The passover and the exodus (12:1-51) FROZEN

unit exo_12_passover_and_exodus · Exodus 12:1-51 · derive logic_derived_v1 · phase FWD-26

⇄ verse view — this span in the scroll (trees + morphology) · ☰ all derived units

פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהוָֽה · pesach hu la-YHWH · 'it is a passover to the LORD'

DERIVATION RECORD — freeze-era draft note: DERIVED 2026-08-09 · FORWARD ERA unit #26 (run FWD-6 block 2; Exod 1-12 continuous behind it). Span: 12:1-51, whole chapter (the corpus's largest single unit: 51 verses, SNAPSHOT-verified; three verses without etnachta — 12:1, 12:45, 12:47 — split at their strongest disjunctive per the canon). Oral layer IN-PIPELINE: manifest 16/16 VERIFIED, zero FAILED — see oral_audit_note_en. MACHINE PROFILE. SEVEN DECLAREs, THREE RESULTs, TWO EVENTS — the statute-book's first audit. The PERPETUAL-STATUTE class DEBUTS: four cards pushed with no in-Torah pop, OPEN by class forever — the calendar (12:2, the Torah's first commandment), the memorial-feast (12:14), the matza-week (12:15), the answer-script (12:26, the Haggada's charter receipting 10:2's story-clause). Two command-decks receipted IN-UNIT by the compliance-formula: the lamb-command (12:3) and Moses' relay (12:21) both pop at 12:28 — where the verse carries TWO do-verbs (asserted; the Kitzur: 'two doings — pesach and mila'); the pesach-ordinance (12:43) pops at 12:50. TWO EVENTS: the STRIKE (12:29 — makat bekhorot, by the Name alone, at the half of the night; the forecast-grid's slave-girl→CAPTIVE swap asserted; 4:23's oldest arm receipted) and the BRINGING-OUT (12:51 — hotzi YHWH, the book's title-deed, al-tzivotam receipting exo_06's joint charge by authored link). CROSS-UNIT RECEIPTS this unit pays: the send-demand of 5:2 GRANTED at 12:31 (qumu tzeu... KE-DABERKHEM — settlement link authored); the face-ban's ISSUER-BREACH lands (Pharaoh summons Moses by night); 11:8's servants-bow pays with the honor-swap (the king himself); 10:26's not-a-hoof answered in full (12:32, the dead card open by class, the content surrendered); the ask-command of 11:2 performed (12:35, link authored) with 3:22's exact triple (silver, gold, garments); 3:21's favor-ledger closes (12:36) and Gen 15:14's GREAT-PROPERTY clause is PAID (va-yenatzlu — 3:22's verb verbatim); the drive-verb performed (12:39 ki gorshu — 6:1 and 11:1 closed); exo_06's mi-qotzer=430 cipher pays at 12:41 (mi-qetz + the number); the very-day formula runs statute→hosts→event (12:17, 12:41, 12:51); the Jehu-wire lands (12:12, judgments on the gods). Queue at close: FOUR perpetual-opens (calendar, feast, week, answer-script) — plus the standing opens behind (the dead-by-refusal four; the judgment-plea; the bones-oath armed at 13:19). REGISTRY: erev_rav enters at the fold (collective, UNCERTAIN). TESTS 0. CARE-POINTS: the statute's tense (12:17 — the exodus legislated in the perfect before the event); the mashchit's two tracks (12:12 I-alone vs 12:23 the barred destroyer — dual-filed, never merged); the avoda-inversion (12:25 — slavery's word become worship's); the ger's double motion (bound 12:19, admitted 12:48, leveled 12:49 — tora achat); the great-cry file closes (Gen 27:34 → 11:6 → 12:30, asserted); the chazaq-inversion (12:33 — the hardening-verb drives the exodus); the two no-etnachta miniatures (12:45, 12:47). WATCHLIST ARMS: 13:6 (the lean matzot sign's third station, next unit), 13:8 (the telling), 13:19 (the bones), Num 9:11-12 (the second pesach: yokhluhu + the unbroken bone), 29:39 (ben ha-arbayim's daily clock), Lev 23:39 (the chag-file), 32:1 (the erev rav's account opens).

ORAL AUDIT — crowns (chain-attested + DB-verified): ORAL AUDIT 2026-08-09 (IN-PIPELINE, forward era; manifest logic/oral_audit/manifests/exo_12_passover_and_exodus_claims.json 16/16 VERIFIED, zero FAILED; record logic/oral_audit/AUDIT_exo_12_2026-08-09.md). CROWNS (chain-attested + DB-verified). THE MEZUZOT FILE [EX12-01, MS on 12:7] — THE UNIT'S MARQUEE: המזוזת ("the doorposts") exactly THREE in Exodus, all this parasha (12:7 command, 12:22 deed, 12:23 pass-over; census exact), Deut 11:20 full-of-full — and at the SHEMA (Deut 6:9) a genuine STREAM-VS-MASORAH DISCREPANCY: MS's Masorah lean-first (מזזות, the Gemara/Rashi skeleton), the stream full-first (מזוזת) — dual-tracked, with MS's note itself the history of the quarrel. THE ONE FULL EATING [EX12-02, MS on 12:15 + the Ramah]: every eating-word אכל lean in the Torah except ONE full — הלחם אשר הוא אוכל ("the bread which he ate," Gen 39:6, Joseph's master) — verified lemma-whole; beside the one full going (Gen 37:25): the Torah's two one-full words, both in Joseph's Egypt. THE TWO LEAN FIRSTS [EX12-03, MS]: הראשן (12:15) and בראשן (12:18) — the Torah's only lean first-words, BOTH this chapter; the Kitzur's six-hours law from the missing vav. THE FOUR LEAN MATZOT [EX12-04, MS+KB on 12:18]: מצת exactly four (12:18, 13:6, 29:2, Lev 2:4 — census exact, the sign transmitted here); the Zohar's lean at 12:15 vs the stream's full — dual-tracked. THE LEAN LEFTOVER [EX12-05, MS on 12:10]: והנתר lean only here; the whole notar-class full elsewhere — the leftover spelled thinnest where leftovers burn. THE VOKHAKHA STRESS-TRIAL [EX12-06, MS+KB on 12:11]: וככה Torah-unique; Nehemiah's pair; Radak's end-stress vs Provencali's front-stress with the old books' DOUBLE ZARQA — the stream's zarqa checked, dual-tracked. THE GIRDED UNIQUE [EX12-07, MS+KB]: חגרים once in the Torah; Recanati corrected (authority six); Micah's idol crossing the sea and Daniel's angel-girded man named. THE UNHURRIED FUTURE [EX12-08, KB]: בחפזון pair exact (12:11 + Deut 16:3); Isaiah's "NOT in haste" named — the last redemption slower than the first. THE SECOND-PESACH EAT-FILE [EX12-09, KB on 12:8]: יאכלהו exactly three in the Torah (12:8, Lev 8:31, Num 9:11); the eat-framed verse; the miluim stay-inside wire; the harvest-eaters of the last redemption named. THE TRIPLED VERSE [EX12-10, KB on 12:2]: three month-words spaced three apart in the calendar-command — the verse whose syntax is a calendar. THE ORDER-SWAP [EX12-11, KB on 12:22]: doorposts-first at the command, lintel-first at the deed — "changed order still fulfills"; המשקוף census exactly the chapter's three. THE NO-FRANKINCENSE THREE [EX12-12, KB on 12:23]: ולא יתן exactly three (the barred destroyer, Lev 5:11, Num 5:15) — the offerings' merit and the righteous women's. THE LOT PAIR [EX12-13, KB+MS on 12:31]: קומו צאו exactly twice (12:31 + Gen 19:14) — the exodus in Sodom's exit-formula; the tzadi of צאו DAGESHED (one of the five at Daniel 5). THE SUCCOTH PAIR [EX12-14, KB+MS on 12:37]: סכתה exactly twice (12:37 + Gen 33:17) — "by Jacob's merit they went out"; the Rameses vowels ruled. THE DOUBLE WATCHING [EX12-15, KB+MS on 12:42]: שמרים twice in one verse — half for Egypt's exodus, half for the redemption to come; ליל full-yod vs the Meiri (authority seven). THE LETTER-FILE [EX12-16, MS]: the pe of בנגפו ("when He struck") dageshed (checked); the feast-gimels hard; the soft kaf/pe stations; משכו ("draw out") with MS's essay-promise; ועצם ("and a bone") unbound; הבתים two-accent station; the printer's false break at 12:25; מבשל ("boiled") unique with Eli's sons named; the עגת ("cakes of") file; the four Torah-unique night-words — חוצה ("outside"), למהר ("to hasten"), צררת ("bound up"), בחצי ("at the half of") — with their Nakh twins; ואז ("and then") with Lev 26:41; and the gematria quartet (olive's-worth 488, the mila 90, the obligation 21, the covenant-blood 139) asserted at the build.

confidence: structure tested; oral layer verified 16/16

Derivation log (steps A–J)

step	name	comment	confidence
A	Block choice	FORWARD ERA run 6, block 2 (owner: "process the next 5 blocks of exodus"). Canon continuation: Exod 12:1-51 — the passover and the exodus; whole chapter, the corpus's largest unit.	established
B	Span + source + conventions	SNAPSHOT prestage: 51 verses; 12:1, 12:45, 12:47 carry no etnachta (split at strongest disjunctive per verify_text canon). No ketiv/qere pairs in-span. Volitive census: seven real pushes — calendar (12:2), lamb (12:3), feast (12:14), matza-week (12:15), relay (12:21), answer-script (12:26), ordinance (12:43); the statute-content verses encode as armed PRECONDITION_STATE cards under their deck.	established
C	Machine structure	Seven DECLAREs, three RESULTs (12:28 pops the lamb-deck AND the relay on the doubled do-verb; 12:50 pops the ordinance), two EVENTS (the strike 12:29; the bringing-out 12:51). The PERPETUAL-STATUTE class debuts: calendar, feast, week, answer-script stay OPEN by class. Cross-unit receipts: the send-demand (5:2→12:31), the ask-command (11:2→12:35), the joint charge (6:26→12:51) — settlement links authored at the fold; Gen 15:14, 3:21-22, 4:23, 6:1 paid in prose.	tested
D	Oral scan (in-pipeline)	Local mirror only (zero fetches): Minchat Shai on Exod 12 (24 notes) + Kitzur Baal HaTurim on Exod 12 (37 notes). Manifest 16 rows: 16 VERIFIED / 0 FAILED / 0 UNCHECKABLE. The mezuzot file with the Shema discrepancy; the one full eating; the two lean firsts; the four lean matzot; the lean leftover; the vokhakha stress-trial; the Lot pair with the five-dagesh; the Succoth pair; the double watching; the no-frankincense three; two authorities corrected (Recanati, the Meiri).	established
E	Gates	verify_claims.py 16/16 zero FAILED; verify_text.py green; preflight ALL GREEN; gloss_lint clean. Review waived per the revised standing law.	established
F	Freeze	status: frozen 2026-08-09 on green mechanical gates (forward-era law). Oral layer in-pipeline. Changes require a new derive pass, not silent edits. Exod 1-12 continuous.	established

Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)

STEP_Ex_12_1 · Exod.12.1 · IN_THE_LAND_OF_EGYPT

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר · va-yomer YHWH el-moshe ve-el-aharon be-eretz mitzrayim le-mor · And the LORD said to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying:

LEFT
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֔ן · va-yomer YHWH el-moshe ve-el-aharon · and the LORD said to Moses and to Aaron (NO etnachta in verse: split at zaqef qatan on aharon) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.1 idx5 zaqef qatan; no etnachta token]

RIGHT
בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר · be-eretz mitzrayim le-mor · in the land of Egypt, saying (verse-final le-mor) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.1 idx6-8]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(daber_be_eretz_mitzrayim, t0) = HOLDS(daber-in-earth-mitzrayim, t0) THE FRAME. va-yomer YHWH el-moshe VE-EL-AHARON be-ERETZ MITZRAYIM — the statute-book opens with both brothers addressed IN THE LAND (the readings on Torah spoken outside the Land — named-only; the Kitzur's juxtaposition: the brothers beside the month-command — 'the testimony of the new moon is valid from relatives like Moses and Aaron,' named): the machine notes the genre-shift the letter marks with its own geography: the plague-cycle's last verse (11:10) closed the narrative ledger; this verse opens a LAW ledger inside Egypt itself — the corpus's first commandment-block arrives before the exodus it regulates.	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר · va-yomer YHWH el-moshe ve-el-aharon be-eretz mitzrayim le-mor = and-yomer the-LORD to-Moses and-to-Aaron earth mitzrayim to-mor	—	tested

The statute-frame opens.

STEP_Ex_12_2 · Exod.12.2 · HEAD_OF_MONTHS

הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה · ha-chodesh ha-ze la-khem rosh chodashim rishon hu la-khem le-chadshe ha-shana · This month is for you the head of months; first is it for you of the months of the year.

LEFT
הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים · ha-chodesh ha-ze la-khem rosh chodashim · this month is for you the head of months (etnachta on chodashim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.2 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה · rishon hu la-khem le-chadshe ha-shana · first is it for you of the months of the year (verse-final ha-shana) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.2 idx5-9]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
DECLARE	DECLARE(YHWH, LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh)) = DECLARE(the-LORD, LET(the-chodesh-the-ze-rosh)) THE CALENDAR [EX12-10 CROWN]. HA-CHODESH ha-ze lakhem ROSH CHODASHIM — 'THIS MONTH is for you the HEAD of months': the Torah's first commandment to the nation — and the verse carries its own arithmetic (VERIFIED/asserted): THREE month-words (tokens one, five, nine) with exactly THREE words between each — the Kitzur's grid: the intercalation-court's threes, Nisan's triple crown (kings, festivals, months — the ciphers named), the leap-year's seven in the seven remaining words: the calendar-command whose syntax is a calendar; the machine pushes the card as a PERPETUAL STATUTE (the class debuts: a command with no in-Torah pop — le-doroteikhem law: the card stays OPEN by class, the corpus's clock now running on Nisan).	הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים · ha-chodesh ha-ze la-khem rosh chodashim = the-chodesh the-ze to-khem rosh chodashim	—	tested

The calendar-command; the tripled verse.

STEP_Ex_12_3 · Exod.12.3 · A_LAMB_FOR_A_HOUSE

דַּבְּרוּ אֶל־כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בֶּעָשֹׂר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית־אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת · dabru el-kal-adat yisrael le-mor be-asor la-chodesh ha-ze ve-yiqchu la-hem ish se le-vet-avot se la-bayit · Speak to all the congregation of Israel, saying: On the tenth of this month let them take, each man, a lamb for a fathers' house, a lamb for a house.

LEFT
דַּבְּר֗וּ אֶֽל כָּל עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה · dabru el-kal-adat yisrael le-mor be-asor la-chodesh ha-ze · speak to all the congregation of Israel, saying: on the tenth of this month (etnachta on ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.3 idx8 etnachta in-stream]

RIGHT
וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵית אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת · ve-yiqchu la-hem ish se le-vet-avot se la-bayit · let them take, each man, a lamb for a fathers' house, a lamb for a house (verse-final la-bayit) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.3 idx9-16]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
DECLARE	DECLARE(YHWH, LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit)) = DECLARE(the-LORD, LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit)) THE LAMB. dabru el-KOL-ADAT yisrael — the address widens to the whole CONGREGATION (the eda-word's first command — the community becomes the statute's subject); be-ASOR la-chodesh — 'on the TENTH': the taking scheduled four days before the killing (the readings' inspection-days, named-only); ve-yiqchu ish SE le-vet-avot SE la- bayit — 'a LAMB for a fathers' house, a LAMB for a house': the card pushed for the community — POPPED at 12:28 (the compliance-formula); the Kitzur's seh-count named (the passage's five lamb-words joined with the sheep-word — six, 'no fewer than six inspected lambs'): the machine opens the rite's card with the house as its unit of account.	וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית־אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת · ve-yiqchu la-hem ish se le-vet-avot se la-bayit = and-yiqchu to-hem man se to-vet-avot se to-bayit	—	tested

The lamb-command pushed.

STEP_Ex_12_4 · Exod.12.4 · ACCORDING_TO_HIS_EATING

וְאִם־יִמְעַט הַבַּיִת מִהְיֹת מִשֶּׂה וְלָקַח הוּא וּשְׁכֵנוֹ הַקָּרֹב אֶל־בֵּיתוֹ בְּמִכְסַת נְפָשֹׁת אִישׁ לְפִי אָכְלוֹ תָּכֹסּוּ עַל־הַשֶּׂה · ve-im-yimat ha-bayit mi-heyot mi-se ve-laqach hu u-shekhen-o ha-qarov el-bet-o be-mikhsat nefashot ish le-fi akhl-o takhosu al-ha-se · And if the house be too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take, by the count of souls; each man according to his eating you shall count for the lamb.

LEFT
וְאִם יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת מִשֶּׂה֒ וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנ֛וֹ הַקָּרֹ֥ב אֶל בֵּית֖וֹ בְּמִכְסַ֣ת נְפָשֹׁ֑ת · ve-im-yimat ha-bayit mi-heyot mi-se ve-laqach hu u-shekhen-o ha-qarov el-bet-o be-mikhsat nefashot · and if the house be too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take, by the count of souls (etnachta on nefashot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.4 idx12 etnachta in-stream]

RIGHT
אִ֚ישׁ לְפִ֣י אָכְל֔וֹ תָּכֹ֖סּוּ עַל הַשֶּֽׂה · ish le-fi akhl-o takhosu al-ha-se · each man according to his eating you shall count for the lamb (verse-final ha-se) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.4 idx13-18]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(be_mikhsat_nefashot, t0) = HOLDS(in-mikhsat-nefashot, t0) THE COUNT. ve-im-YIMAT ha-bayit — 'if the house be too LITTLE': the statute's first case-law (the small house pooled with its neighbor — the rite scales by souls, not walls); ish LEFI OKHLO takhosu — 'each man ACCORDING TO HIS EATING you shall count': and the Kitzur's cipher lands exact (asserted at the build): ish-lefi-okhlo = AKHAL KE-ZAYIT (488 = 488) — 'if he ate an OLIVE'S WORTH, he has discharged': the portion-clause carrying the minimum-measure of the whole eating-law in its own letters: the machine files the mikhsa (the count-word) as the rite's census-grammar.	בְּמִכְסַת נְפָשֹׁת אִישׁ לְפִי אָכְלוֹ · be-mikhsat nefashot ish le-fi akhl-o = in-mikhsat nefashot man to-fi akhl-o	—	tested

The count of souls; the olive-cipher.

STEP_Ex_12_5 · Exod.12.5 · A_LAMB_UNBLEMISHED

שֶׂה תָמִים זָכָר בֶּן־שָׁנָה יִהְיֶה לָכֶם מִן־הַכְּבָשִׂים וּמִן־הָעִזִּים תִּקָּחוּ · se tamim zakhar ben-shana yihye la-khem min-ha-kevasim u-min-ha-izim tiqachu · An unblemished lamb, a male, a year old shall it be for you; from the sheep and from the goats shall you take it.

LEFT
שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם · se tamim zakhar ben-shana yihye la-khem · an unblemished lamb, a male, a year old shall it be for you (etnachta on la-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.5 idx6 etnachta in-stream]

RIGHT
מִן הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ · min-ha-kevasim u-min-ha-izim tiqachu · from the sheep and from the goats shall you take it (verse-final tiqachu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.5 idx7-11]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(se_tamim_zakhar_ben_shana, t0) = HOLDS(se-tamim-male-ben-shana, t0) THE SPECS. SE TAMIM zakhar ben-shana — 'UNBLEMISHED, male, a year old': the offering-grammar debuts in the nation's first rite (tamim — the wholeness-word of Noah and Abraham now a specification: the corpus notes the word's career from character to checklist); min-ha- KEVASIM u-min-ha-IZIM — sheep or goats, either kind valid: the machine files the tolerance inside the precision (species free, age and sex fixed) — the statute's grid teaching which axes bind.	שֶׂה תָמִים זָכָר בֶּן־שָׁנָה יִהְיֶה לָכֶם · se tamim zakhar ben-shana yihye la-khem = se tamim male ben-shana yihye to-khem	—	tested

The specs.

STEP_Ex_12_6 · Exod.12.6 · BETWEEN_THE_EVENINGS

וְהָיָה לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְשָׁחֲטוּ אֹתוֹ כֹּל קְהַל עֲדַת־יִשְׂרָאֵל בֵּין הָעַרְבָּיִם · ve-haya la-khem le-mishmeret ad arbaa asar yom la-chodesh ha-ze ve-shachatu et-o kol qehal adat-yisrael ben ha-arbayim · And it shall be for you for a keeping until the fourteenth day of this month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall slaughter it between the evenings.

LEFT
וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה · ve-haya la-khem le-mishmeret ad arbaa asar yom la-chodesh ha-ze · and it shall be for you for a keeping until the fourteenth day of this month (etnachta on ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.6 idx8 etnachta in-stream]

RIGHT
וְשָׁחֲט֣וּ אֹת֗וֹ כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם · ve-shachatu et-o kol qehal adat-yisrael ben ha-arbayim · and the whole assembly of the congregation of Israel shall slaughter it between the evenings (verse-final ha-arbayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.6 idx9-16]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_shachatu_ben_ha_arbayim, t0) = HOLDS(and-shachatu-ben-the-arbayim, t0) THE KEEPING. ve-haya lakhem le-MISHMERET — 'for a KEEPING' (the guard-word on the lamb four days — the mishmeret-noun's first statute; 12:42's night-of-watchings will return its root doubled); ve-SHACHATU oto KOL QEHAL adat-yisrael — 'the WHOLE ASSEMBLY shall slaughter it': the verb is singular-collective (the readings: all Israel one slaughterer — named-only); BEN HA-ARBAYIM — 'BETWEEN THE EVENINGS': the twilight-term debuts (the daily offering's future clock, 29:39 armed): the machine notes the statute teaching the nation its first fixed hour.	וְשָׁחֲטוּ אֹתוֹ כֹּל קְהַל עֲדַת־יִשְׂרָאֵל בֵּין הָעַרְבָּיִם · ve-shachatu et-o kol qehal adat-yisrael ben ha-arbayim = and-shachatu o all qehal adat-yisrael ben the-arbayim	—	tested

The keeping; the twilight.

STEP_Ex_12_7 · Exod.12.7 · BLOOD_ON_THE_DOORPOSTS

וְלָקְחוּ מִן־הַדָּם וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקוֹף עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר־יֹאכְלוּ אֹתוֹ בָּהֶם · ve-laqchu min-ha-dam ve-natnu al-shete ha-mezuzot ve-al-ha-mashqof al ha-batim asher-yokhlu et-o ba-hem · And they shall take of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they eat it.

LEFT
וְלָֽקְחוּ֙ מִן הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל הַמַּשְׁק֑וֹף · ve-laqchu min-ha-dam ve-natnu al-shete ha-mezuzot ve-al-ha-mashqof · and they shall take of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel (etnachta on ha-mashqof) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.7 idx8 etnachta in-stream]

RIGHT
עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר יֹאכְל֥וּ אֹת֖וֹ בָּהֶֽם · al ha-batim asher-yokhlu et-o ba-hem · on the houses in which they eat it (verse-final ba-hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.7 idx9-14]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_natnu_al_shte_ha_mezuzot, t0) = HOLDS(and-natnu-upon-two-of-the-mezuzot, t0) THE SIGN [EX12-01 CROWN — THE MARQUEE]. ve-natnu al-shte HA-MEZUZOT ve-al-HA-MASHQOF — 'on the two DOORPOSTS and on the LINTEL': the blood-command — and the doorpost-word carries the run's deepest transmission-file: MS's grid VERIFIED (the census exact): every Exodus mezuzot-word full-first-lean-last, THREE in this parasha (the command here, the deed 12:22, the pass-over 12:23), the ve-haya-im- shamoa station full-of-full (Deut 11:20, asserted) — and at the SHEMA (Deut 6:9) the file splits open: MS's Masorah rules lean-first (מזזות — 'doorpost' — the skeleton the Gemara and Rashi expound for one-post-suffices), the STREAM writes full-first (מזוזת, asserted) — a genuine STREAM-VS-MASORAH DISCREPANCY, dual-tracked, with MS's own note the history of the quarrel ('many times the Gemara disputes our Masorah' — eleven authorities marshalled): the word that guards Israel's doors keeps one grid in Egypt and disputes another at the Shema — both tracks frozen unmerged; and MS's two-accent station beside it (ha-BATIM, one of THREE words carrying two strokes, asserted in-stream).	וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקוֹף · ve-natnu al-shete ha-mezuzot ve-al-ha-mashqof = and-natnu upon-shete the-mezuzot and-upon-the-mashqof	—	tested

The sign commanded; the mezuzot file.

STEP_Ex_12_8 · Exod.12.8 · ROASTED_IN_FIRE

וְאָכְלוּ אֶת־הַבָּשָׂר בַּלַּיְלָה הַזֶּה צְלִי־אֵשׁ וּמַצּוֹת עַל־מְרֹרִים יֹאכְלֻהוּ · ve-akhlu et-ha-basar ba-layla ha-ze tzeli-esh u-matzot al-merorim yokhlu-hu · And they shall eat the flesh in this night, roasted in fire; and unleavened bread, with bitter herbs they shall eat it.

LEFT
וְאָכְל֥וּ אֶת הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה · ve-akhlu et-ha-basar ba-layla ha-ze · and they shall eat the flesh in this night, roasted in fire (etnachta on ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.8 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
צְלִי אֵ֣שׁ וּמַצּ֔וֹת עַל מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ · tzeli-esh u-matzot al-merorim yokhlu-hu · and unleavened bread, with bitter herbs they shall eat it (verse-final yokhlu-hu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.8 idx5-10]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_akhlu_et_ha_basar_ba_layla, t0) = HOLDS(and-akhlu-the-flesh-in-the-night, t0) THE MEAL [EX12-09 CROWN]. ve-AKHLU et-ha-basar ba-layla ha-ze... al- merorim YOKHLUHU — the verse OPENS with eating and CLOSES with eating (asserted; the Kitzur: 'two eatings — the pesach's and the festival-offering's'); and the eat-it word's census lands the Masorah's file EXACT (VERIFIED): here, the SECOND PESACH's identical bitter-herbs clause (Num 9:11 — the make-up month already in the letter), and the ORDINATION's 'Aaron and his sons shall eat it' (Lev 8:31), with Isaiah's harvest-eaters completing four (named — 'the last redemption bound to the first'): matza and merorim debut in one verse (the seder's menu written before the exodus it remembers), and the machine arms the miluim-wire the Kitzur strings: the priests' stay-inside command mirrors 12:22's.	וְאָכְלוּ אֶת־הַבָּשָׂר בַּלַּיְלָה הַזֶּה · ve-akhlu et-ha-basar ba-layla ha-ze = and-akhlu the-flesh night the-ze	—	tested

The eat-frame; the second-pesach wire.

STEP_Ex_12_9 · Exod.12.9 · NOT_RAW_NOR_BOILED

אַל־תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם כִּי אִם־צְלִי־אֵשׁ רֹאשׁוֹ עַל־כְּרָעָיו וְעַל־קִרְבּוֹ · el-tokhlu mime-nu na u-vashel mevushal ba-mayim ki im-tzeli-esh rosh-o al-keraay-v ve-al-qirb-o · Do not eat of it raw, nor boiled at all in water — but roasted in fire, its head with its legs and with its inner parts.

LEFT
אַל תֹּאכְל֤וּ מִמֶּ֨נּוּ֙ נָ֔א וּבָשֵׁ֥ל מְבֻשָּׁ֖ל בַּמָּ֑יִם · el-tokhlu mime-nu na u-vashel mevushal ba-mayim · do not eat of it raw, nor boiled at all in water (etnachta on ba-mayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.9 idx6 etnachta in-stream]

RIGHT
כִּ֣י אִם צְלִי אֵ֔שׁ רֹאשׁ֥וֹ עַל כְּרָעָ֖יו וְעַל קִרְבּֽוֹ · ki im-tzeli-esh rosh-o al-keraay-v ve-al-qirb-o · but roasted in fire, its head with its legs and with its inner parts (verse-final qirb-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.9 idx7-15]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(al_tokhlu_na_u_vashel, t0) = HOLDS(upon-tokhlu-na-and-vashel, t0) THE ROAST. al-tokhlu mimenu NA u-vashel MEVUSHAL — 'not RAW, nor BOILED at all': the double-negative fence around one permitted mode (fire-roast whole — head, legs, inwards: the animal unbroken, 12:46's bone-law armed); and the boiled-word Torah-UNIQUE (asserted), its only Scripture-twin the sons of Eli demanding 'I will not take BOILED flesh from you' (1 Sam 2:15, named — the Kitzur: 'they profaned the holy in everything, even to boil the pesach'): the corpus notes the registry-wire — pinchas entered the rolls at 6:25, and the chain's counter-Pinchas (Eli's son) now shadows the rite's first fence.	אַל־תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם · el-tokhlu mime-nu na u-vashel mevushal ba-mayim = to-tokhlu mime-nu na and-vashel mevushal waters	—	tested

The roast-rule.

STEP_Ex_12_10 · Exod.12.10 · NOTHING_LEFT_TILL_MORNING

וְלֹא־תוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ · ve-lo-totiru mime-nu ad-boqer ve-ha-notar mime-nu ad-boqer ba-esh tisrofu · And you shall not leave any of it until morning; and what remains of it until morning you shall burn in fire.

LEFT
וְלֹא תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד בֹּ֑קֶר · ve-lo-totiru mime-nu ad-boqer · and you shall not leave any of it until morning (etnachta on boqer) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.10 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ · ve-ha-notar mime-nu ad-boqer ba-esh tisrofu · and what remains of it until morning you shall burn in fire (verse-final tisrofu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.10 idx5-10]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_ha_notar_ba_esh_tisrofu, t0) = HOLDS(and-the-notar-in-the-esh-tisrofu, t0) THE LEFTOVER [EX12-05 CROWN]. ve-lo-totiru mimenu ad-boqer — 'leave NONE until morning'; ve-HA-NOTAR mimenu... ba-esh tisrofu — 'what REMAINS you shall burn': and the remainder-word is written LEAN exactly here and nowhere else (VERIFIED): every other notar-form in the Torah FULL (the six of Leviticus, the ordination's, the hail's leavings — asserted): the leftover-word spelled THINNEST at the verse that orders leftovers destroyed — the letter enacting its own statute; the Kitzur's cipher named: ad-boqer = HU HA-SHENI ('the second [morning]' — the burning deferred a day): the machine files the rite's no-remainder law with its self-consuming spelling.	וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ · ve-ha-notar mime-nu ad-boqer ba-esh tisrofu = and-the-notar mime-nu until-morning in-the-esh tisrofu	—	tested

The lean leftover.

STEP_Ex_12_11 · Exod.12.11 · EAT_IT_IN_HASTE

וְכָכָה תֹּאכְלוּ אֹתוֹ מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּחִפָּזוֹן פֶּסַח הוּא לַיהוָה · ve-khakha tokhlu et-o matne-khem chagurim naale-khem be-ragle-khem u-maqel-khem be-yed-khem va-akhaltem et-o be-chipazon pesach hu la-YHWH · And thus shall you eat it: your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste — it is a passover to the LORD.

LEFT
וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתוֹ֒ מָתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם וּמַקֶּלְכֶ֖ם בְּיֶדְכֶ֑ם · ve-khakha tokhlu et-o matne-khem chagurim naale-khem be-ragle-khem u-maqel-khem be-yed-khem · and thus shall you eat it: your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand (etnachta on be-yed-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.11 idx8 etnachta in-stream]

RIGHT
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּחִפָּז֔וֹן פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהוָֽה · va-akhaltem et-o be-chipazon pesach hu la-YHWH · and you shall eat it in haste — it is a passover to the LORD (verse-final la-YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.11 idx9-14]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(pesach_hu_la_YHWH, t0) = HOLDS(pesach-that-to-the-LORD, t0) THE POSTURE [EX12-06; EX12-07; EX12-08 CROWNS]. ve-KHAKHA tokhlu oto — 'and THUS shall you eat it': the thus-word Torah-UNIQUE (VERIFIED), its Scripture-twin EZRA'S shaking-out oath (Neh 5:13, named — 'a miracle was fit for Ezra's days as for Moses', the sin forfeited it), and around its accent the five-authority stress-trial (Radak's unique-end-stressed against Provencali's pair-front- stressed with the old books' DOUBLE ZARQA as evidence — the stream's zarqa checked, dual-tracked); matnekhem CHAGURIM — 'your loins GIRDED': Torah-unique (VERIFIED), Recanati's lean-yod corrected (authority six), the Masorah's three named (Micah's six hundred girded — 'the idol crossed the sea with them'; Daniel's linen-girded man — 'the righteous among them like ministering angels'); va- akhaltem oto BE-CHIPAZON — 'in HASTE': the Torah-pair exact (VERIFIED: the eating here, the memory Deut 16:3) with Isaiah's reversal named ('NOT in haste shall you go out' — the last redemption unhurried); PESACH hu la-YHWH — the rite receives its NAME: the machine files the naming-clause as the statute's seal.	פֶּסַח הוּא לַיהוָה · pesach hu la-YHWH = pesach that to-the-LORD	—	tested

The girded meal; pesach named.

STEP_Ex_12_12 · Exod.12.12 · JUDGMENTS_ON_ALL_THE_GODS

וְעָבַרְתִּי בְאֶרֶץ־מִצְרַיִם בַּלַּיְלָה הַזֶּה וְהִכֵּיתִי כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מֵאָדָם וְעַד־בְּהֵמָה וּבְכָל־אֱלֹהֵי מִצְרַיִם אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים אֲנִי יְהוָה · ve-avarti ve-eretz-mitzrayim ba-layla ha-ze ve-hiketi khal-bekhor be-eretz mitzrayim me-adam ve-ad-behema u-ve-khal-elohe mitzrayim eese shefatim ani YHWH · And I will pass through the land of Egypt in this night, and I will strike every firstborn in the land of Egypt, from man to beast; and on all the gods of Egypt I will do judgments — I am the LORD.

LEFT
וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒ וְהִכֵּיתִ֤י כָל בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָדָ֖ם וְעַד בְּהֵמָ֑ה · ve-avarti ve-eretz-mitzrayim ba-layla ha-ze ve-hiketi khal-bekhor be-eretz mitzrayim me-adam ve-ad-behema · and I will pass through the land of Egypt in this night, and I will strike every firstborn in the land of Egypt, from man to beast (etnachta on behema) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.12 idx12 etnachta in-stream]

RIGHT
וּבְכָל אֱלֹהֵ֥י מִצְרַ֛יִם אֶֽעֱשֶׂ֥ה שְׁפָטִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה · u-ve-khal-elohe mitzrayim eese shefatim ani YHWH · and on all the gods of Egypt I will do judgments — I am the LORD (verse-final YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.12 idx13-19]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_avarti_ve_hiketi_khol_bekhor, t0) = HOLDS(and-avarti-and-hiketi-all-bekhor, t0) THE PASS-THROUGH. ve-AVARTI ve-eretz mitzrayim ba-layla ha-ze — 'I will PASS THROUGH... in this night' (the readings' I-and-no- messenger, named-only — the Haggada's own gloss on the first person); ve-hiketi khol-BEKHOR — the strike-forecast joins 11:4-5's midnight deck; u-ve-khol ELOHE mitzrayim eese SHEFATIM — 'on all the GODS of Egypt I will do JUDGMENTS': the Jehu-wire RECEIPTED (exo_10 armed it at the sacrifices-pair: 'as at Jehu's Baal-house — judgments on them AND ON THEIR GODS' — the arm lands exactly here, one chapter on); ANI YHWH — 'I am the LORD': the covenant-formula of 6:2's unit sealing the night's agenda: the machine files the forecast whose agent-exclusivity (no destroyer, no agent, He alone) 12:23's mashchit-clause will immediately complicate — the readings' two-track guarded, dual-filed.	וּבְכָל־אֱלֹהֵי מִצְרַיִם אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים אֲנִי יְהוָה · u-ve-khal-elohe mitzrayim eese shefatim ani YHWH = and-and-khal-elohe mitzrayim eese shefatim ani the-LORD	—	tested

The pass-through forecast; the Jehu payoff.

STEP_Ex_12_13 · Exod.12.13 · THE_BLOOD_A_SIGN

וְהָיָה הַדָּם לָכֶם לְאֹת עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר אַתֶּם שָׁם וְרָאִיתִי אֶת־הַדָּם וּפָסַחְתִּי עֲלֵכֶם וְלֹא־יִהְיֶה בָכֶם נֶגֶף לְמַשְׁחִית בְּהַכֹּתִי בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם · ve-haya ha-dam la-khem le-et al ha-batim asher atem sham ve-raiti et-ha-dam u-fasachti ale-khem ve-lo-yihye va-khem negef le-mashchit be-hakoti-y be-eretz mitzrayim · And the blood shall be for you a sign on the houses where you are; and I will see the blood and pass over you, and there shall be no plague on you for a destroyer, when I strike in the land of Egypt.

LEFT
וְהָיָה֩ הַדָּ֨ם לָכֶ֜ם לְאֹ֗ת עַ֤ל הַבָּתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם שָׁ֔ם וְרָאִ֨יתִי֙ אֶת הַדָּ֔ם וּפָסַחְתִּ֖י עֲלֵכֶ֑ם · ve-haya ha-dam la-khem le-et al ha-batim asher atem sham ve-raiti et-ha-dam u-fasachti ale-khem · and the blood shall be for you a sign on the houses where you are (etnachta on ale-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.13 idx13 etnachta in-stream]

RIGHT
וְלֹֽא יִֽהְיֶ֨ה בָכֶ֥ם נֶ֨גֶף֙ לְמַשְׁחִ֔ית בְּהַכֹּתִ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם · ve-lo-yihye va-khem negef le-mashchit be-hakoti-y be-eretz mitzrayim · and I will see the blood and pass over you, and there shall be no plague on you for a destroyer, when I strike in the land of Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.13 idx14-21]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_ra_iti_et_ha_dam_u_fasachti, t0) = HOLDS(and-evil-iti-the-blood-and-fasachti, t0) THE PROMISE. ve-haya HA-DAM lakhem LE-OT — 'the blood shall be for you A SIGN' (the ot-word's career: the bow Gen 9, the mila Gen 17, the bush-mountain 3:12, now the threshold — the corpus's sign- ledger); ve-raiti et-ha-dam U-FASACHTI alekhem — 'I will see the blood and PASS OVER you': the pass-verb debuts (the rite's own name- verb performing in the promise; the readings' protect-reading named- only); ve-lo-yihye vakhem NEGEF le-mashchit — 'no plague FOR A DESTROYER': the destroyer named into the promise (12:23's third- party grammar armed); and the Kitzur's cipher asserted: LAKHEM = HA- MILA (90 = 90 — 'that night they circumcised': the blood of the lamb and the blood of the covenant, the readings' two bloods): the machine files the night's insurance-clause with both bloods priced.	וְרָאִיתִי אֶת־הַדָּם וּפָסַחְתִּי עֲלֵכֶם · ve-raiti et-ha-dam u-fasachti ale-khem = and-raiti the-blood and-fasachti ale-khem	—	tested

The sign-promise; the pass-verb.

STEP_Ex_12_14 · Exod.12.14 · A_MEMORIAL_FEAST_FOREVER

וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה לָכֶם לְזִכָּרוֹן וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ חַג לַיהוָה לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם תְּחָגֻּהוּ · ve-haya ha-yom ha-ze la-khem le-zikaron ve-chagotem et-o chag la-YHWH le-dorote-khem chuqat olam techagu-hu · And this day shall be for you for a memorial, and you shall feast it as a feast to the LORD; through your generations, an everlasting statute you shall feast it.

LEFT
וְהָיָה֩ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּר֔וֹן וְחַגֹּתֶ֥ם אֹת֖וֹ חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה · ve-haya ha-yom ha-ze la-khem le-zikaron ve-chagotem et-o chag la-YHWH · and this day shall be for you for a memorial, and you shall feast it as a feast to the LORD (etnachta on la-YHWH) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.14 idx8 etnachta in-stream]

RIGHT
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם תְּחָגֻּֽהוּ · le-dorote-khem chuqat olam techagu-hu · through your generations, an everlasting statute you shall feast it (verse-final techagu-hu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.14 idx9-12]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
DECLARE	DECLARE(YHWH, LET(ve_chagotem_oto_chag)) = DECLARE(the-LORD, LET(and-chagotem-it-chag)) THE MEMORIAL. ve-haya ha-yom ha-ze lakhem LE-ZIKARON — 'for a MEMORIAL': the day itself made a sign (the zikaron-class debuts in statute); ve-CHAGOTEM oto CHAG la-YHWH — 'you shall FEAST it as a FEAST': 10:9's chag-YHWH claim (the feast Moses invoked to empty Egypt) now legislated — the corpus notes the receipt: what was a negotiating position is a perpetual command; le-dorotekhem CHUQAT OLAM — 'an EVERLASTING STATUTE': the second perpetual card pushed (OPEN by class, forever); and MS's letter-rulings on the verse's own verbs (asserted): the gimels of ve-CHAGOTEM and teCHAGUHU both DAGESHED — the feast-verb hardened at both ends of its verse.	וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה לָכֶם לְזִכָּרוֹן וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ חַג לַיהוָה · ve-haya ha-yom ha-ze la-khem le-zikaron ve-chagotem et-o chag la-YHWH = and-haya day the-ze to-khem to-zikaron and-chagotem o chag to-the-LORD	—	tested

The memorial-card; the hard gimels.

STEP_Ex_12_15 · Exod.12.15 · SEVEN_DAYS_UNLEAVENED

שִׁבְעַת יָמִים מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ אַךְ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן תַּשְׁבִּיתוּ שְּׂאֹר מִבָּתֵּיכֶם כִּי כָּל־אֹכֵל חָמֵץ וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִיִּשְׂרָאֵל מִיּוֹם הָרִאשֹׁן עַד־יוֹם הַשְּׁבִעִי · shivat yamim matzot tokhelu akh ba-yom ha-rishon tashbitu seor mi-bate-khem ki kal-okhel chametz ve-nikhrta ha-nefesh ha-hiv mi-yisrael mi-yom ha-rishon ad-yom ha-shevii · Seven days you shall eat unleavened bread; but on the first day you shall remove leaven from your houses — for whoever eats leavened bread, that soul shall be cut off from Israel, from the first day until the seventh day.

LEFT
שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצּ֣וֹת תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֔וֹן תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם · shivat yamim matzot tokhelu akh ba-yom ha-rishon tashbitu seor mi-bate-khem · seven days you shall eat unleavened bread; but on the first day you shall remove leaven from your houses (etnachta on mi-bate-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.15 idx9 etnachta in-stream]

RIGHT
כִּ֣י כָּל אֹכֵ֣ל חָמֵ֗ץ וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל מִיּ֥וֹם הָרִאשֹׁ֖ן עַד י֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי · ki kal-okhel chametz ve-nikhrta ha-nefesh ha-hiv mi-yisrael mi-yom ha-rishon ad-yom ha-shevii · for whoever eats leavened bread, that soul shall be cut off from Israel, from the first day until the seventh day (verse-final ha-shevii) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.15 idx10-22]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
DECLARE	DECLARE(YHWH, LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu)) = DECLARE(the-LORD, LET(seven-seas-matzot-tokhelu)) THE WEEK [EX12-02 CROWN; EX12-03 CROWN]. shivat yamim MATZOT tokhelu — 'seven days you shall eat UNLEAVENED BREAD' (the matzot-word FULL here in-stream, with the ZOHAR's lean reading dual-tracked — 'the Masorah and our books dispute both,' MS: the mystical minority filed unmerged); akh ba-yom HA-RISHON tashbitu SEOR — 'on the FIRST day REMOVE leaven' (the Kitzur's cipher asserted: AKH = CHOVA, 21 = 21 — 'the obligation is only the first day'; the lean seor named); ki kol-OKHEL chametz VE-NIKHRETA — 'whoever EATS leaven shall be CUT OFF': the karet-formula debuts in statute — and the eat-word carries the run's finest class-rule (VERIFIED lemma-whole): every okhel/ve- okhel eating-word in the Torah LEAN except ONE — 'THE BREAD WHICH HE ATE' of Joseph's master (Gen 39:6): the Torah's one full eating beside the one full going (Gen 37:25, EX10-02) — both in Joseph's Egypt-file, while Egypt's leaven-eater is spelled thin under the knife of karet; mi-yom HA-RISHON ad yom ha-shevii — with the first- word LEAN (VERIFIED: the Torah's two lean firsts, this verse and 12:18 — both in this chapter): the third perpetual card pushed OPEN.	שִׁבְעַת יָמִים מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ · shivat yamim matzot tokhelu = seven seas matzot tokhelu	—	tested

The matza-week; the one full eating.

STEP_Ex_12_16 · Exod.12.16 · HOLY_CONVOCATIONS

וּבַיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלָאכָה לֹא־יֵעָשֶׂה בָהֶם אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל־נֶפֶשׁ הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם · u-va-yom ha-rishon miqra-qodesh u-va-yom ha-shevii miqra-qodesh yihye la-khem kal-melakha lo-yease va-hem akh asher yeakhel le-khal-nefesh hu le-vad-o yease la-khem · And on the first day a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation shall be for you; no work shall be done on them — only what is eaten by every soul, that alone may be done for you.

LEFT
וּבַיּ֤וֹם הָרִאשׁוֹן֙ מִקְרָא קֹ֔דֶשׁ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם · u-va-yom ha-rishon miqra-qodesh u-va-yom ha-shevii miqra-qodesh yihye la-khem · and on the first day a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation shall be for you (etnachta on la-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.16 idx9 etnachta in-stream]

RIGHT
כָּל מְלָאכָה֙ לֹא יֵעָשֶׂ֣ה בָהֶ֔ם אַ֚ךְ אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֣ל לְכָל נֶ֔פֶשׁ ה֥וּא לְבַדּ֖וֹ יֵעָשֶׂ֥ה לָכֶֽם · kal-melakha lo-yease va-hem akh asher yeakhel le-khal-nefesh hu le-vad-o yease la-khem · no work shall be done on them — only what is eaten by every soul, that alone may be done for you (verse-final la-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.16 idx10-23]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(miqra_qodesh_rishon_u_shevii, t0) = HOLDS(miqra-qodesh-rishon-and-seventh, t0) THE CONVOCATIONS. u-va-yom ha-rishon MIQRA-QODESH u-va-yom ha-shevii miqra-qodesh — the holy-convocation term debuts (Leviticus 23's whole calendar-grammar seeded here); kol-melakha lo-yease vahem — the work-ban's first festival form — AKH asher yeakhel le-khol- nefesh — with the FOOD-EXCEPTION built in ('only what every soul eats, that alone may be done'): the machine files the festival-day's legal signature (rest plus the kitchen-clause) at its first issue: the statute teaching the difference between Sabbath and feast in one exception.	וּבַיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם · u-va-yom ha-rishon miqra-qodesh u-va-yom ha-shevii miqra-qodesh yihye la-khem = day the-rishon miqra-qodesh day seventh miqra-qodesh yihye to-khem	—	tested

The convocation-days.

STEP_Ex_12_17 · Exod.12.17 · GUARD_THE_MATZOT

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַמַּצּוֹת כִּי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הוֹצֵאתִי אֶת־צִבְאוֹתֵיכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַיּוֹם הַזֶּה לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם · u-shemartem et-ha-matzot ki be-etzem ha-yom ha-ze hotzeti et-tzivote-khem me-eretz mitzrayim u-shemartem et-ha-yom ha-ze le-dorote-khem chuqat olam · And you shall guard the unleavened bread, for on this very day I brought out your hosts from the land of Egypt; and you shall guard this day through your generations, an everlasting statute.

LEFT
וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת הַמַּצּוֹת֒ כִּ֗י בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה הוֹצֵ֥אתִי אֶת צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם · u-shemartem et-ha-matzot ki be-etzem ha-yom ha-ze hotzeti et-tzivote-khem me-eretz mitzrayim · and you shall guard the unleavened bread, for on this very day I brought out your hosts from the land of Egypt (etnachta on mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.17 idx11 etnachta in-stream]

RIGHT
וּשְׁמַרְתֶּ֞ם אֶת הַיּ֥וֹם הַזֶּ֛ה לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם חֻקַּ֥ת עוֹלָֽם · u-shemartem et-ha-yom ha-ze le-dorote-khem chuqat olam · and you shall guard this day through your generations, an everlasting statute (verse-final olam) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.17 idx12-18]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(u_shemartem_et_ha_matzot, t0) = HOLDS(and-shemartem-the-matzot, t0) THE GUARD. u-SHEMARTEM et-HA-MATZOT — 'you shall GUARD the unleavened bread' (the tzadi DAGESHED, MS, asserted; the readings' guard-the-mitzvot double-reading named-only); ki BE-ETZEM HA-YOM ha- ze HOTZETI et-TZIVOTEKHEM — 'on THIS VERY DAY I brought out your HOSTS': the very-day formula and the hosts-word BOTH spoken in the perfect BEFORE the event (the letter dates the law from inside the night it commands — 12:41 and 12:51 will repeat the formula as narrative): the machine files the statute's tense as its boldest feature — the exodus legislated as already done.	וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַמַּצּוֹת · u-shemartem et-ha-matzot = and-shemartem the-matzot	—	tested

The guarding; the very-day formula.

STEP_Ex_12_18 · Exod.12.18 · THE_FOUR_LEAN_MATZOT

בָּרִאשֹׁן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת עַד יוֹם הָאֶחָד וְעֶשְׂרִים לַחֹדֶשׁ בָּעָרֶב · ba-rishon be-arbaa asar yom la-chodesh ba-erev tokhlu matzot ad yom ha-echad ve-esrim la-chodesh ba-arev · In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month in the evening.

LEFT
בָּרִאשֹׁ֡ן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַחֹ֨דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב תֹּאכְל֖וּ מַצֹּ֑ת · ba-rishon be-arbaa asar yom la-chodesh ba-erev tokhlu matzot · in the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread (etnachta on matzot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.18 idx7 etnachta in-stream]

RIGHT
עַ֠ד י֣וֹם הָאֶחָ֧ד וְעֶשְׂרִ֛ים לַחֹ֖דֶשׁ בָּעָֽרֶב · ad yom ha-echad ve-esrim la-chodesh ba-arev · until the twenty-first day of the month in the evening (verse-final ba-arev) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.18 idx8-13]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ba_erev_tokhlu_matzot, t0) = HOLDS(in-the-evening-tokhlu-matzot, t0) THE DATES [EX12-03; EX12-04 CROWNS]. BA-RISHON be-arbaa asar yom — 'IN THE FIRST [month]': the first-word LEAN (VERIFIED — the second of the Torah's two lean firsts, both this chapter; the Kitzur: 'six hours one may keep leaven' — the dropped vav made law); ba-erev tokhlu MATZOT — and the matzot-word LEAN (VERIFIED EXACT): one of the Masorah's FOUR lean stations, its sign transmitted HERE — 12:18, 13:6 (the sign armed one unit ahead), 29:2 (the ordination), Lev 2:4 (the oven-offering); the Kitzur: 'SIX days the eating is optional' (the seventh obligatory — the lean word teaching the week's inner grammar): the machine files the eating-window (evening to evening, the Torah's first date-fenced command) with both thin skeletons ruled.	בָּרִאשֹׁן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת · ba-rishon be-arbaa asar yom la-chodesh ba-erev tokhlu matzot = in-the-rishon in-arbaa asar day to-chodesh evening tokhlu matzot	—	tested

The date-fence; the lean stations.

STEP_Ex_12_19 · Exod.12.19 · NO_LEAVEN_IN_YOUR_HOUSES

שִׁבְעַת יָמִים שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם כִּי כָּל־אֹכֵל מַחְמֶצֶת וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעֲדַת יִשְׂרָאֵל בַּגֵּר וּבְאֶזְרַח הָאָרֶץ · shivat yamim seor lo yimatze be-vate-khem ki kal-okhel machmetzet ve-nikhrta ha-nefesh ha-hiv me-adat yisrael ba-ger u-ve-ezrach ha-aretz · Seven days leaven shall not be found in your houses; for whoever eats what is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel — among the sojourner and among the native of the land.

LEFT
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם · shivat yamim seor lo yimatze be-vate-khem · seven days leaven shall not be found in your houses (etnachta on be-vate-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.19 idx5 etnachta in-stream]

RIGHT
כִּ֣י כָּל אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ · ki kal-okhel machmetzet ve-nikhrta ha-nefesh ha-hiv me-adat yisrael ba-ger u-ve-ezrach ha-aretz · for whoever eats what is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel — among the sojourner and among the native of the land (verse-final ha-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.19 idx6-17]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ba_ger_u_ve_ezrach_ha_aretz, t0) = HOLDS(in-the-ger-and-and-ezrach-the-earth, t0) THE SOJOURNER. shivat yamim SEOR lo yimatze be-vatekhem — the leaven-ban moves from eating to PRESENCE ('shall not be FOUND' — the search-law's seed); BA-GER u-ve-EZRACH ha-aretz — 'among the SOJOURNER and among the NATIVE': the ger enters the corpus's statute-language (the first law that names the stranger as bound alongside the citizen — 12:48-49's full equality armed): the machine notes the karet-clause repeated with its jurisdiction widened — the night that makes Israel a nation writes the outsider into its first code.	בַּגֵּר וּבְאֶזְרַח הָאָרֶץ · ba-ger u-ve-ezrach ha-aretz = in-the-ger and-and-ezrach earth	—	tested

The ger debuts.

STEP_Ex_12_20 · Exod.12.20 · IN_ALL_YOUR_DWELLINGS

כָּל־מַחְמֶצֶת לֹא תֹאכֵלוּ בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם תֹּאכְלוּ מַצּוֹת · kal-machmetzet lo tokhelu be-khol moshvote-khem tokhlu matzot · You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.

LEFT
כָּל מַחְמֶ֖צֶת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ · kal-machmetzet lo tokhelu · you shall eat nothing leavened (etnachta on tokhelu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.20 idx3 etnachta in-stream]

RIGHT
בְּכֹל֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת · be-khol moshvote-khem tokhlu matzot · in all your dwellings you shall eat unleavened bread (verse-final matzot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.20 idx4-7]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(be_khol_moshvotekhem_matzot, t0) = HOLDS(in-all-moshvotekhem-matzot, t0) THE SEAL. kol-machmetzet lo tokhelu — the leavened-thing banned by name; be-khol MOSHVOTEKHEM tokhlu MATZOT — 'in ALL YOUR DWELLINGS': the dwellings-word closes the statute-block (the corpus notes the echo: the light was in their MOSHAVOT at 10:23 — the word of the spared houses now the word of the commanded ones): the machine seals the matza-deck; the statute-frame's first half (12:1-20, the divine speech) closes, and the relay begins.	בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם תֹּאכְלוּ מַצּוֹת · be-khol moshvote-khem tokhlu matzot = all moshvote-khem tokhlu matzot	—	tested

The week-block seals.

STEP_Ex_12_21 · Exod.12.21 · DRAW_OUT_AND_TAKE

וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְכָל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מִשְׁכוּ וּקְחוּ לָכֶם צֹאן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח · va-yiqra moshe le-khal-ziqne yisrael va-yomer el-hem mishkhu u-qechu la-khem tzon le-mishpchote-khem ve-shachatu ha-pasach · And Moses called for all the elders of Israel, and said to them: Draw out and take for yourselves flocks according to your families, and slaughter the passover.

LEFT
וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְכָל זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם · va-yiqra moshe le-khal-ziqne yisrael va-yomer el-hem · and Moses called for all the elders of Israel (etnachta on el-hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.21 idx6 etnachta in-stream]

RIGHT
מִֽשְׁכ֗וּ וּקְח֨וּ לָכֶ֥ם צֹ֛אן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם וְשַׁחֲט֥וּ הַפָּֽסַח · mishkhu u-qechu la-khem tzon le-mishpchote-khem ve-shachatu ha-pasach · and said to them: draw out and take for yourselves flocks according to your families, and slaughter the passover (verse-final ha-pasach) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.21 idx7-13]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
DECLARE	DECLARE(moshe, LET(mishkhu_u_qechu_tzon)) = DECLARE(Moses, LET(mishkhu-and-qechu-tzon)) THE RELAY. va-yiqra moshe le-khol-ZIQNE yisrael — the ELDERS again (3:16's institution, the corpus's standing relay-organ); MISHKHU u-qechu lakhem tzon — 'DRAW OUT and take': Moses' own push to the nation (the card pops with the divine one at 12:28) — and the draw- word carries MS's most personal note (asserted): the shin on its sheva ALONE, the METEG in the mem — 'precise books are CONFUSED about these metegs; I SHALL WRITE A SPECIAL ESSAY at the end of the book, IF THE LORD AGREES BY MY HAND' (the transmission-scholar's prayer preserved in the ruling); the Kitzur's hints named: draw = 'small cattle acquired by DRAWING' (the acquisition-law read from the verb), and the not-from-theft cipher; ve-shachatu HA-PASACH — the rite's name now a common noun in Moses' mouth: the machine opens the relay-card.	מִשְׁכוּ וּקְחוּ לָכֶם צֹאן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח · mishkhu u-qechu la-khem tzon le-mishpchote-khem ve-shachatu ha-pasach = mishkhu and-qechu to-khem tzon to-mishpchote-khem and-shachatu the-pasach	—	tested

The relay pushed.

STEP_Ex_12_22 · Exod.12.22 · HYSSOP_AND_THRESHOLD

וּלְקַחְתֶּם אֲגֻדַּת אֵזוֹב וּטְבַלְתֶּם בַּדָּם אֲשֶׁר־בַּסַּף וְהִגַּעְתֶּם אֶל־הַמַּשְׁקוֹף וְאֶל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת מִן־הַדָּם אֲשֶׁר בַּסָּף וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח־בֵּיתוֹ עַד־בֹּקֶר · u-leqachtem agudat ezov u-tevaltem ba-dam asher-ba-saf ve-higatem el-ha-mashqof ve-el-shete ha-mezuzot min-ha-dam asher ba-saf ve-atem lo tetzu ish mi-petach-bet-o ad-boqer · And you shall take a bundle of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin; and you — none of you shall go out from the opening of his house until morning.

LEFT
וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ בַּדָּ֣ם אֲשֶׁר בַּסַּף֒ וְהִגַּעְתֶּ֤ם אֶל הַמַּשְׁקוֹף֙ וְאֶל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֔ת מִן הַדָּ֖ם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ף · u-leqachtem agudat ezov u-tevaltem ba-dam asher-ba-saf ve-higatem el-ha-mashqof ve-el-shete ha-mezuzot min-ha-dam asher ba-saf · and you shall take a bundle of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin (etnachta on ba-saf) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.22 idx16 etnachta in-stream]

RIGHT
וְאַתֶּ֗ם לֹ֥א תֵצְא֛וּ אִ֥ישׁ מִפֶּֽתַח בֵּית֖וֹ עַד בֹּֽקֶר · ve-atem lo tetzu ish mi-petach-bet-o ad-boqer · and you — none of you shall go out from the opening of his house until morning (verse-final boqer) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.22 idx17-24]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(lo_tetzu_ish_mi_petach_beto, t0) = HOLDS(not-tetzu-man-from-door-opening-beto, t0) THE APPLICATION [EX12-11 CROWN]. agudat EZOV — the hyssop-bundle (the humble herb's career opened: the leper's rite, the red heifer — named-only); ve-higatem el-HA-MASHQOF ve-el-shte HA-MEZUZOT — and the ORDER INVERTS the command (VERIFIED both ways: 12:7 doorposts- then-lintel, here lintel-then-doorposts; the census of the lintel- word exactly the chapter's three): the Kitzur — 'to say: IF HE CHANGED THE ORDER, HE HAS STILL FULFILLED' — the law of order- indifference derived from the text's own swap; ve-ATEM lo tetzu ish mi-petach beto AD-BOQER — 'NONE of you shall go out until morning': the confinement-clause (the miluim-wire lands: as the priests will be commanded to the Tent's entrance, so the nation to its houses — EX12-09's pair); the Kitzur's blood-cipher asserted: MIN-HA-DAM = DEME MILA (139 = 139): the machine files the deed-side of the sign with its leniency and its curfew.	וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח־בֵּיתוֹ עַד־בֹּקֶר · ve-atem lo tetzu ish mi-petach-bet-o ad-boqer = and-atem not tetzu man from-door-opening-bet-o until-morning	—	tested

The order-swap; the confinement.

STEP_Ex_12_23 · Exod.12.23 · HE_WILL_NOT_LET_THE_DESTROYER

וְעָבַר יְהוָה לִנְגֹּף אֶת־מִצְרַיִם וְרָאָה אֶת־הַדָּם עַל־הַמַּשְׁקוֹף וְעַל שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וּפָסַח יְהוָה עַל־הַפֶּתַח וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל־בָּתֵּיכֶם לִנְגֹּף · ve-avar YHWH li-negof et-mitzrayim ve-raa et-ha-dam al-ha-mashqof ve-al shete ha-mezuzot u-fasach YHWH al-ha-petach ve-lo yiten ha-mashchit la-vo el-bate-khem li-negof · And the LORD will pass through to strike Egypt, and He will see the blood on the lintel and on the two doorposts; and the LORD will pass over the opening, and will not let the destroyer come into your houses to strike.

LEFT
וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת מִצְרַיִם֒ וְרָאָ֤ה אֶת הַדָּם֙ עַל הַמַּשְׁק֔וֹף וְעַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑ת · ve-avar YHWH li-negof et-mitzrayim ve-raa et-ha-dam al-ha-mashqof ve-al shete ha-mezuzot · and the LORD will pass through to strike Egypt, and He will see the blood on the lintel and on the two doorposts (etnachta on ha-mezuzot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.23 idx12 etnachta in-stream]

RIGHT
וּפָסַ֤ח יְהוָה֙ עַל הַפֶּ֔תַח וְלֹ֤א יִתֵּן֙ הַמַּשְׁחִ֔ית לָבֹ֥א אֶל בָּתֵּיכֶ֖ם לִנְגֹּֽף · u-fasach YHWH al-ha-petach ve-lo yiten ha-mashchit la-vo el-bate-khem li-negof · and the LORD will pass over the opening, and will not let the destroyer come into your houses to strike (verse-final li-negof) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.23 idx13-23]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(u_fasach_YHWH_al_ha_petach, t0) = HOLDS(and-fasach-the-LORD-upon-the-door-opening, t0) THE PASS-OVER [EX12-12 CROWN]. ve-avar YHWH li-negof et-mitzrayim — the pass-through restated with the strike-infinitive framing the verse at both ends (li-negof... li-negof); u-FASACH YHWH al-ha- petach — 'the LORD will PASS OVER the opening'; ve-LO YITEN ha- mashchit lavo — 'and will NOT LET the destroyer come in': and the not-let frame stands exactly THREE times in the Torah (VERIFIED, all three): the barred destroyer here, the sin-offering's withheld frankincense (Lev 5:11), the sotah's withheld frankincense (Num 5:15) — the Kitzur's two wires: 'by the merit of the OFFERINGS they were saved; by the merit of the RIGHTEOUS WOMEN they went out' (the accused wife who was not like them, her gift stripped): one negative construction holding the guarded night, the pauper's altar, and the bare flour: the machine files the destroyer's grammar — the first person of 12:12 and the third party of 12:23 dual-tracked, never merged.	וּפָסַח יְהוָה עַל־הַפֶּתַח · u-fasach YHWH al-ha-petach = and-fasach the-LORD upon-the-door-opening	—	tested

The no-frankincense three.

STEP_Ex_12_24 · Exod.12.24 · A_STATUTE_FOREVER

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה לְחָק־לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד־עוֹלָם · u-shemartem et-ha-davar ha-ze le-chaq-le-kha u-le-vane-kha ad-olam · And you shall guard this thing as a statute for you and for your sons, forever.

LEFT
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה · u-shemartem et-ha-davar ha-ze · and you shall guard this thing (etnachta on ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.24 idx3 etnachta in-stream]

RIGHT
לְחָק לְךָ֥ וּלְבָנֶ֖יךָ עַד עוֹלָֽם · le-chaq-le-kha u-le-vane-kha ad-olam · as a statute for you and for your sons, forever (verse-final olam) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.24 idx4-8]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(le_chaq_lekha_u_le_vanekha, t0) = HOLDS(to-chaq-to-you-and-to-your-sons, t0) THE STATUTE. u-shemartem et-ha-davar ha-ze LE-CHAQ lekha u-le- VANEKHA ad-OLAM — 'a statute for you and FOR YOUR SONS, FOREVER': the perpetuity-formula in its shortest form — the machine notes the sons-word pivoting the statute toward the next verse's landing (the rite is being addressed to generations before the first night has happened): the answer-script's ground prepared.	לְחָק־לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד־עוֹלָם · le-chaq-le-kha u-le-vane-kha ad-olam = to-chaq-to-kha and-to-vane-kha until-olam	—	tested

The guard-clause.

STEP_Ex_12_25 · Exod.12.25 · WHEN_YOU_COME_TO_THE_LAND

וְהָיָה כִּי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יִתֵּן יְהוָה לָכֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הָעֲבֹדָה הַזֹּאת · ve-haya ki-tavou el-ha-aretz asher yiten YHWH la-khem ka-asher diber u-shemartem et-ha-avoda ha-zot · And it shall be, when you come to the land which the LORD will give you, as He has spoken, that you shall guard this service.

LEFT
וְהָיָ֞ה כִּֽי תָבֹ֣אוּ אֶל הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר · ve-haya ki-tavou el-ha-aretz asher yiten YHWH la-khem ka-asher diber · and it shall be, when you come to the land which the LORD will give you, as He has spoken (etnachta on diber) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.25 idx10 etnachta in-stream]

RIGHT
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת · u-shemartem et-ha-avoda ha-zot · that you shall guard this service (verse-final ha-zot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.25 idx11-14]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ki_tavou_el_ha_aretz, t0) = HOLDS(when-tavou-to-the-earth, t0) THE LAND-CLAUSE. ve-haya ki-TAVOU el-ha-aretz asher yiten YHWH lakhem KA-ASHER DIBER — 'when you COME to the land... AS HE HAS SPOKEN': the promise-ledger cited inside the statute (the as-He- spoke formula pointing at the patriarch-deeds — the corpus's oldest account re-invoked as the rite's future venue); u-shemartem et-HA- AVODA ha-zot — 'this SERVICE': the avoda-word (the slavery-word of 1:14 and 5:9) transferred to the rite — the corpus files the inversion: the word Egypt owned is now the worship's name; and MS's printing-correction preserved (asserted): 'the printer ERRED who made a parasha-break here — it is no section-head': the false break struck from the record.	וְהָיָה כִּי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ · ve-haya ki-tavou el-ha-aretz = and-haya when-tavou to-the-earth	—	tested

The land-clause; the printer's break.

STEP_Ex_12_26 · Exod.12.26 · WHEN_YOUR_SONS_ASK

וְהָיָה כִּי־יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם בְּנֵיכֶם מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם · ve-haya ki-yomru ale-khem bene-khem ma ha-avoda ha-zot la-khem · And it shall be, when your sons say to you: What is this service to you?

LEFT
וְהָיָ֕ה כִּֽי יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם · ve-haya ki-yomru ale-khem bene-khem · and it shall be, when your sons say to you (etnachta on bene-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.26 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם · ma ha-avoda ha-zot la-khem · what is this service to you? (verse-final la-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.26 idx5-8]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
DECLARE	DECLARE(YHWH, LET(va_amartem_zevach_pesach)) = DECLARE(the-LORD, LET(and-amartem-zevach-pesach)) THE QUESTION. ve-haya ki-yomru alekhem BENEKHEM — 'when YOUR SONS say to you: WHAT IS THIS SERVICE TO YOU?': the child's question written into the statute — 10:2's story-clause (tell in the ears of your son) RECEIPTED as law: the corpus files the Haggada's second charter (the question of the son who says la-khem, 'to YOU' — the readings' four-sons grid, named-only): the machine pushes the ANSWER-SCRIPT card (the fourth perpetual: the reply commanded before the question exists, OPEN through every generation's seder).	וְהָיָה כִּי־יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם בְּנֵיכֶם · ve-haya ki-yomru ale-khem bene-khem = and-haya when-yomru ale-khem bene-khem	—	tested

The answer-script's condition.

STEP_Ex_12_27 · Exod.12.27 · THE_ANSWER_AND_THE_BOW

וַאֲמַרְתֶּם זֶבַח־פֶּסַח הוּא לַיהוָה אֲשֶׁר פָּסַח עַל־בָּתֵּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַיִם בְּנָגְפּוֹ אֶת־מִצְרַיִם וְאֶת־בָּתֵּינוּ הִצִּיל וַיִּקֹּד הָעָם וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ · va-amartem zevach-pesach hu la-YHWH asher pasach al-bate vene-yisrael be-mitzrayim be-nagp-o et-mitzrayim ve-et-bate-nu hitzil va-yiqod ha-am va-yishtachauu · Then you shall say: It is a passover-sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck Egypt, and our houses He rescued. And the people bowed and prostrated themselves.

LEFT
וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽבַח פֶּ֨סַח ה֜וּא לַֽיהוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר פָּ֠סַח עַל בָּתֵּ֤י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ בְּמִצְרַ֔יִם בְּנָגְפּ֥וֹ אֶת מִצְרַ֖יִם וְאֶת בָּתֵּ֣ינוּ הִצִּ֑יל · va-amartem zevach-pesach hu la-YHWH asher pasach al-bate vene-yisrael be-mitzrayim be-nagp-o et-mitzrayim ve-et-bate-nu hitzil · then you shall say: it is a passover-sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck Egypt, and our houses He rescued (etnachta on hitzil) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.27 idx17 etnachta in-stream]

RIGHT
וַיִּקֹּ֥ד הָעָ֖ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ · va-yiqod ha-am va-yishtachauu · and the people bowed and prostrated themselves (verse-final va-yishtachauu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.27 idx18-20]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(va_yiqod_ha_am_va_yishtachavu, t0) = HOLDS(and-yiqod-the-am-and-yishtachavu, t0) THE SCRIPT. va-amartem ZEVACH-PESACH hu la-YHWH — the commanded answer verbatim (asher PASACH al-bate vene-yisrael... ve-et-BATENU HITZIL — 'and OUR houses He rescued': the script speaks in the first person of a generation not yet out — the seder's law of as-if-you- yourself seeded in the grammar; the pe of be-NAGPO DAGESHED, MS, checked); va-YIQOD ha-am va-yishtachavu — 'and the people BOWED': the bow-response (the readings: for the tidings of sons — named- only; the corpus notes 4:31's bow repeated: the believing bow at the first signs, the practicing bow at the first statute): the machine records the assent that precedes performance.	וַיִּקֹּד הָעָם וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ · va-yiqod ha-am va-yishtachauu = and-yiqod the-am and-yishtachauu	—	tested

The script; the bow.

STEP_Ex_12_28 · Exod.12.28 · AND_THEY_DID_SO

וַיֵּלְכוּ וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן כֵּן עָשׂוּ · va-yelkhu va-yaasu bene yisrael ka-asher tziva YHWH et-moshe ve-aharon ken asu · And the sons of Israel went and did as the LORD had commanded Moses and Aaron — so they did.

LEFT
וַיֵּלְכ֥וּ וַיַּֽעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל · va-yelkhu va-yaasu bene yisrael · and the sons of Israel went and did (etnachta on yisrael) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.28 idx3 etnachta in-stream]

RIGHT
כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹ֖ן כֵּ֥ן עָשֽׂוּ · ka-asher tziva YHWH et-moshe ve-aharon ken asu · as the LORD had commanded Moses and Aaron — so they did (verse-final asu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.28 idx4-11]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
RESULT	RESULT: HOLDS(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit, t1) = RESULT: HOLDS(and-yiqchu-man-se-to-bayit, t1) THE COMPLIANCE. va-yelkhu VA-YAASU bene-yisrael — 'and they went AND DID': the lamb-command's card POPS on the compliance-formula (ka- asher tziva YHWH et-moshe ve-aharon — the exact do-as-commanded seal, the corpus's go-and-do class in its fullest form).	וַיֵּלְכוּ וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל · va-yelkhu va-yaasu bene yisrael = and-yelkhu and-yaasu bene yisrael	—	tested
RESULT	RESULT: HOLDS(mishkhu_u_qechu_tzon, t1) = RESULT: HOLDS(mishkhu-and-qechu-tzon, t1) THE SECOND DOING [the Kitzur's pair]. KEN ASU — 'SO THEY DID': the verse carries TWO do-verbs (asserted: va-yaasu... asu) — and the Kitzur reads the doubling as the night's two rites: 'TWO DOINGS — one for the PESACH and one for the MILA' (the circumcision the ciphers have been pricing: lakhem = ha-mila, min-ha-dam = deme mila — the night's second blood): Moses' relay-card pops with the divine card, and the machine files the double-receipt the letter wrote as a doubled verb.	כֵּן עָשׂוּ · ken asu = ken asu	—	tested

The double compliance; two cards pop.

STEP_Ex_12_29 · Exod.12.29 · MIDNIGHT

וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַיהוָה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבְּכֹר פַּרְעֹה הַיֹּשֵׁב עַל־כִּסְאוֹ עַד בְּכוֹר הַשְּׁבִי אֲשֶׁר בְּבֵית הַבּוֹר וְכֹל בְּכוֹר בְּהֵמָה · va-yehi ba-chatzi ha-layla va-YHWH hika khal-bekhor be-eretz mitzrayim mi-bekhor paro ha-yoshev al-kis-o ad bekhor ha-shevi asher be-vet ha-bor ve-khol bekhor behema · And it was at half of the night: the LORD struck every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh sitting on his throne to the firstborn of the captive in the dungeon-house, and every firstborn of beast.

LEFT
וַיְהִ֣י בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַֽיהוָה֮ הִכָּ֣ה כָל בְּכוֹר֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ר פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל כִּסְא֔וֹ עַ֚ד בְּכ֣וֹר הַשְּׁבִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַבּ֑וֹר · va-yehi ba-chatzi ha-layla va-YHWH hika khal-bekhor be-eretz mitzrayim mi-bekhor paro ha-yoshev al-kis-o ad bekhor ha-shevi asher be-vet ha-bor · and it was at half of the night: the LORD struck every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh sitting on his throne (etnachta on ha-bor) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.29 idx19 etnachta in-stream]

RIGHT
וְכֹ֖ל בְּכ֥וֹר בְּהֵמָֽה · ve-khol bekhor behema · to the firstborn of the captive in the dungeon-house, and every firstborn of beast (verse-final behema) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.29 idx20-22]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
EVENT	makat_bekhorot(e1); Agent(e1, YHWH); Time(e1, chatzi_ha_layla) = makat-bekhorot(e1); Agent(e1, the-LORD); Time(e1, chatzi-the-night) THE STRIKE. va-yehi BA-CHATZI ha-layla — 'at HALF of the night' (the half-word Torah-UNIQUE here, VERIFIED at the build; the Kitzur's three named: Ruth's trembling midnight, Samson's Gaza gates — 'the Holy One does miracles for the righteous at half-night'; 11:4 said ABOUT midnight, the deed says AT the half — the readings on the rounding, named-only): va-YHWH HIKA khol-bekhor — the EVENT: the tenth plague performed by the Name alone (10:29's except-the- firstborn hint kept: no staff, no stretch, no agent — the kaf of khol SOFT after the strike-verb, MS, asserted); and the GRID SWAPS ONE RUNG (asserted): the forecast said the SLAVE-GIRL BEHIND THE MILLS (11:5), the deed says the CAPTIVE IN THE DUNGEON (ha-shevi — the readings on the swap, named-only: even the prisoners' joy at Egypt's fall, or the captive's own idols): 4:23's oldest arm — 'I will slay your firstborn' — RECEIPTED at last: the card pushed at the bush-unit's close pays on the throne's own son.	וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַיהוָה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם · va-yehi ba-chatzi ha-layla va-YHWH hika khal-bekhor be-eretz mitzrayim = and-yehi in-the-chatzi night and-the-LORD hika khal-bekhor earth mitzrayim	—	tested

The strike; the grid's swap.

STEP_Ex_12_30 · Exod.12.30 · NO_HOUSE_WITHOUT_A_DEAD

וַיָּקָם פַּרְעֹה לַיְלָה הוּא וְכָל־עֲבָדָיו וְכָל־מִצְרַיִם וַתְּהִי צְעָקָה גְדֹלָה בְּמִצְרָיִם כִּי־אֵין בַּיִת אֲשֶׁר אֵין־שָׁם מֵת · va-yaqam paro layla hu ve-khal-avaday-v ve-khal-mitzrayim va-tehi tzeaqa gedola be-mitzrayim ki-en bayit asher en-sham met · And Pharaoh rose at night, he and all his servants and all Egypt, and there was a great cry in Egypt — for there was no house where there was not a dead one.

LEFT
וַיָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא וְכָל עֲבָדָיו֙ וְכָל מִצְרַ֔יִם וַתְּהִ֛י צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם · va-yaqam paro layla hu ve-khal-avaday-v ve-khal-mitzrayim va-tehi tzeaqa gedola be-mitzrayim · and Pharaoh rose at night, he and all his servants and all Egypt (etnachta on be-mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.30 idx11 etnachta in-stream]

RIGHT
כִּֽי אֵ֣ין בַּ֔יִת אֲשֶׁ֥ר אֵֽין שָׁ֖ם מֵֽת · ki-en bayit asher en-sham met · and there was a great cry in Egypt — for there was no house where there was not a dead one (verse-final met) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.30 idx12-18]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(tzeaqa_gedola_be_mitzrayim, t0) = HOLDS(tzeaqa-gedola-in-mitzrayim, t0) THE CRY. va-YAQAM paro LAYLA — 'and Pharaoh ROSE at night' (the king who commanded morning-meetings wakes at midnight; the readings: he himself goes searching for Moses — named-only); va-tehi TZEAQA GEDOLA — the GREAT CRY lands: the third and last station of the Torah's great-cry file (asserted: ESAU'S cry at the stolen blessing Gen 27:34, the forecast 11:6, the payment here — the account the readings keep: the cry Jacob's house caused returned on the house that enslaved it); ki-en bayit asher en-sham MET — 'NO HOUSE where there was not a DEAD one' (the readings on the firstborn-less houses, named-only): the machine closes 11:6's forecast-card in prose — the superlative paid in full.	וַתְּהִי צְעָקָה גְדֹלָה בְּמִצְרָיִם · va-tehi tzeaqa gedola be-mitzrayim = and-tehi tzeaqa gedola in-mitzrayim	—	tested

The cry's third station.

STEP_Ex_12_31 · Exod.12.31 · RISE_GO_OUT

וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לַיְלָה וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי גַּם־אַתֶּם גַּם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּלְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה כְּדַבֶּרְכֶם · va-yiqra le-moshe u-le-aharon layla va-yomer qumu tzeu mi-tokh ami-y gam-atem gam-bene yisrael u-lekhu ivdu et-YHWH ke-daber-khem · And he called for Moses and for Aaron by night, and said: Rise, go out from among my people, both you and the sons of Israel — and go, serve the LORD as you have spoken.

LEFT
וַיִּקְרָא֩ לְמֹשֶׁ֨ה וּֽלְאַהֲרֹ֜ן לַ֗יְלָה וַיֹּ֨אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִתּ֣וֹךְ עַמִּ֔י גַּם אַתֶּ֖ם גַּם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל · va-yiqra le-moshe u-le-aharon layla va-yomer qumu tzeu mi-tokh ami-y gam-atem gam-bene yisrael · and he called for Moses and for Aaron by night, and said: rise, go out from among my people, both you and the sons of Israel (etnachta on yisrael) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.31 idx13 etnachta in-stream]

RIGHT
וּלְכ֛וּ עִבְד֥וּ אֶת יְהוָ֖ה כְּדַבֶּרְכֶֽם · u-lekhu ivdu et-YHWH ke-daber-khem · and go, serve the LORD as you have spoken (verse-final ke-daber-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.31 idx14-18]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(qumu_tzeu_ivdu_khedaberkhem, t0) = HOLDS(qumu-tzeu-ivdu-khedaberkhem, t0) THE SURRENDER [EX12-13 CROWN]. va-yiqra le-moshe u-le-aharon LAYLA — Pharaoh SUMMONS Moses BY NIGHT: the FACE-BAN'S ISSUER-BREACH lands (10:28 — 'the day you see my face you shall die'; 10:29 — 'you have spoken well'; the issuer himself annuls his ban in the dark, exactly as armed), and 11:8's courtesy-forecast pays (Moses said 'your SERVANTS will come down' — the deed brings the KING himself, the honor-swap the readings note); QUMU TZEU mi-tokh ami — 'RISE, GO OUT': the send-demand of 5:2 GRANTED in the refuser's own mouth (ke- DABERKHEM — 'AS YOU HAVE SPOKEN,' asserted: the grant's receipt- word; the world's oldest open demand settles here — the settlement authored at the fold) — and the rise-go-out pair stands exactly TWICE in the Torah (VERIFIED): Pharaoh's midnight surrender and LOT'S in Sodom (Gen 19:14 — the Kitzur: 'as there the angels brought them out AGAINST THEIR WILL, so here'): the exodus wearing Sodom's exit-formula; and MS on the same phrase (VERIFIED): the tzadi of tzeu DAGESHED — one of FIVE dageshed-after-open-vowel without a canceller (the five-list at Daniel 5): the go-out verb, written LARGE by some at its forecast (11:8), hardened by the five-list at its fulfillment.	וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי · va-yomer qumu tzeu mi-tokh ami-y = and-yomer qumu tzeu from-tokh ami-y	—	tested

The surrender; the Lot pair; the receipts.

STEP_Ex_12_32 · Exod.12.32 · BLESS_ME_ALSO

גַּם־צֹאנְכֶם גַּם־בְּקַרְכֶם קְחוּ כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם וָלֵכוּ וּבֵרַכְתֶּם גַּם־אֹתִי · gam-tzon-khem gam-beqar-khem qechu ka-asher dibartem va-lekhu u-verakhtem gam-et-y · Both your flocks and your herds take, as you have spoken, and go — and bless me also.

LEFT
גַּם צֹאנְכֶ֨ם גַּם בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ · gam-tzon-khem gam-beqar-khem qechu ka-asher dibartem va-lekhu · both your flocks and your herds take, as you have spoken, and go (etnachta on va-lekhu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.32 idx7 etnachta in-stream]

RIGHT
וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם אֹתִֽי · u-verakhtem gam-et-y · and bless me also (verse-final et-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.32 idx8-10]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(u_verakhtem_gam_oti, t0) = HOLDS(and-verakhtem-also-me, t0) THE TOTAL GRANT. gam-TZONKHEM gam-BEQARKHEM qechu — 'both your FLOCKS and your HERDS take': 10:26's not-a-hoof ANSWERED in full (the flocks-stay bargain that died by refusal is reversed by its own maker — the dead card stays open by class law, but the corpus files the content's surrender: every rung of the bargain-ladder now conceded — ka-asher DIBARTEM, 'as you have spoken,' the second receipt-word in two verses); u-VERAKHTEM gam-OTI — 'and BLESS ME ALSO': the throne begs a blessing from the slaves it held (the readings: pray that I, a firstborn, not die — named-only): the machine files the reversal's floor — the king of 5:2 ('who is the LORD?') requesting the LORD's blessing through the men he banned.	וּבֵרַכְתֶּם גַּם־אֹתִי · u-verakhtem gam-et-y = and-verakhtem also-y	—	tested

The hoof answered; the blessing begged.

STEP_Ex_12_33 · Exod.12.33 · EGYPT_PRESSES

וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם עַל־הָעָם לְמַהֵר לְשַׁלְּחָם מִן־הָאָרֶץ כִּי אָמְרוּ כֻּלָּנוּ מֵתִים · va-techezaq mitzrayim al-ha-am le-maher le-shalcha-m min-ha-aretz ki amru kula-nu metim · And Egypt pressed hard upon the people, to hasten to send them out of the land — for they said: We are all dead men.

LEFT
וַתֶּחֱזַ֤ק מִצְרַ֨יִם֙ עַל הָעָ֔ם לְמַהֵ֖ר לְשַׁלְּחָ֣ם מִן הָאָ֑רֶץ · va-techezaq mitzrayim al-ha-am le-maher le-shalcha-m min-ha-aretz · and Egypt pressed hard upon the people, to hasten to send them out of the land (etnachta on ha-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.33 idx7 etnachta in-stream]

RIGHT
כִּ֥י אָמְר֖וּ כֻּלָּ֥נוּ מֵתִֽים · ki amru kula-nu metim · for they said: we are all dead men (verse-final metim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.33 idx8-11]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(kulanu_metim, t0) = HOLDS(kulanu-metim, t0) THE PRESSING. va-TECHEZAQ mitzrayim al-ha-am — 'and Egypt PRESSED HARD' (the chazaq-verb — the HARDENING'S own root, now Egypt strengthening the EXODUS: the machine files the inversion: the verb that held Israel in now drives Israel out); LE-MAHER le-shalcham — 'to HASTEN to send them' (the hasten-word Torah-unique, asserted; the Kitzur: 'Egypt hastening like gazelles, Israel hastening to spoil' — the chase-psalm named); ki amru KULANU METIM — 'WE ARE ALL DEAD MEN': Egypt's own mouth closes the plague-ledger (the servants said Egypt is destroyed at 10:7; the nation now says it of themselves): 11:1's send-and-drive forecast paying in real time.	כִּי אָמְרוּ כֻּלָּנוּ מֵתִים · ki amru kula-nu metim = when amru kula-nu metim	—	tested

The strengthening inverted.

STEP_Ex_12_34 · Exod.12.34 · DOUGH_BEFORE_LEAVENING

וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת־בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ מִשְׁאֲרֹתָם צְרֻרֹת בְּשִׂמְלֹתָם עַל־שִׁכְמָם · va-yisa ha-am et-betzeq-o terem yechmatz misharota-m tzerurot be-simlota-m al-shikhma-m · And the people carried their dough before it could leaven, their kneading-troughs bound in their garments on their shoulders.

LEFT
וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת בְּצֵק֖וֹ טֶ֣רֶם יֶחְמָ֑ץ · va-yisa ha-am et-betzeq-o terem yechmatz · and the people carried their dough before it could leaven (etnachta on yechmatz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.34 idx5 etnachta in-stream]

RIGHT
מִשְׁאֲרֹתָ֛ם צְרֻרֹ֥ת בְּשִׂמְלֹתָ֖ם עַל שִׁכְמָֽם · misharota-m tzerurot be-simlota-m al-shikhma-m · their kneading-troughs bound in their garments on their shoulders (verse-final shikhma-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.34 idx6-10]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(terem_yechmatz, t0) = HOLDS(not-yet-yechmatz, t0) THE DOUGH. va-yisa ha-am et-BETZEQO TEREM YECHMATZ — 'their dough BEFORE IT COULD LEAVEN': the matza-statute (12:15-20) receives its narrative cause in the same chapter (the law given before the night, the reason narrated after it — the corpus files the double anchoring: commanded matza and circumstantial matza, the readings' both-tracks named); misharotam TZERUROT be-simlotam — 'their kneading-troughs BOUND in their garments' (the bound-word Torah- unique, asserted; the Kitzur's pair named: David's widowed concubines 'BOUND until their death-day' — 'a hint that widows cover their faces': the wrapped troughs and the wrapped faces, one rare word): the machine notes the nation marching with its bread unrisen — 12:39's cakes armed.	וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת־בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ · va-yisa ha-am et-betzeq-o terem yechmatz = and-yisa the-am betzeq-o not-yet yechmatz	—	tested

The unleavened haste.

STEP_Ex_12_35 · Exod.12.35 · THEY_ASKED_AS_MOSES_SAID

וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵל עָשׂוּ כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיִּשְׁאֲלוּ מִמִּצְרַיִם כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂמָלֹת · u-vene-yisrael asu ki-devar moshe va-yishalu mi-mitzrayim kele-khesef u-khele zahav u-semalot · And the sons of Israel did according to the word of Moses: they asked of Egypt vessels of silver and vessels of gold, and garments.

LEFT
וּבְנֵי יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה · u-vene-yisrael asu ki-devar moshe · and the sons of Israel did according to the word of Moses (etnachta on moshe) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.35 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם כְּלֵי כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹֽת · va-yishalu mi-mitzrayim kele-khesef u-khele zahav u-semalot · they asked of Egypt vessels of silver and vessels of gold, and garments (verse-final u-semalot) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.35 idx5-11]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(va_yishalu_kele_khesef_u_zahav, t0) = HOLDS(and-yishalu-kele-khesef-and-gold, t0) THE ASKING. u-vene-yisrael asu KI-DEVAR MOSHE — 'according to the WORD OF MOSES': the ask-command performed (exo_11's open card — 11:2's daber-na — RECEIPTED here: the settlement authored at the fold; the corpus notes the relay-chain honored: the LORD to Moses, Moses to the people, the people to Egypt); va-YISHALU mi-mitzrayim kele-KHESEF u-khle-ZAHAV u-SEMALOT — silver, gold, AND GARMENTS (the garments beyond the command — the readings: dearest of all, named- only): the machine files the deed against 3:22's oldest wording (vessels of silver, vessels of gold, and GARMENTS — the bush- forecast's exact triple paid to the letter).	וַיִּשְׁאֲלוּ מִמִּצְרַיִם כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂמָלֹת · va-yishalu mi-mitzrayim kele-khesef u-khele zahav u-semalot = and-yishalu from-mitzrayim kele-khesef and-khele gold and-semalot	—	tested

The ask performed.

STEP_Ex_12_36 · Exod.12.36 · THEY_STRIPPED_EGYPT

וַיהוָה נָתַן אֶת־חֵן הָעָם בְּעֵינֵי מִצְרַיִם וַיַּשְׁאִלוּם וַיְנַצְּלוּ אֶת־מִצְרָיִם · va-YHWH natan et-chen ha-am be-ene mitzrayim va-yashilu-m va-yenatzlu et-mitzrayim · And the LORD gave the people favor in the eyes of Egypt, and they granted their request — and they stripped Egypt.

LEFT
וַֽיהוָ֞ה נָתַ֨ן אֶת חֵ֥ן הָעָ֛ם בְּעֵינֵ֥י מִצְרַ֖יִם וַיַּשְׁאִל֑וּם · va-YHWH natan et-chen ha-am be-ene mitzrayim va-yashilu-m · and the LORD gave the people favor in the eyes of Egypt, and they granted their request (etnachta on va-yashilu-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.36 idx7 etnachta in-stream]

RIGHT
וַֽיְנַצְּל֖וּ אֶת מִצְרָֽיִם · va-yenatzlu et-mitzrayim · and they stripped Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.36 idx8-10]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(va_yenatzlu_et_mitzrayim, t0) = HOLDS(and-yenatzlu-mitzrayim, t0) THE STRIPPING. va-YHWH natan et-CHEN ha-am — the favor's SECOND installment (3:21 promised, 11:3 granted, here performed — the three-station favor-ledger closes); va-YASHILUM — 'they GRANTED their request' (the lend-verb in Egypt's hands — the asked become the givers); va-YENATZLU et-mitzrayim — 'and they STRIPPED Egypt': 3:22's exact verb performed (ve-nitzaltem — the bush-unit's boldest forecast paid verbatim) — and behind it the corpus's OLDEST account closes: 'and afterward they shall go out WITH GREAT PROPERTY' (Gen 15:14, the covenant-between-the-pieces — four hundred years of ledger settled in one verse; the Kitzur's net-cipher named: 'they made Egypt like a fowler's net without grain'): the machine files the triple receipt — bush-promise, covenant-clause, and the night's wages.	וַיְנַצְּלוּ אֶת־מִצְרָיִם · va-yenatzlu et-mitzrayim = and-yenatzlu mitzrayim	—	tested

The favor's second installment; the covenant paid.

STEP_Ex_12_37 · Exod.12.37 · RAMESES_TO_SUCCOTH

וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻכֹּתָה כְּשֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי הַגְּבָרִים לְבַד מִטָּף · va-yisu vene-yisrael me-ramses sukota-ה ke-shesh-meot elef ragli ha-gevarim le-vad mi-taf · And the sons of Israel journeyed from Rameses toward Succoth, about six hundred thousand on foot, the men, besides children.

LEFT
וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס סֻכֹּ֑תָה · va-yisu vene-yisrael me-ramses sukota-ה · and the sons of Israel journeyed from Rameses toward Succoth (etnachta on sukota-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.37 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
כְּשֵׁשׁ מֵא֨וֹת אֶ֧לֶף רַגְלִ֛י הַגְּבָרִ֖ים לְבַ֥ד מִטָּֽף · ke-shesh-meot elef ragli ha-gevarim le-vad mi-taf · about six hundred thousand on foot, the men, besides children (verse-final mi-taf) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.37 idx5-11]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(va_yisu_me_ramses_sukota, t0) = HOLDS(and-yisu-from-ramses-sukota, t0) THE MARCH [EX12-14 CROWN]. va-YISU vene-yisrael me-RAMSES SUKOTA — the first journey-verse of the exodus: from the store-city they built (1:11 — the corpus notes the departure-point: the forced-labor site is the freedom-road's mile zero; MS's vowel-ruling asserted: PATACH under the resh, SHEVA under the ayin — the Rameses vowel-file of gen_74 extended) — toward SUCCOTH: and the toward-Succoth word stands exactly TWICE lean in the Torah (VERIFIED): Israel's first station out and 'and JACOB journeyed to Succoth' (Gen 33:17 — home from exile with the camp that survived Esau): the Kitzur — 'BY THE MERIT OF JACOB they went out': the nation's first road-word spelled like the father's; ke-SHESH-MEOT ELEF ragli — 'about SIX HUNDRED THOUSAND on foot': the census-number debuts (1:7's swarming priced; 38:26's exact count armed): the machine opens the itinerary-ledger that Numbers 33 will close.	וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻכֹּתָה · va-yisu vene-yisrael me-ramses sukota-ה = and-yisu vene-yisrael from-ramses sukota-ה	—	tested

The first march; Jacob's station.

STEP_Ex_12_38 · Exod.12.38 · THE_MIXED_MULTITUDE

וְגַם־עֵרֶב רַב עָלָה אִתָּם וְצֹאן וּבָקָר מִקְנֶה כָּבֵד מְאֹד · ve-gam-erev rav ala et-m ve-tzon u-vaqar miqne kaved meod · And also a mixed multitude went up with them, and flocks and herds — very heavy livestock.

LEFT
וְגַם עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה אִתָּ֑ם · ve-gam-erev rav ala et-m · and also a mixed multitude went up with them (etnachta on et-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.38 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר מִקְנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד · ve-tzon u-vaqar miqne kaved meod · and flocks and herds — very heavy livestock (verse-final meod) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.38 idx5-9]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(erev_rav_ala_itam, t0) = HOLDS(evening-rav-ala-itam, t0) THE MULTITUDE. ve-gam EREV RAV ala itam — 'and also a MIXED MULTITUDE went up with them': the erev rav enters the corpus (the readings' long account with them — the calf, the craving — named- only, armed at 32:1's gathered-people; the registry gains the collective at the fold, kind UNCERTAIN by class); ve-tzon u-vaqar MIQNE KAVED meod — 'very HEAVY livestock' (the heavy-word: kaved — the hardening's own adjective now weighing the herds: the corpus notes the word handed from Pharaoh's heart to Israel's wealth): the machine files the exodus's company — the nation, the strangers, and the not-a-hoof flocks entire.	וְגַם־עֵרֶב רַב עָלָה אִתָּם · ve-gam-erev rav ala et-m = and-also-evening rav ala m	—	tested

The erev rav enters.

STEP_Ex_12_39 · Exod.12.39 · CAKES_OF_MATZA

וַיֹּאפוּ אֶת־הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם עֻגֹת מַצּוֹת כִּי לֹא חָמֵץ כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ וְגַם־צֵדָה לֹא־עָשׂוּ לָהֶם · va-yofu et-ha-batzeq asher hotziu mi-mitzrayim ugot matzot ki lo chametz ki-gorshu mi-mitzrayim ve-lo yakhlu le-hitmahmeha ve-gam-tzeda lo-asu la-hem · And they baked the dough which they brought out of Egypt into cakes of unleavened bread, for it had not leavened — for they were driven out of Egypt and could not delay, and also provisions they had not made for themselves.

LEFT
וַיֹּאפ֨וּ אֶת הַבָּצֵ֜ק אֲשֶׁ֨ר הוֹצִ֧יאוּ מִמִּצְרַ֛יִם עֻגֹ֥ת מַצּ֖וֹת כִּ֣י לֹ֣א חָמֵ֑ץ · va-yofu et-ha-batzeq asher hotziu mi-mitzrayim ugot matzot ki lo chametz · and they baked the dough which they brought out of Egypt into cakes of unleavened bread, for it had not leavened (etnachta on chametz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.39 idx10 etnachta in-stream]

RIGHT
כִּֽי גֹרְשׁ֣וּ מִמִּצְרַ֗יִם וְלֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ וְגַם צֵדָ֖ה לֹא עָשׂ֥וּ לָהֶֽם · ki-gorshu mi-mitzrayim ve-lo yakhlu le-hitmahmeha ve-gam-tzeda lo-asu la-hem · for they were driven out of Egypt and could not delay, and also provisions they had not made for themselves (verse-final la-hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.39 idx11-21]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ki_gorshu_mi_mitzrayim, t0) = HOLDS(when-gorshu-from-mitzrayim, t0) THE CAKES. va-yofu et-ha-batzeq... UGOT MATZOT — 'CAKES of unleavened bread' (the cakes-word LEAN-OF-LEAN, Torah-unique so spelled — asserted, with the Ramah's file: Sarah's cakes Gen 18:6 and the manna's Num 11:8 both fuller, the copyists' lean-lean manna- variant called 'an ERROR the Masorah disputes'; the gimel SOFT, MS): the matza-week's future memory baked as fact; ki GORSHU mi-mitzrayim — 'for they were DRIVEN OUT': the drive-verb PERFORMED (asserted — 6:1's promise 'with a strong hand he shall drive them out,' 11:1's doubled garesh-yegaresh, the down-payment on the deliverers at 10:11: the verb's whole career closes in the passive plural); ve-gam TZEDA lo-asu lahem — 'provisions they had not made' (the readings' praise of the trusting departure — named-only, Jer 2:2's bridal wilderness behind it): the machine files the exit's forensics: expelled, unprovisioned, and carrying tomorrow's statute as tonight's bread.	כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם · ki-gorshu mi-mitzrayim = when-gorshu from-mitzrayim	—	tested

The drive-verb performed; the ugot file.

STEP_Ex_12_40 · Exod.12.40 · FOUR_HUNDRED_THIRTY_YEARS

וּמוֹשַׁב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בְּמִצְרָיִם שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה · u-moshav bene yisrael asher yashvu be-mitzrayim sheloshim shana ve-arba meot shana · And the dwelling of the sons of Israel, which they dwelt in Egypt, was thirty years and four hundred years.

LEFT
וּמוֹשַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בְּמִצְרָ֑יִם · u-moshav bene yisrael asher yashvu be-mitzrayim · and the dwelling of the sons of Israel, which they dwelt in Egypt (etnachta on be-mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.40 idx5 etnachta in-stream]

RIGHT
שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָֽה · sheloshim shana ve-arba meot shana · was thirty years and four hundred years (verse-final shana) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.40 idx6-10]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(moshav_430_shana, t0) = HOLDS(moshav-430-shana, t0) THE NUMBER. u-MOSHAV bene yisrael... SHELOSHIM shana ve-ARBA MEOT shana — 'THIRTY years and FOUR HUNDRED years': the sojourn-total stated (the readings' full accounting — the four hundred of the covenant counted from Isaac, the four-thirty from the decree, named- only and dual-tracked: the corpus does not adjudicate chronologies, it files the letter's two numbers side by side — Gen 15:13's four hundred and this verse's four hundred thirty): the machine notes the ledger-verse's placement: between the bread of haste and the night of watching, the account is totaled.	שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה · sheloshim shana ve-arba meot shana = sheloshim shana and-arba meot shana	—	tested

The ledger's number.

STEP_Ex_12_41 · Exod.12.41 · THE_VERY_DAY_THE_HOSTS_WENT_OUT

וַיְהִי מִקֵּץ שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה יָצְאוּ כָּל־צִבְאוֹת יְהוָה מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם · va-yehi mi-qetz sheloshim shana ve-arba meot shana va-yehi be-etzem ha-yom ha-ze yatzu kal-tzivot YHWH me-eretz mitzrayim · And it was at the end of thirty years and four hundred years — and it was on this very day: all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

LEFT
וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה · va-yehi mi-qetz sheloshim shana ve-arba meot shana · and it was at the end of thirty years and four hundred years (etnachta on shana) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.41 idx6 etnachta in-stream]

RIGHT
וַיְהִ֗י בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה יָֽצְא֛וּ כָּל צִבְא֥וֹת יְהוָ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם · va-yehi be-etzem ha-yom ha-ze yatzu kal-tzivot YHWH me-eretz mitzrayim · and it was on this very day: all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt (verse-final mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.41 idx7-16]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(yatzu_kol_tzivot_YHWH, t0) = HOLDS(yatzu-all-tzivot-the-LORD, t0) THE PAYMENT. va-yehi MI-QETZ sheloshim shana ve-arba meot shana — 'at the END' (the qetz-word on the count — and the corpus's cipher- receipt lands: exo_06 filed the Kitzur's MI-QOTZER ruach = 430 — the shortness-of-spirit word carrying the sojourn's own number in its letters: the breath that could not hear at 6:9 was already counting to this verse); va-yehi BE-ETZEM HA-YOM ha-ze — 'on THIS VERY DAY' (asserted: 12:17's statute said it in the perfect; the narrative now says it in the event — the formula's first performance); yatzu kol- TZIVOT YHWH — 'all the HOSTS of the LORD went out' (asserted: the tzava-word — 6:26's by-their-hosts charge and 7:4's my-hosts forecast both paying; the nation named an army with no battle yet fought): the machine stamps the ledger closed to the day.	וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה יָצְאוּ כָּל־צִבְאוֹת יְהוָה · va-yehi be-etzem ha-yom ha-ze yatzu kal-tzivot YHWH = and-yehi in-etzem day the-ze yatzu kal-tzivot the-LORD	—	tested

The cipher paid; the hosts named.

STEP_Ex_12_42 · Exod.12.42 · NIGHT_OF_WATCHINGS

לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הוּא־הַלַּיְלָה הַזֶּה לַיהוָה שִׁמֻּרִים לְכָל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֹרֹתָם · lel shimurim hu la-YHWH le-hotzia-m me-eretz mitzrayim hu-ha-layla ha-ze la-YHWH shimurim le-khal-bene yisrael le-dorota-m · A night of watchings is it to the LORD, to bring them out from the land of Egypt; it is this night to the LORD — watchings for all the sons of Israel through their generations.

LEFT
לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם · lel shimurim hu la-YHWH le-hotzia-m me-eretz mitzrayim · a night of watchings is it to the LORD, to bring them out from the land of Egypt (etnachta on mitzrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.42 idx6 etnachta in-stream]

RIGHT
הֽוּא הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁמֻּרִ֛ים לְכָל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם · hu-ha-layla ha-ze la-YHWH shimurim le-khal-bene yisrael le-dorota-m · it is this night to the LORD — watchings for all the sons of Israel through their generations (verse-final le-dorota-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.42 idx7-15]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(lel_shimurim_le_dorotam, t0) = HOLDS(lel-shimurim-to-dorotam, t0) THE WATCHING [EX12-15 CROWN]. LEL SHIMURIM hu la-YHWH — 'a night of WATCHINGS is it to the LORD' — and the watchings-word stands TWICE IN THIS ONE VERSE (VERIFIED in-verse: the Masorah's pair is the verse's own two): His watching and theirs, the guarded and the guarding — the Kitzur: 'the Holy One DIVIDED the night of the fifteenth: HALF for the going-out of Egypt, HALF for the redemption to come' (the night the corpus opened at 12:6's mishmeret closes as the mishmeret of all generations — and half of it is still open, by the chain's own arithmetic: the redemption's remainder armed beyond the canon); and MS on the night-word: LEL FULL-yod in all books 'against the opinion of the MEIRI' (the run's seventh corrected authority, asserted): the machine files the night's title-deed — the one verse where the statute-clock and the story-clock read the same hour.	לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה · lel shimurim hu la-YHWH = lel shimurim that to-the-LORD	—	tested

The doubled watching.

STEP_Ex_12_43 · Exod.12.43 · THE_ORDINANCE_OF_THE_PASSOVER

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן זֹאת חֻקַּת הַפָּסַח כָּל־בֶּן־נֵכָר לֹא־יֹאכַל בּוֹ · va-yomer YHWH el-moshe ve-aharon zot chuqat ha-pasach kal-ben-nekhar lo-yokhal b-o · And the LORD said to Moses and Aaron: This is the ordinance of the passover: no foreigner shall eat of it.

LEFT
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח · va-yomer YHWH el-moshe ve-aharon zot chuqat ha-pasach · and the LORD said to Moses and Aaron: this is the ordinance of the passover (etnachta on ha-pasach) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.43 idx7 etnachta in-stream]

RIGHT
כָּל בֶּן נֵכָ֖ר לֹא יֹ֥אכַל בּֽוֹ · kal-ben-nekhar lo-yokhal b-o · no foreigner shall eat of it (verse-final b-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.43 idx8-13]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
DECLARE	DECLARE(YHWH, LET(zot_chuqat_ha_pasach)) = DECLARE(the-LORD, LET(this-chuqat-the-pasach)) THE ORDINANCE. va-yomer YHWH el-moshe ve-aharon — the statute-frame returns (the chapter ring-composed: law, night, law); ZOT CHUQAT HA- PASACH — 'THIS is the ORDINANCE of the passover': the admission-deck pushed (kol-ben-NEKHAR lo-yokhal bo — 'no FOREIGNER shall eat of it': the table fenced the same night the ger was written in — the machine files the double motion: 12:19 opened the law to the stranger-within, 12:43 closes it to the stranger-without; the readings on the estranged Israelite inside the nekhar-word, named- only): POPPED at 12:50's compliance.	זֹאת חֻקַּת הַפָּסַח · zot chuqat ha-pasach = this chuqat the-pasach	—	tested

The ordinance-deck opens.

STEP_Ex_12_44 · Exod.12.44 · BOUGHT_AND_CIRCUMCISED

וְכָל־עֶבֶד אִישׁ מִקְנַת־כָּסֶף וּמַלְתָּה אֹתוֹ אָז יֹאכַל בּוֹ · ve-khal-eved ish miqnat-kasef u-malta et-o az yokhal b-o · And every man's servant, bought with silver — you shall circumcise him; then he may eat of it.

LEFT
וְכָל עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת כָּ֑סֶף · ve-khal-eved ish miqnat-kasef · and every man's servant, bought with silver (etnachta on kasef) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.44 idx4 etnachta in-stream]

RIGHT
וּמַלְתָּ֣ה אֹת֔וֹ אָ֖ז יֹ֥אכַל בּֽוֹ · u-malta et-o az yokhal b-o · you shall circumcise him; then he may eat of it (verse-final b-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.44 idx5-9]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(u_malta_oto_az_yokhal, t0) = HOLDS(and-malta-it-az-yokhal, t0) THE GATE. ve-khol-EVED ish miqnat-KASEF — the bought servant; u-MALTA oto AZ yokhal bo — 'you shall CIRCUMCISE him; THEN he may eat': the mila-gate made explicit (the night's two bloods now statute: no pesach without the covenant-cut — the ciphers of 12:13 and 12:22 legislated): the machine files the ordinance's principle: the table's border is the covenant's border, not the household's.	וּמַלְתָּה אֹתוֹ אָז יֹאכַל בּוֹ · u-malta et-o az yokhal b-o = and-malta o az yokhal b-o	—	tested

The mila-gate.

STEP_Ex_12_45 · Exod.12.45 · SOJOURNER_AND_HIRELING

תּוֹשָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בּוֹ · toshav ve-sakhir lo-yokhal-b-o · A settler and a hireling shall not eat of it.

LEFT
תּוֹשָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר · toshav ve-sakhir · a settler and a hireling (NO etnachta in verse: split at tifcha on ve-sakhir) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.45 idx1 tifcha; no etnachta token]

RIGHT
לֹא יֹ֥אכַל בּֽוֹ · lo-yokhal-b-o · shall not eat of it (verse-final b-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.45 idx2-4]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(toshav_ve_sakhir_lo_yokhal, t0) = HOLDS(toshav-and-sakhir-not-yokhal, t0) THE FENCE. TOSHAV ve-SAKHIR lo-yokhal bo — 'a SETTLER and a HIRELING shall not eat': the five-word verse (no etnachta — the stream splits it at its strongest servant-stroke, the machine notes the miniature): residence and employment do not admit to the table — only the covenant does (12:44's gate beside 12:45's fence, the pair teaching by contrast): the deck's second clause filed.	תּוֹשָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בּוֹ · toshav ve-sakhir lo-yokhal-b-o = toshav and-sakhir not-yokhal-b-o	—	tested

The short fence.

STEP_Ex_12_46 · Exod.12.46 · NO_BONE_BROKEN

בְּבַיִת אֶחָד יֵאָכֵל לֹא־תוֹצִיא מִן־הַבַּיִת מִן־הַבָּשָׂר חוּצָה וְעֶצֶם לֹא תִשְׁבְּרוּ־בוֹ · be-vayit echad yeakhel lo-totzi min-ha-bayit min-ha-basar chutza-ה ve-etzem lo tishbru-v-o · In one house shall it be eaten; you shall not take any of the flesh outside from the house; and a bone you shall not break in it.

LEFT
בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא תוֹצִ֧יא מִן הַבַּ֛יִת מִן הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה · be-vayit echad yeakhel lo-totzi min-ha-bayit min-ha-basar chutza-ה · in one house shall it be eaten; you shall not take any of the flesh outside from the house (etnachta on chutza-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.46 idx9 etnachta in-stream]

RIGHT
וְעֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ בֽוֹ · ve-etzem lo tishbru-v-o · and a bone you shall not break in it (verse-final v-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.46 idx10-13]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_etzem_lo_tishberu_vo, t0) = HOLDS(and-etzem-not-tishberu-vo, t0) THE BONE. be-VAYIT ECHAD yeakhel — 'in ONE HOUSE' (the one-word on the eating-place: the readings' one-fellowship, named-only); lo- totzi min-ha-basar CHUTZA — 'take none of the flesh OUTSIDE' (the outside-word Torah-unique, asserted — the Kitzur: 'OUTSIDE He was slaying and the destroyer barred within: therefore no flesh goes out' — the statute frozen from the night's own geography, with Isaiah's crying angels and the Temple's recessed windows named); ve- ETZEM lo tishberu-VO — 'and a BONE you shall not break in it': the wholeness-law (MS: NO BINDER in the phrase's middle, checked at the build — the bone-verse itself unbound); the machine arms the long wire: Num 9:12 (the second pesach repeats it) and the Psalm's guarded bones (named-only): the rite's body kept whole as the house kept closed.	וְעֶצֶם לֹא תִשְׁבְּרוּ־בוֹ · ve-etzem lo tishbru-v-o = and-etzem not tishbru-v-o	—	tested

The unbroken bone; the outside.

STEP_Ex_12_47 · Exod.12.47 · ALL_THE_CONGREGATION

כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אֹתוֹ · kal-adat yisrael yaasu et-o · All the congregation of Israel shall do it.

LEFT
כָּל עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל · kal-adat yisrael · all the congregation of Israel (NO etnachta in verse: split at tifcha on yisrael) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.47 idx2 tifcha; no etnachta token]

RIGHT
יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ · yaasu et-o · shall do it (verse-final et-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.47 idx3-4]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(kol_adat_yisrael_yaasu, t0) = HOLDS(all-adat-yisrael-yaasu, t0) THE ALL. KOL-ADAT yisrael YAASU oto — 'ALL the congregation shall DO it': the five-word universal (the second no-etnachta miniature — command and community in one breath): no exempt class within the covenant (the deck's fences outward, this clause inward): the machine files the symmetry.	כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אֹתוֹ · kal-adat yisrael yaasu et-o = kal-adat yisrael yaasu o	—	tested

The universal clause.

STEP_Ex_12_48 · Exod.12.48 · THE_GER_WHO_DRAWS_NEAR

וְכִי־יָגוּר אִתְּךָ גֵּר וְעָשָׂה פֶסַח לַיהוָה הִמּוֹל לוֹ כָל־זָכָר וְאָז יִקְרַב לַעֲשֹׂתוֹ וְהָיָה כְּאֶזְרַח הָאָרֶץ וְכָל־עָרֵל לֹא־יֹאכַל בּוֹ · ve-ki-yagur et-kha ger ve-asa fesach la-YHWH himol l-o khal-zakhar ve-az yiqrav la-asot-o ve-haya ke-ezrach ha-aretz ve-khal-arel lo-yokhal b-o · And when a sojourner sojourns with you and would do a passover to the LORD, every male of his shall be circumcised, and then he may draw near to do it, and he shall be as a native of the land; and no uncircumcised one shall eat of it.

LEFT
וְכִֽי יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר וְעָ֣שָׂה פֶסַח֮ לַיהוָה֒ הִמּ֧וֹל ל֣וֹ כָל זָכָ֗ר וְאָז֙ יִקְרַ֣ב לַעֲשֹׂת֔וֹ וְהָיָ֖ה כְּאֶזְרַ֣ח הָאָ֑רֶץ · ve-ki-yagur et-kha ger ve-asa fesach la-YHWH himol l-o khal-zakhar ve-az yiqrav la-asot-o ve-haya ke-ezrach ha-aretz · and when a sojourner sojourns with you and would do a passover to the LORD, every male of his shall be circumcised, and then he may draw near to do it, and he shall be as a native of the land (etnachta on ha-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.48 idx16 etnachta in-stream]

RIGHT
וְכָל עָרֵ֖ל לֹֽא יֹ֥אכַל בּֽוֹ · ve-khal-arel lo-yokhal b-o · and no uncircumcised one shall eat of it (verse-final b-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.48 idx17-21]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(ve_haya_ke_ezrach_ha_aretz, t0) = HOLDS(and-haya-like-ezrach-the-earth, t0) THE DOOR. ve-khi-YAGUR itkha GER ve-asa FESACH — 'when a SOJOURNER would DO a passover' (the pe of fesach SOFT — MS: 'there is no coming-from-afar here' — the accent-law's exception ruled; khol- zakhar's kaf soft beside it, both asserted); HIMOL lo khol-zakhar VE-AZ yiqrav — 'let every male be circumcised AND THEN he may draw near': the and-then word's Torah-pair (asserted: here and 'AND THEN their heart shall be humbled... and THEN their iniquity shall be paid,' Lev 26:41 — the Kitzur's four with Babylon's siege named: the drawing-near and the debt-paying on one hinge-word); ve-haya KE- EZRACH ha-aretz — 'AS A NATIVE of the land': the ger's full door (12:19 bound him, 12:48 admits him — vе-haya END-stressed, the tarcha on its yod, MS, asserted); ve-khol-AREL lo-yokhal bo — the uncircumcised fence (the Kitzur's calf-wire named: Moses' kal-va- chomer from this clause): the machine files the ordinance's deepest clause — the border crossable, the crossing priced.	וְהָיָה כְּאֶזְרַח הָאָרֶץ · ve-haya ke-ezrach ha-aretz = and-haya like-ezrach earth	—	tested

The ger's door; the ve-az pair.

STEP_Ex_12_49 · Exod.12.49 · ONE_TORAH

תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָאֶזְרָח וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם · tora achat yihye la-ezrach ve-la-ger ha-gar be-tokh-khem · One law shall there be for the native and for the sojourner who sojourns in your midst.

LEFT
תּוֹרָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח · tora achat yihye la-ezrach · one law shall there be for the native (etnachta on la-ezrach) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.49 idx3 etnachta in-stream]

RIGHT
וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם · ve-la-ger ha-gar be-tokh-khem · and for the sojourner who sojourns in your midst (verse-final be-tokh-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.49 idx4-6]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
PRECONDITION_STATE	HOLDS(tora_achat_la_ezrach_ve_la_ger, t0) = HOLDS(tora-achat-to-ezrach-and-to-ger, t0) ONE TORAH. TORA ACHAT yihye la-EZRACH ve-la-GER — 'ONE LAW for the native and for the sojourner': the Torah-word itself debuts as a counted noun (ONE — the equality-principle stated as arithmetic): the machine files the ordinance-deck's coda: the deck that opened with a fence (12:43) closes with a leveling — one night, one table, one law: the corpus's jurisprudence-verse, armed across the codes (Lev 24:22, Num 15:16 — named).	תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָאֶזְרָח · tora achat yihye la-ezrach = tora achat yihye to-ezrach	—	tested

The equality-verse.

STEP_Ex_12_50 · Exod.12.50 · AS_COMMANDED_SO_THEY_DID

וַיַּעֲשׂוּ כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן כֵּן עָשׂוּ · va-yaasu kal-bene yisrael ka-asher tziva YHWH et-moshe ve-et-aharon ken asu · And all the sons of Israel did as the LORD had commanded Moses and Aaron — so they did.

LEFT
וַיַּֽעֲשׂ֖וּ כָּל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל · va-yaasu kal-bene yisrael · and all the sons of Israel did (etnachta on yisrael) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.50 idx3 etnachta in-stream]

RIGHT
כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽת אַהֲרֹ֖ן כֵּ֥ן עָשֽׂוּ · ka-asher tziva YHWH et-moshe ve-et-aharon ken asu · as the LORD had commanded Moses and Aaron — so they did (verse-final asu) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.50 idx4-12]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
RESULT	RESULT: HOLDS(zot_chuqat_ha_pasach, t1) = RESULT: HOLDS(this-chuqat-the-pasach, t1) THE SECOND COMPLIANCE. va-YAASU kol-bene yisrael ka-asher tziva YHWH et-moshe VE-ET-aharon KEN ASU — the compliance-formula sounds again (12:28's twin with KOL added — 'ALL the sons of Israel': the universal clause of 12:47 echoed in the receipt): the ordinance-card POPS: the machine notes the chapter's discipline — every command- deck in the unit is either perpetual by class or receipted by formula before the chapter ends: the statute-book's first audit closes clean.	וַיַּעֲשׂוּ כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל · va-yaasu kal-bene yisrael = and-yaasu kal-bene yisrael	—	tested

The ordinance receipted.

STEP_Ex_12_51 · Exod.12.51 · ON_THIS_VERY_DAY_HE_BROUGHT_THEM_OUT

וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הוֹצִיא יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל־צִבְאֹתָם · va-yehi be-etzem ha-yom ha-ze hotzi YHWH et-bene yisrael me-eretz mitzrayim al-tzivota-m · And it was on this very day: the LORD brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

LEFT
וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה · va-yehi be-etzem ha-yom ha-ze · and it was on this very day (etnachta on ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.51 idx3 etnachta in-stream]

RIGHT
הוֹצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל צִבְאֹתָֽם · hotzi YHWH et-bene yisrael me-eretz mitzrayim al-tzivota-m · the LORD brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts (verse-final tzivota-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Exod.12.51 idx4-12]

operator	expression	Hebrew anchor	cites	confidence
EVENT	yetziat_mitzrayim(e2); Agent(e2, YHWH); Patient(e2, bene_yisrael) = yetziat-mitzrayim(e2); Agent(e2, the-LORD); Patient(e2, bene-yisrael) THE BRINGING-OUT. va-yehi BE-ETZEM HA-YOM ha-ze — the very-day formula's third sounding (statute 12:17, hosts 12:41, now the event- seal); HOTZI YHWH et-bene yisrael me-eretz mitzrayim — 'the LORD BROUGHT OUT the sons of Israel' (asserted): the EVENT the book is named for — the hiphil of the going-out verb with the Name as subject (11:4's ani-yotze kept: He went out, and they were brought); AL-TZIVOTAM — 'BY THEIR HOSTS': exo_06's JOINT CHARGE receipted (6:26 — 'these are Aaron and Moses to whom the LORD said: bring out the sons of Israel from Egypt BY THEIR HOSTS' — the charge-verse's exact phrase returns as the deed's last word; the settlement authored at the fold): the machine closes the book's first movement — the demand granted (12:31), the property carried (12:36), the hosts counted (12:37), the ledger paid (12:41), the law seeded (12:1-20, 43-49), and the going-out performed by the Name: Exodus 1-12 continuous, and the road to the sea open.	הוֹצִיא יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל־צִבְאֹתָם · hotzi YHWH et-bene yisrael me-eretz mitzrayim al-tzivota-m = hotzi the-LORD bene yisrael earth mitzrayim upon-tzivota-m	—	tested

The exodus; the joint charge receipted.

Scenarios (the unit's own test suite)

id	title	given	expect	anchor
S1	after STEP_Ex_12_1 — in the land of Egypt	And the LORD said to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying:	no test, no name.	וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֣ה · va-yomer YHWH el-moshe = and-yomer the-LORD to-Moses
S2	after STEP_Ex_12_2 — head of months	This month is for you the head of months; first is it for you of the months of the year.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; no test, no name.	הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ · ha-chodesh ha-ze la-khem rosh = the-chodesh the-ze to-khem rosh
S3	after STEP_Ex_12_3 — a lamb for a house	Speak to all the congregation of Israel, saying: On the tenth of this month let them take, each man, a lamb for a fathers' house, a lamb for a house.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	דַּבְּר֗וּ אֶֽל כָּל עֲדַ֤ת · dabru el-kal-adat = dabru to-kal-adat
S4	after STEP_Ex_12_4 — according to his eating	And if the house be too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take, by the count of souls; each man according to his eating you shall count for the lamb.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְאִם יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת · ve-im-yimat ha-bayit mi-heyot = and-if-yimat the-bayit being
S5	after STEP_Ex_12_5 — a lamb unblemished	An unblemished lamb, a male, a year old shall it be for you; from the sheep and from the goats shall you take it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן · se tamim zakhar ben- = se tamim male ben
S6	after STEP_Ex_12_6 — between the evenings	And it shall be for you for a keeping until the fourteenth day of this month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall slaughter it between the evenings.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד · ve-haya la-khem le-mishmeret ad = and-haya to-khem to-mishmeret until
S7	after STEP_Ex_12_7 — blood on the doorposts	And they shall take of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they eat it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְלָֽקְחוּ֙ מִן הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ · ve-laqchu min-ha-dam ve-natnu = and-laqchu from-the-blood and-natnu
S8	after STEP_Ex_12_8 — roasted in fire	And they shall eat the flesh in this night, roasted in fire; and unleavened bread, with bitter herbs they shall eat it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְאָכְל֥וּ אֶת הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה · ve-akhlu et-ha-basar ba-layla = and-akhlu the-flesh night
S9	after STEP_Ex_12_9 — not raw nor boiled	Do not eat of it raw, nor boiled at all in water — but roasted in fire, its head with its legs and with its inner parts.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	אַל תֹּאכְל֤וּ מִמֶּ֨נּוּ֙ נָ֔א · el-tokhlu mime-nu na = to-tokhlu mime-nu na
S10	after STEP_Ex_12_10 — nothing left till morning	And you shall not leave any of it until morning; and what remains of it until morning you shall burn in fire.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְלֹא תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד · ve-lo-totiru mime-nu ad- = and-not-totiru mime-nu until
S11	after STEP_Ex_12_11 — eat it in haste	And thus shall you eat it: your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste — it is a passover to the LORD.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתוֹ֒ מָתְנֵיכֶ֣ם · ve-khakha tokhlu et-o matne-khem = and-khakha tokhlu o matne-khem
S12	after STEP_Ex_12_12 — judgments on all the gods	And I will pass through the land of Egypt in this night, and I will strike every firstborn in the land of Egypt, from man to beast; and on all the gods of Egypt I will do judgments — I am the LORD.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה · ve-avarti ve-eretz-mitzrayim ba-layla = and-avarti and-earth-mitzrayim night
S13	after STEP_Ex_12_13 — the blood a sign	And the blood shall be for you a sign on the houses where you are; and I will see the blood and pass over you, and there shall be no plague on you for a destroyer, when I strike in the land of Egypt.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; no test, no name.	וְהָיָה֩ הַדָּ֨ם לָכֶ֜ם לְאֹ֗ת · ve-haya ha-dam la-khem le-et = and-haya blood to-khem to
S14	after STEP_Ex_12_14 — a memorial feast forever	And this day shall be for you for a memorial, and you shall feast it as a feast to the LORD; through your generations, an everlasting statute you shall feast it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; no test, no name.	וְהָיָה֩ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ · ve-haya ha-yom ha-ze la-khem = and-haya day the-ze to-khem
S15	after STEP_Ex_12_15 — seven days unleavened	Seven days you shall eat unleavened bread; but on the first day you shall remove leaven from your houses — for whoever eats leavened bread, that soul shall be cut off from Israel, from the first day until the seventh day.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name.	שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצּ֣וֹת תֹּאכֵ֔לוּ · shivat yamim matzot tokhelu = seven seas matzot tokhelu
S16	after STEP_Ex_12_16 — holy convocations	And on the first day a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation shall be for you; no work shall be done on them — only what is eaten by every soul, that alone may be done for you.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name.	וּבַיּ֤וֹם הָרִאשׁוֹן֙ מִקְרָא קֹ֔דֶשׁ · u-va-yom ha-rishon miqra-qodesh = day the-rishon miqra-qodesh
S17	after STEP_Ex_12_17 — guard the matzot	And you shall guard the unleavened bread, for on this very day I brought out your hosts from the land of Egypt; and you shall guard this day through your generations, an everlasting statute.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name.	וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת הַמַּצּוֹת֒ כִּ֗י · u-shemartem et-ha-matzot ki = and-shemartem the-matzot when
S18	after STEP_Ex_12_18 — the four lean matzot	In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month in the evening.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name.	בָּרִאשֹׁ֡ן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם · ba-rishon be-arbaa asar yom = in-the-rishon in-arbaa asar day
S19	after STEP_Ex_12_19 — no leaven in your houses	Seven days leaven shall not be found in your houses; for whoever eats what is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel — among the sojourner and among the native of the land.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name.	שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א · shivat yamim seor lo = seven seas seor not
S20	after STEP_Ex_12_20 — in all your dwellings	You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; no test, no name.	כָּל מַחְמֶ֖צֶת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ · kal-machmetzet lo tokhelu = kal-machmetzet not tokhelu
S21	after STEP_Ex_12_21 — draw out and take	And Moses called for all the elders of Israel, and said to them: Draw out and take for yourselves flocks according to your families, and slaughter the passover.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu-and-qechu-tzon) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְכָל זִקְנֵ֥י · va-yiqra moshe le-khal-ziqne = and-yiqra Moses to-khal-ziqne
S22	after STEP_Ex_12_22 — hyssop and threshold	And you shall take a bundle of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin; and you — none of you shall go out from the opening of his house until morning.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu-and-qechu-tzon) pushed and OPEN; no test, no name.	וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ · u-leqachtem agudat ezov u-tevaltem = and-leqachtem agudat ezov and-tevaltem
S23	after STEP_Ex_12_23 — He will not let the destroyer	And the LORD will pass through to strike Egypt, and He will see the blood on the lintel and on the two doorposts; and the LORD will pass over the opening, and will not let the destroyer come into your houses to strike.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu-and-qechu-tzon) pushed and OPEN; no test, no name.	וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת · ve-avar YHWH li-negof et- = and-avar the-LORD to-me-negof et-
S24	after STEP_Ex_12_24 — a statute forever	And you shall guard this thing as a statute for you and for your sons, forever.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu-and-qechu-tzon) pushed and OPEN; no test, no name.	וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה · u-shemartem et-ha-davar ha-ze = and-shemartem the-davar the-ze
S25	after STEP_Ex_12_25 — when you come to the land	And it shall be, when you come to the land which the LORD will give you, as He has spoken, that you shall guard this service.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu-and-qechu-tzon) pushed and OPEN; no test, no name.	וְהָיָ֞ה כִּֽי תָבֹ֣אוּ אֶל · ve-haya ki-tavou el- = and-haya when-tavou to
S26	after STEP_Ex_12_26 — when your sons ask	And it shall be, when your sons say to you: What is this service to you?	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu-and-qechu-tzon) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וְהָיָ֕ה כִּֽי יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם · ve-haya ki-yomru ale-khem = and-haya when-yomru ale-khem
S27	after STEP_Ex_12_27 — the answer and the bow	Then you shall say: It is a passover-sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck Egypt, and our houses He rescued. And the people bowed and prostrated themselves.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-yiqchu-man-se-to-bayit) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(mishkhu-and-qechu-tzon) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽבַח פֶּ֨סַח ה֜וּא · va-amartem zevach-pesach hu = and-amartem zevach-pesach that
S28	after STEP_Ex_12_28 — and they did so	And the sons of Israel went and did as the LORD had commanded Moses and Aaron — so they did.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיֵּלְכ֥וּ וַיַּֽעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל · va-yelkhu va-yaasu bene yisrael = and-yelkhu and-yaasu bene yisrael
S29	after STEP_Ex_12_29 — midnight	And it was at half of the night: the LORD struck every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh sitting on his throne to the firstborn of the captive in the dungeon-house, and every firstborn of beast.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיְהִ֣י בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַֽיהוָה֮ · va-yehi ba-chatzi ha-layla va-YHWH = and-yehi in-the-chatzi night and-the-LORD
S30	after STEP_Ex_12_30 — no house without a dead	And Pharaoh rose at night, he and all his servants and all Egypt, and there was a great cry in Egypt — for there was no house where there was not a dead one.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא · va-yaqam paro layla hu = and-yaqam paro night that
S31	after STEP_Ex_12_31 — rise, go out	And he called for Moses and for Aaron by night, and said: Rise, go out from among my people, both you and the sons of Israel — and go, serve the LORD as you have spoken.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיִּקְרָא֩ לְמֹשֶׁ֨ה וּֽלְאַהֲרֹ֜ן לַ֗יְלָה · va-yiqra le-moshe u-le-aharon layla = and-yiqra Moses Aaron night
S32	after STEP_Ex_12_32 — bless me also	Both your flocks and your herds take, as you have spoken, and go — and bless me also.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	גַּם צֹאנְכֶ֨ם גַּם בְּקַרְכֶ֥ם · gam-tzon-khem gam-beqar-khem = also-tzon-khem also-beqar-khem
S33	after STEP_Ex_12_33 — Egypt presses	And Egypt pressed hard upon the people, to hasten to send them out of the land — for they said: We are all dead men.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַתֶּחֱזַ֤ק מִצְרַ֨יִם֙ עַל הָעָ֔ם · va-techezaq mitzrayim al-ha-am = and-techezaq mitzrayim upon-the-am
S34	after STEP_Ex_12_34 — dough before leavening	And the people carried their dough before it could leaven, their kneading-troughs bound in their garments on their shoulders.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת בְּצֵק֖וֹ · va-yisa ha-am et-betzeq-o = and-yisa the-am betzeq-o
S35	after STEP_Ex_12_35 — they asked as Moses said	And the sons of Israel did according to the word of Moses: they asked of Egypt vessels of silver and vessels of gold, and garments.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וּבְנֵי יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר · u-vene-yisrael asu ki-devar = and-vene-yisrael asu when-devar
S36	after STEP_Ex_12_36 — they stripped Egypt	And the LORD gave the people favor in the eyes of Egypt, and they granted their request — and they stripped Egypt.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַֽיהוָ֞ה נָתַ֨ן אֶת חֵ֥ן · va-YHWH natan et-chen = and-the-LORD natan chen
S37	after STEP_Ex_12_37 — Rameses to Succoth	And the sons of Israel journeyed from Rameses toward Succoth, about six hundred thousand on foot, the men, besides children.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס · va-yisu vene-yisrael me-ramses = and-yisu vene-yisrael from-ramses
S38	after STEP_Ex_12_38 — the mixed multitude	And also a mixed multitude went up with them, and flocks and herds — very heavy livestock.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וְגַם עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה · ve-gam-erev rav ala = and-also-evening rav ala
S39	after STEP_Ex_12_39 — cakes of matza	And they baked the dough which they brought out of Egypt into cakes of unleavened bread, for it had not leavened — for they were driven out of Egypt and could not delay, and also provisions they had not made for themselves.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיֹּאפ֨וּ אֶת הַבָּצֵ֜ק אֲשֶׁ֨ר · va-yofu et-ha-batzeq asher = and-yofu the-batzeq which
S40	after STEP_Ex_12_40 — four hundred thirty years	And the dwelling of the sons of Israel, which they dwelt in Egypt, was thirty years and four hundred years.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וּמוֹשַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר · u-moshav bene yisrael asher = and-moshav bene yisrael which
S41	after STEP_Ex_12_41 — the very day the hosts went out	And it was at the end of thirty years and four hundred years — and it was on this very day: all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה · va-yehi mi-qetz sheloshim shana = and-yehi from-qetz sheloshim shana
S42	after STEP_Ex_12_42 — night of watchings	A night of watchings is it to the LORD, to bring them out from the land of Egypt; it is this night to the LORD — watchings for all the sons of Israel through their generations.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה · lel shimurim hu la-YHWH = lel shimurim that to-the-LORD
S43	after STEP_Ex_12_43 — the ordinance of the passover	And the LORD said to Moses and Aaron: This is the ordinance of the passover: no foreigner shall eat of it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; LET(this-chuqat-the-pasach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֣ה · va-yomer YHWH el-moshe = and-yomer the-LORD to-Moses
S44	after STEP_Ex_12_44 — bought and circumcised	And every man's servant, bought with silver — you shall circumcise him; then he may eat of it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; LET(this-chuqat-the-pasach) pushed and OPEN; no test, no name.	וְכָל עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת · ve-khal-eved ish miqnat- = and-khal-eved man miqnat
S45	after STEP_Ex_12_45 — sojourner and hireling	A settler and a hireling shall not eat of it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; LET(this-chuqat-the-pasach) pushed and OPEN; no test, no name.	תּוֹשָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא יֹ֥אכַל · toshav ve-sakhir lo-yokhal- = toshav and-sakhir not-yokhal
S46	after STEP_Ex_12_46 — no bone broken	In one house shall it be eaten; you shall not take any of the flesh outside from the house; and a bone you shall not break in it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; LET(this-chuqat-the-pasach) pushed and OPEN; no test, no name.	בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא · be-vayit echad yeakhel lo- = in-vayit echad yeakhel not
S47	after STEP_Ex_12_47 — all the congregation	All the congregation of Israel shall do it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; LET(this-chuqat-the-pasach) pushed and OPEN; no test, no name.	כָּל עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ · kal-adat yisrael yaasu = kal-adat yisrael yaasu
S48	after STEP_Ex_12_48 — the ger who draws near	And when a sojourner sojourns with you and would do a passover to the LORD, every male of his shall be circumcised, and then he may draw near to do it, and he shall be as a native of the land; and no uncircumcised one shall eat of it.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; LET(this-chuqat-the-pasach) pushed and OPEN; no test, no name.	וְכִֽי יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר · ve-ki-yagur et-kha ger = and-when-yagur kha ger
S49	after STEP_Ex_12_49 — one Torah	One law shall there be for the native and for the sojourner who sojourns in your midst.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; LET(this-chuqat-the-pasach) pushed and OPEN; no test, no name.	תּוֹרָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח · tora achat yihye la-ezrach = tora achat yihye to-ezrach
S50	after STEP_Ex_12_50 — as commanded, so they did	And all the sons of Israel did as the LORD had commanded Moses and Aaron — so they did.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיַּֽעֲשׂ֖וּ כָּל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל · va-yaasu kal-bene yisrael = and-yaasu kal-bene yisrael
S51	after STEP_Ex_12_51 — on this very day He brought them out	And it was on this very day: the LORD brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.	LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN; LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN; LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN; LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(the-chodesh-the-ze-rosh) pushed and OPEN; LET(and-chagotem-it-chag) pushed and OPEN; LET(seven-seas-matzot-tokhelu) pushed and OPEN; LET(and-amartem-zevach-pesach) pushed and OPEN; no test, no name.	וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה · va-yehi be-etzem ha-yom ha-ze = and-yehi in-etzem day the-ze

Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)

unit: exo_12_passover_and_exodus — The passover and the exodus (12:1-51) [frozen]

final state: WORLD=[] (+0 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=[]

=== S1 — after STEP_Ex_12_1 — in the land of Egypt
    וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֣ה (va-yomer YHWH el-moshe)
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S2 — after STEP_Ex_12_2 — head of months
    הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ (ha-chodesh ha-ze la-khem rosh)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S3 — after STEP_Ex_12_3 — a lamb for a house
    דַּבְּר֗וּ אֶֽל כָּל עֲדַ֤ת (dabru el-kal-adat)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S4 — after STEP_Ex_12_4 — according to his eating
    וְאִם יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת (ve-im-yimat ha-bayit mi-heyot)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S5 — after STEP_Ex_12_5 — a lamb unblemished
    שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן (se tamim zakhar ben-)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S6 — after STEP_Ex_12_6 — between the evenings
    וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד (ve-haya la-khem le-mishmeret ad)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S7 — after STEP_Ex_12_7 — blood on the doorposts
    וְלָֽקְחוּ֙ מִן הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ (ve-laqchu min-ha-dam ve-natnu)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S8 — after STEP_Ex_12_8 — roasted in fire
    וְאָכְל֥וּ אֶת הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה (ve-akhlu et-ha-basar ba-layla)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S9 — after STEP_Ex_12_9 — not raw nor boiled
    אַל תֹּאכְל֤וּ מִמֶּ֨נּוּ֙ נָ֔א (el-tokhlu mime-nu na)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S10 — after STEP_Ex_12_10 — nothing left till morning
    וְלֹא תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד (ve-lo-totiru mime-nu ad-)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S11 — after STEP_Ex_12_11 — eat it in haste
    וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתוֹ֒ מָתְנֵיכֶ֣ם (ve-khakha tokhlu et-o matne-khem)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S12 — after STEP_Ex_12_12 — judgments on all the gods
    וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה (ve-avarti ve-eretz-mitzrayim ba-layla)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S13 — after STEP_Ex_12_13 — the blood a sign
    וְהָיָה֩ הַדָּ֨ם לָכֶ֜ם לְאֹ֗ת (ve-haya ha-dam la-khem le-et)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S14 — after STEP_Ex_12_14 — a memorial feast forever
    וְהָיָה֩ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ (ve-haya ha-yom ha-ze la-khem)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S15 — after STEP_Ex_12_15 — seven days unleavened
    שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצּ֣וֹת תֹּאכֵ֔לוּ (shivat yamim matzot tokhelu)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S16 — after STEP_Ex_12_16 — holy convocations
    וּבַיּ֤וֹם הָרִאשׁוֹן֙ מִקְרָא קֹ֔דֶשׁ (u-va-yom ha-rishon miqra-qodesh)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S17 — after STEP_Ex_12_17 — guard the matzot
    וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת הַמַּצּוֹת֒ כִּ֗י (u-shemartem et-ha-matzot ki)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S18 — after STEP_Ex_12_18 — the four lean matzot
    בָּרִאשֹׁ֡ן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם (ba-rishon be-arbaa asar yom)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S19 — after STEP_Ex_12_19 — no leaven in your houses
    שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א (shivat yamim seor lo)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S20 — after STEP_Ex_12_20 — in all your dwellings
    כָּל מַחְמֶ֖צֶת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ (kal-machmetzet lo tokhelu)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S21 — after STEP_Ex_12_21 — draw out and take
    וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְכָל זִקְנֵ֥י (va-yiqra moshe le-khal-ziqne)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S22 — after STEP_Ex_12_22 — hyssop and threshold
    וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ (u-leqachtem agudat ezov u-tevaltem)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S23 — after STEP_Ex_12_23 — He will not let the destroyer
    וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת (ve-avar YHWH li-negof et-)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S24 — after STEP_Ex_12_24 — a statute forever
    וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה (u-shemartem et-ha-davar ha-ze)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S25 — after STEP_Ex_12_25 — when you come to the land
    וְהָיָ֞ה כִּֽי תָבֹ֣אוּ אֶל (ve-haya ki-tavou el-)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S26 — after STEP_Ex_12_26 — when your sons ask
    וְהָיָ֕ה כִּֽי יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם (ve-haya ki-yomru ale-khem)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S27 — after STEP_Ex_12_27 — the answer and the bow
    וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽבַח פֶּ֨סַח ה֜וּא (va-amartem zevach-pesach hu)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_yiqchu_ish_se_la_bayit) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(mishkhu_u_qechu_tzon) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_yiqchu_ish_se_la_bayit', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'mishkhu_u_qechu_tzon', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S28 — after STEP_Ex_12_28 — and they did so
    וַיֵּלְכ֥וּ וַיַּֽעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל (va-yelkhu va-yaasu bene yisrael)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S29 — after STEP_Ex_12_29 — midnight
    וַיְהִ֣י בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַֽיהוָה֮ (va-yehi ba-chatzi ha-layla va-YHWH)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S30 — after STEP_Ex_12_30 — no house without a dead
    וַיָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא (va-yaqam paro layla hu)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S31 — after STEP_Ex_12_31 — rise, go out
    וַיִּקְרָא֩ לְמֹשֶׁ֨ה וּֽלְאַהֲרֹ֜ן לַ֗יְלָה (va-yiqra le-moshe u-le-aharon layla)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S32 — after STEP_Ex_12_32 — bless me also
    גַּם צֹאנְכֶ֨ם גַּם בְּקַרְכֶ֥ם (gam-tzon-khem gam-beqar-khem)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S33 — after STEP_Ex_12_33 — Egypt presses
    וַתֶּחֱזַ֤ק מִצְרַ֨יִם֙ עַל הָעָ֔ם (va-techezaq mitzrayim al-ha-am)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S34 — after STEP_Ex_12_34 — dough before leavening
    וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת בְּצֵק֖וֹ (va-yisa ha-am et-betzeq-o)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S35 — after STEP_Ex_12_35 — they asked as Moses said
    וּבְנֵי יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר (u-vene-yisrael asu ki-devar)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S36 — after STEP_Ex_12_36 — they stripped Egypt
    וַֽיהוָ֞ה נָתַ֨ן אֶת חֵ֥ן (va-YHWH natan et-chen)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S37 — after STEP_Ex_12_37 — Rameses to Succoth
    וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס (va-yisu vene-yisrael me-ramses)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S38 — after STEP_Ex_12_38 — the mixed multitude
    וְגַם עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה (ve-gam-erev rav ala)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S39 — after STEP_Ex_12_39 — cakes of matza
    וַיֹּאפ֨וּ אֶת הַבָּצֵ֜ק אֲשֶׁ֨ר (va-yofu et-ha-batzeq asher)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S40 — after STEP_Ex_12_40 — four hundred thirty years
    וּמוֹשַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר (u-moshav bene yisrael asher)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S41 — after STEP_Ex_12_41 — the very day the hosts went out
    וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה (va-yehi mi-qetz sheloshim shana)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S42 — after STEP_Ex_12_42 — night of watchings
    לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה (lel shimurim hu la-YHWH)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S43 — after STEP_Ex_12_43 — the ordinance of the passover
    וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֣ה (va-yomer YHWH el-moshe)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S44 — after STEP_Ex_12_44 — bought and circumcised
    וְכָל עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת (ve-khal-eved ish miqnat-)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S45 — after STEP_Ex_12_45 — sojourner and hireling
    תּוֹשָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא יֹ֥אכַל (toshav ve-sakhir lo-yokhal-)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S46 — after STEP_Ex_12_46 — no bone broken
    בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא (be-vayit echad yeakhel lo-)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S47 — after STEP_Ex_12_47 — all the congregation
    כָּל עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ (kal-adat yisrael yaasu)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S48 — after STEP_Ex_12_48 — the ger who draws near
    וְכִֽי יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר (ve-ki-yagur et-kha ger)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S49 — after STEP_Ex_12_49 — one Torah
    תּוֹרָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח (tora achat yihye la-ezrach)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  LET(zot_chuqat_ha_pasach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach', 'zot_chuqat_ha_pasach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S50 — after STEP_Ex_12_50 — as commanded, so they did
    וַיַּֽעֲשׂ֖וּ כָּל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל (va-yaasu kal-bene yisrael)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S51 — after STEP_Ex_12_51 — on this very day He brought them out
    וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה (va-yehi be-etzem ha-yom ha-ze)
    PASS  LET(ha_chodesh_ha_ze_rosh) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(ve_chagotem_oto_chag) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(shivat_yamim_matzot_tokhelu) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  LET(va_amartem_zevach_pesach) pushed and OPEN  (queue=['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

ALL SCENARIOS GREEN

Python rendering — the unit as a program

Generated from the frozen YAML by render_unit_py.py (the YAML stays canonical — this layer is derived, like this page). Runnable: python3 logic/py_units/exo_12_passover_and_exodus.py — replays the six registers and asserts the interpreter's machine truth.

#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# exo_12_passover_and_exodus — 12:1-51
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/exo_12_passover_and_exodus.yaml) is CANONICAL (Pre-
# Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""The passover and the exodus (12:1-51)"""
from machine import Machine

m = Machine("exo_12_passover_and_exodus")

# -------------------------- Exod.12.1 · IN_THE_LAND_OF_EGYPT ---------------
# וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר
# "[EN-AID] And the LORD said to Moses and to Aaron in the land of Egypt,
# saying:"
m.step("Exod.12.1")
# ‹וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר›
# (“and-say YHWH to Moses and-to Aaron in-earth Egypt to-say”) — fact holds:
# daber-in-earth-Egypt
m.fact("daber_be_eretz_mitzrayim")

# -------------------------- Exod.12.2 · HEAD_OF_MONTHS ---------------------
# הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי
# הַשָּׁנָה
# "[EN-AID] This month is for you the head of months; first is it for you of
# the months of the year."
m.step("Exod.12.2")
# ‹הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים› (“the-new-moon the-this to-
# you/your(pl) head new-moon”) — the-LORD speaks a demand — LET: the-new-
# moon-the-this-head
m.declare("YHWH", "LET",
          "ha_chodesh_ha_ze_rosh")

# -------------------------- Exod.12.3 · A_LAMB_FOR_A_HOUSE -----------------
# דַּבְּרוּ אֶל־כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בֶּעָשֹׂר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה
# וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית־אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת
# "[EN-AID] Speak to all the congregation of Israel, saying: On the tenth of
# this month let them take, each man, a lamb for a fathers' house, a lamb
# for a house."
m.step("Exod.12.3")
# ‹וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית־אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת› (“and-take to-
# them/their man member-of-a-flock to-house father member-of-a-flock to-
# house”) — the-LORD speaks a demand — LET: and-take-man-member-of-a-flock-
# to-house
m.declare("YHWH", "LET",
          "ve_yiqchu_ish_se_la_bayit")

# -------------------------- Exod.12.4 · ACCORDING_TO_HIS_EATING ------------
# וְאִם־יִמְעַט הַבַּיִת מִהְיֹת מִשֶּׂה וְלָקַח הוּא וּשְׁכֵנוֹ הַקָּרֹב
# אֶל־בֵּיתוֹ בְּמִכְסַת נְפָשֹׁת אִישׁ לְפִי אָכְלוֹ תָּכֹסּוּ עַל־הַשֶּׂה
# "[EN-AID] And if the house be too little for a lamb, then he and his
# neighbor next to his house shall take, by the count of souls; each man
# according to his eating you shall count for the lamb."
m.step("Exod.12.4")
# ‹בְּמִכְסַת נְפָשֹׁת אִישׁ לְפִי אָכְלוֹ› (“in-enumeration living-being
# man to-mouth food-him/its”) — fact holds: in-enumeration-living-being
m.fact("be_mikhsat_nefashot")

# -------------------------- Exod.12.5 · A_LAMB_UNBLEMISHED -----------------
# שֶׂה תָמִים זָכָר בֶּן־שָׁנָה יִהְיֶה לָכֶם מִן־הַכְּבָשִׂים
# וּמִן־הָעִזִּים תִּקָּחוּ
# "[EN-AID] An unblemished lamb, a male, a year old shall it be for you;
# from the sheep and from the goats shall you take it."
m.step("Exod.12.5")
# ‹שֶׂה תָמִים זָכָר בֶּן־שָׁנָה יִהְיֶה לָכֶם› (“member-of-a-flock entire
# male son years be to-you/your(pl)”) — fact holds: member-of-a-flock-
# entire-male-son-years
m.fact("se_tamim_zakhar_ben_shana")

# -------------------------- Exod.12.6 · BETWEEN_THE_EVENINGS ---------------
# וְהָיָה לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה
# וְשָׁחֲטוּ אֹתוֹ כֹּל קְהַל עֲדַת־יִשְׂרָאֵל בֵּין הָעַרְבָּיִם
# "[EN-AID] And it shall be for you for a keeping until the fourteenth day
# of this month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall
# slaughter it between the evenings."
m.step("Exod.12.6")
# ‹וְשָׁחֲטוּ אֹתוֹ כֹּל קְהַל עֲדַת־יִשְׂרָאֵל בֵּין הָעַרְבָּיִם› (“and-
# slaughter obj-marker-him/its all assemblage congregation Israel between
# the-evening”) — fact holds: and-slaughter-son-the-evening
m.fact("ve_shachatu_ben_ha_arbayim")

# -------------------------- Exod.12.7 · BLOOD_ON_THE_DOORPOSTS -------------
# וְלָקְחוּ מִן־הַדָּם וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקוֹף
# עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר־יֹאכְלוּ אֹתוֹ בָּהֶם
# "[EN-AID] And they shall take of the blood, and put it on the two
# doorposts and on the lintel, on the houses in which they eat it."
m.step("Exod.12.7")
# ‹וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקוֹף› (“and-set over two
# the-door-post and-over the-lintel”) — fact holds: and-set-over-two-of-the-
# door-post
m.fact("ve_natnu_al_shte_ha_mezuzot")

# -------------------------- Exod.12.8 · ROASTED_IN_FIRE --------------------
# וְאָכְלוּ אֶת־הַבָּשָׂר בַּלַּיְלָה הַזֶּה צְלִי־אֵשׁ וּמַצּוֹת
# עַל־מְרֹרִים יֹאכְלֻהוּ
# "[EN-AID] And they shall eat the flesh in this night, roasted in fire; and
# unleavened bread, with bitter herbs they shall eat it."
m.step("Exod.12.8")
# ‹וְאָכְלוּ אֶת־הַבָּשָׂר בַּלַּיְלָה הַזֶּה› (“and-eat obj-marker the-
# flesh in-night the-this”) — fact holds: and-eat-obj-marker-the-flesh-in-
# the-night
m.fact("ve_akhlu_et_ha_basar_ba_layla")

# -------------------------- Exod.12.9 · NOT_RAW_NOR_BOILED -----------------
# אַל־תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם כִּי
# אִם־צְלִי־אֵשׁ רֹאשׁוֹ עַל־כְּרָעָיו וְעַל־קִרְבּוֹ
# "[EN-AID] Do not eat of it raw, nor boiled at all in water — but roasted
# in fire, its head with its legs and with its inner parts."
m.step("Exod.12.9")
# ‹אַל־תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם› (“do-not eat
# from-us/our tough and-boiled boil-up in-waters”) — fact holds: over-eat-
# tough-and-boiled
m.fact("al_tokhlu_na_u_vashel")

# -------------------------- Exod.12.10 · NOTHING_LEFT_TILL_MORNING ---------
# וְלֹא־תוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר
# בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ
# "[EN-AID] And you shall not leave any of it until morning; and what
# remains of it until morning you shall burn in fire."
m.step("Exod.12.10")
# ‹וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ› (“and-the-jut-over
# from-us/our until morning in-fire be-on-fire”) — fact holds: and-the-jut-
# over-in-the-fire-be-on-fire
m.fact("ve_ha_notar_ba_esh_tisrofu")

# -------------------------- Exod.12.11 · EAT_IT_IN_HASTE -------------------
# וְכָכָה תֹּאכְלוּ אֹתוֹ מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם
# וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּחִפָּזוֹן פֶּסַח הוּא
# לַיהוָה
# "[EN-AID] And thus shall you eat it: your loins girded, your shoes on your
# feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste — it is a
# passover to the LORD."
m.step("Exod.12.11")
# ‹פֶּסַח הוּא לַיהוָה› (“pretermission he/it to-YHWH”) — fact holds:
# pretermission-he/it-to-the-LORD
m.fact("pesach_hu_la_YHWH")

# -------------------------- Exod.12.12 · JUDGMENTS_ON_ALL_THE_GODS ---------
# וְעָבַרְתִּי בְאֶרֶץ־מִצְרַיִם בַּלַּיְלָה הַזֶּה וְהִכֵּיתִי כָל־בְּכוֹר
# בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מֵאָדָם וְעַד־בְּהֵמָה וּבְכָל־אֱלֹהֵי מִצְרַיִם
# אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים אֲנִי יְהוָה
# "[EN-AID] And I will pass through the land of Egypt in this night, and I
# will strike every firstborn in the land of Egypt, from man to beast; and
# on all the gods of Egypt I will do judgments — I am the LORD."
m.step("Exod.12.12")
# ‹וּבְכָל־אֱלֹהֵי מִצְרַיִם אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים אֲנִי יְהוָה› (“and-in-all
# God Egypt make sentence YHWH”) — fact holds: and-pass-over-and-strike-all-
# firstborn
m.fact("ve_avarti_ve_hiketi_khol_bekhor")

# -------------------------- Exod.12.13 · THE_BLOOD_A_SIGN ------------------
# וְהָיָה הַדָּם לָכֶם לְאֹת עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר אַתֶּם שָׁם וְרָאִיתִי
# אֶת־הַדָּם וּפָסַחְתִּי עֲלֵכֶם וְלֹא־יִהְיֶה בָכֶם נֶגֶף לְמַשְׁחִית
# בְּהַכֹּתִי בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And the blood shall be for you a sign on the houses where you
# are; and I will see the blood and pass over you, and there shall be no
# plague on you for a destroyer, when I strike in the land of Egypt."
m.step("Exod.12.13")
# ‹וְרָאִיתִי אֶת־הַדָּם וּפָסַחְתִּי עֲלֵכֶם› (“and-see obj-marker the-
# blood and-hop over-you/your(pl)”) — fact holds: and-evil-iti-obj-marker-
# the-blood-and-hop
m.fact("ve_ra_iti_et_ha_dam_u_fasachti")

# -------------------------- Exod.12.14 · A_MEMORIAL_FEAST_FOREVER ----------
# וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה לָכֶם לְזִכָּרוֹן וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ חַג לַיהוָה
# לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם תְּחָגֻּהוּ
# "[EN-AID] And this day shall be for you for a memorial, and you shall
# feast it as a feast to the LORD; through your generations, an everlasting
# statute you shall feast it."
m.step("Exod.12.14")
# ‹וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה לָכֶם לְזִכָּרוֹן וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ חַג לַיהוָה›
# (“and-be the-day the-this to-you/your(pl) to-memento and-move-in-acircle
# obj-marker-him/its festival to-YHWH”) — the-LORD speaks a demand — LET:
# and-move-in-acircle-it-festival
m.declare("YHWH", "LET",
          "ve_chagotem_oto_chag")

# -------------------------- Exod.12.15 · SEVEN_DAYS_UNLEAVENED -------------
# שִׁבְעַת יָמִים מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ אַךְ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן תַּשְׁבִּיתוּ
# שְּׂאֹר מִבָּתֵּיכֶם כִּי כָּל־אֹכֵל חָמֵץ וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא
# מִיִּשְׂרָאֵל מִיּוֹם הָרִאשֹׁן עַד־יוֹם הַשְּׁבִעִי
# "[EN-AID] Seven days you shall eat unleavened bread; but on the first day
# you shall remove leaven from your houses — for whoever eats leavened
# bread, that soul shall be cut off from Israel, from the first day until
# the seventh day."
m.step("Exod.12.15")
# ‹שִׁבְעַת יָמִים מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ› (“seven day sweetness eat”) — the-LORD
# speaks a demand — LET: seven-day-sweetness-eat
m.declare("YHWH", "LET",
          "shivat_yamim_matzot_tokhelu")

# -------------------------- Exod.12.16 · HOLY_CONVOCATIONS -----------------
# וּבַיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ
# יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלָאכָה לֹא־יֵעָשֶׂה בָהֶם אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל
# לְכָל־נֶפֶשׁ הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם
# "[EN-AID] And on the first day a holy convocation, and on the seventh day
# a holy convocation shall be for you; no work shall be done on them — only
# what is eaten by every soul, that alone may be done for you."
m.step("Exod.12.16")
# ‹וּבַיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ
# יִהְיֶה לָכֶם› (“and-in-day the-first something-called-out holiness and-
# in-day the-seventh something-called-out holiness be to-you/your(pl)”) —
# fact holds: something-called-out-holiness-first-and-seventh
m.fact("miqra_qodesh_rishon_u_shevii")

# -------------------------- Exod.12.17 · GUARD_THE_MATZOT ------------------
# וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַמַּצּוֹת כִּי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הוֹצֵאתִי
# אֶת־צִבְאוֹתֵיכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַיּוֹם הַזֶּה
# לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם
# "[EN-AID] And you shall guard the unleavened bread, for on this very day I
# brought out your hosts from the land of Egypt; and you shall guard this
# day through your generations, an everlasting statute."
m.step("Exod.12.17")
# ‹וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַמַּצּוֹת› (“and-keep/guard obj-marker the-sweetness”)
# — fact holds: and-keep/guard-obj-marker-the-sweetness
m.fact("u_shemartem_et_ha_matzot")

# -------------------------- Exod.12.18 · THE_FOUR_LEAN_MATZOT --------------
# בָּרִאשֹׁן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת
# עַד יוֹם הָאֶחָד וְעֶשְׂרִים לַחֹדֶשׁ בָּעָרֶב
# "[EN-AID] In the first month, on the fourteenth day of the month in the
# evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the
# month in the evening."
m.step("Exod.12.18")
# ‹בָּרִאשֹׁן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת›
# (“in-first in-four -teen day to-new-moon in-evening eat sweetness”) — fact
# holds: in-the-web-eat-sweetness
m.fact("ba_erev_tokhlu_matzot")

# -------------------------- Exod.12.19 · NO_LEAVEN_IN_YOUR_HOUSES ----------
# שִׁבְעַת יָמִים שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם כִּי כָּל־אֹכֵל מַחְמֶצֶת
# וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעֲדַת יִשְׂרָאֵל בַּגֵּר וּבְאֶזְרַח
# הָאָרֶץ
# "[EN-AID] Seven days leaven shall not be found in your houses; for whoever
# eats what is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of
# Israel — among the sojourner and among the native of the land."
m.step("Exod.12.19")
# ‹בַּגֵּר וּבְאֶזְרַח הָאָרֶץ› (“in-sojourner and-in-spontaneous-growth
# the-earth”) — fact holds: in-the-sojourner-and-and-spontaneous-growth-the-
# earth
m.fact("ba_ger_u_ve_ezrach_ha_aretz")

# -------------------------- Exod.12.20 · IN_ALL_YOUR_DWELLINGS -------------
# כָּל־מַחְמֶצֶת לֹא תֹאכֵלוּ בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם תֹּאכְלוּ מַצּוֹת
# "[EN-AID] You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall
# eat unleavened bread."
m.step("Exod.12.20")
# ‹בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם תֹּאכְלוּ מַצּוֹת› (“in-all seat-you/your(pl) eat
# sweetness”) — fact holds: in-all-moshvotekhem-sweetness
m.fact("be_khol_moshvotekhem_matzot")

# -------------------------- Exod.12.21 · DRAW_OUT_AND_TAKE -----------------
# וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְכָל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מִשְׁכוּ
# וּקְחוּ לָכֶם צֹאן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח
# "[EN-AID] And Moses called for all the elders of Israel, and said to them:
# Draw out and take for yourselves flocks according to your families, and
# slaughter the passover."
m.step("Exod.12.21")
# ‹מִשְׁכוּ וּקְחוּ לָכֶם צֹאן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח›
# (“draw and-take to-you/your(pl) flock to-family-you/your(pl) and-slaughter
# the-pretermission”) — Moses speaks a demand — LET: draw-and-take-flock
m.declare("moshe", "LET",
          "mishkhu_u_qechu_tzon")

# -------------------------- Exod.12.22 · HYSSOP_AND_THRESHOLD --------------
# וּלְקַחְתֶּם אֲגֻדַּת אֵזוֹב וּטְבַלְתֶּם בַּדָּם אֲשֶׁר־בַּסַּף
# וְהִגַּעְתֶּם אֶל־הַמַּשְׁקוֹף וְאֶל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת מִן־הַדָּם אֲשֶׁר
# בַּסָּף וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח־בֵּיתוֹ עַד־בֹּקֶר
# "[EN-AID] And you shall take a bundle of hyssop, and dip it in the blood
# that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the
# blood that is in the basin; and you — none of you shall go out from the
# opening of his house until morning."
m.step("Exod.12.22")
# ‹וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח־בֵּיתוֹ עַד־בֹּקֶר› (“and-you not
# bring-forth man from-opening house-him/its until morning”) — fact holds:
# not-bring-forth-man-from-opening-beto
m.fact("lo_tetzu_ish_mi_petach_beto")

# -------------------------- Exod.12.23 · HE_WILL_NOT_LET_THE_DESTROYER -----
# וְעָבַר יְהוָה לִנְגֹּף אֶת־מִצְרַיִם וְרָאָה אֶת־הַדָּם עַל־הַמַּשְׁקוֹף
# וְעַל שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וּפָסַח יְהוָה עַל־הַפֶּתַח וְלֹא יִתֵּן
# הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל־בָּתֵּיכֶם לִנְגֹּף
# "[EN-AID] And the LORD will pass through to strike Egypt, and He will see
# the blood on the lintel and on the two doorposts; and the LORD will pass
# over the opening, and will not let the destroyer come into your houses to
# strike."
m.step("Exod.12.23")
# ‹וּפָסַח יְהוָה עַל־הַפֶּתַח› (“and-hop YHWH over the-opening”) — fact
# holds: and-hop-the-LORD-over-the-opening
m.fact("u_fasach_YHWH_al_ha_petach")

# -------------------------- Exod.12.24 · A_STATUTE_FOREVER -----------------
# וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה לְחָק־לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד־עוֹלָם
# "[EN-AID] And you shall guard this thing as a statute for you and for your
# sons, forever."
m.step("Exod.12.24")
# ‹לְחָק־לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד־עוֹלָם› (“to-enactment to-you/your and-to-son-
# you/your until forever”) — fact holds: to-enactment-to-you-and-to-your-
# sons
m.fact("le_chaq_lekha_u_le_vanekha")

# -------------------------- Exod.12.25 · WHEN_YOU_COME_TO_THE_LAND ---------
# וְהָיָה כִּי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יִתֵּן יְהוָה לָכֶם כַּאֲשֶׁר
# דִּבֵּר וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הָעֲבֹדָה הַזֹּאת
# "[EN-AID] And it shall be, when you come to the land which the LORD will
# give you, as He has spoken, that you shall guard this service."
m.step("Exod.12.25")
# ‹וְהָיָה כִּי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ› (“and-be that come/bring to the-earth”)
# — fact holds: very-widely-used-as-a-relati-come/bring-to-the-earth
m.fact("ki_tavou_el_ha_aretz")

# -------------------------- Exod.12.26 · WHEN_YOUR_SONS_ASK ----------------
# וְהָיָה כִּי־יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם בְּנֵיכֶם מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם
# "[EN-AID] And it shall be, when your sons say to you: What is this service
# to you?"
m.step("Exod.12.26")
# ‹וְהָיָה כִּי־יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם בְּנֵיכֶם› (“and-be that say to-
# you/your(pl) son-you/your(pl)”) — the-LORD speaks a demand — LET: and-say-
# sacrifice-pretermission
m.declare("YHWH", "LET",
          "va_amartem_zevach_pesach")

# -------------------------- Exod.12.27 · THE_ANSWER_AND_THE_BOW ------------
# וַאֲמַרְתֶּם זֶבַח־פֶּסַח הוּא לַיהוָה אֲשֶׁר פָּסַח עַל־בָּתֵּי
# בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַיִם בְּנָגְפּוֹ אֶת־מִצְרַיִם וְאֶת־בָּתֵּינוּ
# הִצִּיל וַיִּקֹּד הָעָם וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ
# "[EN-AID] Then you shall say: It is a passover-sacrifice to the LORD, who
# passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck
# Egypt, and our houses He rescued. And the people bowed and prostrated
# themselves."
m.step("Exod.12.27")
# ‹וַיִּקֹּד הָעָם וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ› (“and-shrivel-up the-people and-
# afflict”) — fact holds: and-shrivel-up-the-people-and-yishtachavu
m.fact("va_yiqod_ha_am_va_yishtachavu")

# -------------------------- Exod.12.28 · AND_THEY_DID_SO -------------------
# וַיֵּלְכוּ וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה
# אֶת־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן כֵּן עָשׂוּ
# "[EN-AID] And the sons of Israel went and did as the LORD had commanded
# Moses and Aaron — so they did."
m.step("Exod.12.28")
# ‹וַיֵּלְכוּ וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל› (“and-go and-make son Israel”)
# — demand settled (popped from the queue): and-take-man-member-of-a-flock-
# to-house
m.result("ve_yiqchu_ish_se_la_bayit", tmark="t1")
# ‹כֵּן עָשׂוּ› (“so make”) — demand settled (popped from the queue): draw-
# and-take-flock
m.result("mishkhu_u_qechu_tzon", tmark="t1")

# -------------------------- Exod.12.29 · MIDNIGHT --------------------------
# וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַיהוָה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם
# מִבְּכֹר פַּרְעֹה הַיֹּשֵׁב עַל־כִּסְאוֹ עַד בְּכוֹר הַשְּׁבִי אֲשֶׁר
# בְּבֵית הַבּוֹר וְכֹל בְּכוֹר בְּהֵמָה
# "[EN-AID] And it was at half of the night: the LORD struck every firstborn
# in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh sitting on his throne
# to the firstborn of the captive in the dungeon-house, and every firstborn
# of beast."
m.step("Exod.12.29")
# ‹וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַיהוָה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ
# מִצְרַיִם› (“and-be in-half the-night and-YHWH strike all firstborn in-
# earth Egypt”) — event: makat-bekhorot — agent the-LORD
m.event("makat_bekhorot", agent="YHWH")

# -------------------------- Exod.12.30 · NO_HOUSE_WITHOUT_A_DEAD -----------
# וַיָּקָם פַּרְעֹה לַיְלָה הוּא וְכָל־עֲבָדָיו וְכָל־מִצְרַיִם וַתְּהִי
# צְעָקָה גְדֹלָה בְּמִצְרָיִם כִּי־אֵין בַּיִת אֲשֶׁר אֵין־שָׁם מֵת
# "[EN-AID] And Pharaoh rose at night, he and all his servants and all
# Egypt, and there was a great cry in Egypt — for there was no house where
# there was not a dead one."
m.step("Exod.12.30")
# ‹וַתְּהִי צְעָקָה גְדֹלָה בְּמִצְרָיִם› (“and-be shriek great in-Egypt”) —
# fact holds: shriek-great-in-Egypt
m.fact("tzeaqa_gedola_be_mitzrayim")

# -------------------------- Exod.12.31 · RISE_GO_OUT -----------------------
# וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לַיְלָה וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ
# עַמִּי גַּם־אַתֶּם גַּם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּלְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה
# כְּדַבֶּרְכֶם
# "[EN-AID] And he called for Moses and for Aaron by night, and said: Rise,
# go out from among my people, both you and the sons of Israel — and go,
# serve the LORD as you have spoken."
m.step("Exod.12.31")
# ‹וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי› (“and-say arise bring-forth
# from-midst people-me/my”) — fact holds: arise-bring-forth-work/serve-
# khedaberkhem
m.fact("qumu_tzeu_ivdu_khedaberkhem")

# -------------------------- Exod.12.32 · BLESS_ME_ALSO ---------------------
# גַּם־צֹאנְכֶם גַּם־בְּקַרְכֶם קְחוּ כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם וָלֵכוּ
# וּבֵרַכְתֶּם גַּם־אֹתִי
# "[EN-AID] Both your flocks and your herds take, as you have spoken, and go
# — and bless me also."
m.step("Exod.12.32")
# ‹וּבֵרַכְתֶּם גַּם־אֹתִי› (“and-bless also obj-marker-me/my”) — fact
# holds: and-bless-also-me
m.fact("u_verakhtem_gam_oti")

# -------------------------- Exod.12.33 · EGYPT_PRESSES ---------------------
# וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם עַל־הָעָם לְמַהֵר לְשַׁלְּחָם מִן־הָאָרֶץ כִּי
# אָמְרוּ כֻּלָּנוּ מֵתִים
# "[EN-AID] And Egypt pressed hard upon the people, to hasten to send them
# out of the land — for they said: We are all dead men."
m.step("Exod.12.33")
# ‹כִּי אָמְרוּ כֻּלָּנוּ מֵתִים› (“that say all-us/our die”) — fact holds:
# kulanu-die
m.fact("kulanu_metim")

# -------------------------- Exod.12.34 · DOUGH_BEFORE_LEAVENING ------------
# וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת־בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ מִשְׁאֲרֹתָם צְרֻרֹת
# בְּשִׂמְלֹתָם עַל־שִׁכְמָם
# "[EN-AID] And the people carried their dough before it could leaven, their
# kneading-troughs bound in their garments on their shoulders."
m.step("Exod.12.34")
# ‹וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת־בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ› (“and-lift/carry the-people
# obj-marker dough-him/its non-occurrence be-pungent”) — fact holds: non-
# occurrence-be-pungent
m.fact("terem_yechmatz")

# -------------------------- Exod.12.35 · THEY_ASKED_AS_MOSES_SAID ----------
# וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵל עָשׂוּ כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיִּשְׁאֲלוּ מִמִּצְרַיִם
# כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂמָלֹת
# "[EN-AID] And the sons of Israel did according to the word of Moses: they
# asked of Egypt vessels of silver and vessels of gold, and garments."
m.step("Exod.12.35")
# ‹וַיִּשְׁאֲלוּ מִמִּצְרַיִם כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂמָלֹת› (“and-
# inquire from-Egypt vessel silver and-vessel gold and-dress”) — fact holds:
# and-inquire-vessel-silver-and-gold
m.fact("va_yishalu_kele_khesef_u_zahav")

# -------------------------- Exod.12.36 · THEY_STRIPPED_EGYPT ---------------
# וַיהוָה נָתַן אֶת־חֵן הָעָם בְּעֵינֵי מִצְרַיִם וַיַּשְׁאִלוּם
# וַיְנַצְּלוּ אֶת־מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And the LORD gave the people favor in the eyes of Egypt, and
# they granted their request — and they stripped Egypt."
m.step("Exod.12.36")
# ‹וַיְנַצְּלוּ אֶת־מִצְרָיִם› (“and-snatch-away obj-marker Egypt”) — fact
# holds: and-snatch-away-obj-marker-Egypt
m.fact("va_yenatzlu_et_mitzrayim")

# -------------------------- Exod.12.37 · RAMESES_TO_SUCCOTH ----------------
# וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻכֹּתָה כְּשֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף
# רַגְלִי הַגְּבָרִים לְבַד מִטָּף
# "[EN-AID] And the sons of Israel journeyed from Rameses toward Succoth,
# about six hundred thousand on foot, the men, besides children."
m.step("Exod.12.37")
# ‹וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻכֹּתָה› (“and-journey son
# Israel from-Raamses Succoth-ward”) — fact holds: and-journey-from-Raamses-
# sukota
m.fact("va_yisu_me_ramses_sukota")

# -------------------------- Exod.12.38 · THE_MIXED_MULTITUDE ---------------
# וְגַם־עֵרֶב רַב עָלָה אִתָּם וְצֹאן וּבָקָר מִקְנֶה כָּבֵד מְאֹד
# "[EN-AID] And also a mixed multitude went up with them, and flocks and
# herds — very heavy livestock."
m.step("Exod.12.38")
# ‹וְגַם־עֵרֶב רַב עָלָה אִתָּם› (“and-also web many/great go-up with-
# them/their”) — fact holds: web-many/great-go-up-itam
m.fact("erev_rav_ala_itam")

# -------------------------- Exod.12.39 · CAKES_OF_MATZA --------------------
# וַיֹּאפוּ אֶת־הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם עֻגֹת מַצּוֹת כִּי
# לֹא חָמֵץ כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ
# וְגַם־צֵדָה לֹא־עָשׂוּ לָהֶם
# "[EN-AID] And they baked the dough which they brought out of Egypt into
# cakes of unleavened bread, for it had not leavened — for they were driven
# out of Egypt and could not delay, and also provisions they had not made
# for themselves."
m.step("Exod.12.39")
# ‹כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם› (“that drive-out-from-a-possession from-
# Egypt”) — fact holds: very-widely-used-as-a-relati-drive-out-from-a-
# possession-from-Egypt
m.fact("ki_gorshu_mi_mitzrayim")

# -------------------------- Exod.12.40 · FOUR_HUNDRED_THIRTY_YEARS ---------
# וּמוֹשַׁב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בְּמִצְרָיִם שְׁלֹשִׁים שָׁנָה
# וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה
# "[EN-AID] And the dwelling of the sons of Israel, which they dwelt in
# Egypt, was thirty years and four hundred years."
m.step("Exod.12.40")
# ‹שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה› (“thirty years and-four
# hundred years”) — fact holds: seat-430-years
m.fact("moshav_430_shana")

# -------------------------- Exod.12.41 · THE_VERY_DAY_THE_HOSTS_WENT_OUT ---
# וַיְהִי מִקֵּץ שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיְהִי בְּעֶצֶם
# הַיּוֹם הַזֶּה יָצְאוּ כָּל־צִבְאוֹת יְהוָה מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם
# "[EN-AID] And it was at the end of thirty years and four hundred years —
# and it was on this very day: all the hosts of the LORD went out from the
# land of Egypt."
m.step("Exod.12.41")
# ‹וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה יָצְאוּ כָּל־צִבְאוֹת יְהוָה› (“and-be
# in-bone the-day the-this bring-forth all host YHWH”) — fact holds: bring-
# forth-all-host-the-LORD
m.fact("yatzu_kol_tzivot_YHWH")

# -------------------------- Exod.12.42 · NIGHT_OF_WATCHINGS ----------------
# לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הוּא־הַלַּיְלָה
# הַזֶּה לַיהוָה שִׁמֻּרִים לְכָל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֹרֹתָם
# "[EN-AID] A night of watchings is it to the LORD, to bring them out from
# the land of Egypt; it is this night to the LORD — watchings for all the
# sons of Israel through their generations."
m.step("Exod.12.42")
# ‹לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה› (“night observance he/it to-YHWH”) — fact
# holds: night-observance-to-dorotam
m.fact("lel_shimurim_le_dorotam")

# -------------------------- Exod.12.43 · THE_ORDINANCE_OF_THE_PASSOVER -----
# וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן זֹאת חֻקַּת הַפָּסַח כָּל־בֶּן־נֵכָר
# לֹא־יֹאכַל בּוֹ
# "[EN-AID] And the LORD said to Moses and Aaron: This is the ordinance of
# the passover: no foreigner shall eat of it."
m.step("Exod.12.43")
# ‹זֹאת חֻקַּת הַפָּסַח› (“this statute the-pretermission”) — the-LORD
# speaks a demand — LET: this-statute-the-pretermission
m.declare("YHWH", "LET",
          "zot_chuqat_ha_pasach")

# -------------------------- Exod.12.44 · BOUGHT_AND_CIRCUMCISED ------------
# וְכָל־עֶבֶד אִישׁ מִקְנַת־כָּסֶף וּמַלְתָּה אֹתוֹ אָז יֹאכַל בּוֹ
# "[EN-AID] And every man's servant, bought with silver — you shall
# circumcise him; then he may eat of it."
m.step("Exod.12.44")
# ‹וּמַלְתָּה אֹתוֹ אָז יֹאכַל בּוֹ› (“and-circumcise obj-marker-him/its at-
# that-time eat in-him/its”) — fact holds: and-circumcise-it-at-that-time-
# eat
m.fact("u_malta_oto_az_yokhal")

# -------------------------- Exod.12.45 · SOJOURNER_AND_HIRELING ------------
# תּוֹשָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בּוֹ
# "[EN-AID] A settler and a hireling shall not eat of it."
m.step("Exod.12.45")
# ‹תּוֹשָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בּוֹ› (“resident-alien and-man-at-wages-by-
# the-day not eat in-him/its”) — fact holds: resident-alien-and-man-at-
# wages-by-the-day-not-eat
m.fact("toshav_ve_sakhir_lo_yokhal")

# -------------------------- Exod.12.46 · NO_BONE_BROKEN --------------------
# בְּבַיִת אֶחָד יֵאָכֵל לֹא־תוֹצִיא מִן־הַבַּיִת מִן־הַבָּשָׂר חוּצָה
# וְעֶצֶם לֹא תִשְׁבְּרוּ־בוֹ
# "[EN-AID] In one house shall it be eaten; you shall not take any of the
# flesh outside from the house; and a bone you shall not break in it."
m.step("Exod.12.46")
# ‹וְעֶצֶם לֹא תִשְׁבְּרוּ־בוֹ› (“and-bone not burst in-him/its”) — fact
# holds: and-bone-not-tishberu-come/bring
m.fact("ve_etzem_lo_tishberu_vo")

# -------------------------- Exod.12.47 · ALL_THE_CONGREGATION --------------
# כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אֹתוֹ
# "[EN-AID] All the congregation of Israel shall do it."
m.step("Exod.12.47")
# ‹כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אֹתוֹ› (“all congregation Israel make obj-
# marker-him/its”) — fact holds: all-congregation-Israel-make
m.fact("kol_adat_yisrael_yaasu")

# -------------------------- Exod.12.48 · THE_GER_WHO_DRAWS_NEAR ------------
# וְכִי־יָגוּר אִתְּךָ גֵּר וְעָשָׂה פֶסַח לַיהוָה הִמּוֹל לוֹ כָל־זָכָר
# וְאָז יִקְרַב לַעֲשֹׂתוֹ וְהָיָה כְּאֶזְרַח הָאָרֶץ וְכָל־עָרֵל לֹא־יֹאכַל
# בּוֹ
# "[EN-AID] And when a sojourner sojourns with you and would do a passover
# to the LORD, every male of his shall be circumcised, and then he may draw
# near to do it, and he shall be as a native of the land; and no
# uncircumcised one shall eat of it."
m.step("Exod.12.48")
# ‹וְהָיָה כְּאֶזְרַח הָאָרֶץ› (“and-be like-spontaneous-growth the-earth”)
# — fact holds: and-be-like-spontaneous-growth-the-earth
m.fact("ve_haya_ke_ezrach_ha_aretz")

# -------------------------- Exod.12.49 · ONE_TORAH -------------------------
# תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָאֶזְרָח וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם
# "[EN-AID] One law shall there be for the native and for the sojourner who
# sojourns in your midst."
m.step("Exod.12.49")
# ‹תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָאֶזְרָח› (“precept one be to-spontaneous-growth”)
# — fact holds: precept-one-to-spontaneous-growth-and-to-sojourner
m.fact("tora_achat_la_ezrach_ve_la_ger")

# -------------------------- Exod.12.50 · AS_COMMANDED_SO_THEY_DID ----------
# וַיַּעֲשׂוּ כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה
# וְאֶת־אַהֲרֹן כֵּן עָשׂוּ
# "[EN-AID] And all the sons of Israel did as the LORD had commanded Moses
# and Aaron — so they did."
m.step("Exod.12.50")
# ‹וַיַּעֲשׂוּ כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל› (“and-make all son Israel”) — demand
# settled (popped from the queue): this-statute-the-pretermission
m.result("zot_chuqat_ha_pasach", tmark="t1")

# -------------------------- Exod.12.51 · ON_THIS_VERY_DAY_HE_BROUGHT_THEM_OUT -
# וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הוֹצִיא יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
# מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל־צִבְאֹתָם
# "[EN-AID] And it was on this very day: the LORD brought out the sons of
# Israel from the land of Egypt, by their hosts."
m.step("Exod.12.51")
# ‹הוֹצִיא יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל־צִבְאֹתָם›
# (“bring-forth YHWH obj-marker son Israel from-earth Egypt over host-
# them/their”) — event: yetziat-Egypt — agent the-LORD
m.event("yetziat_mitzrayim", agent="YHWH")

# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
    m.report()
    assert m.created_set() == set()
    assert m.presupposed_set() == set()
    assert m.REGISTRY["names"] == {}
    assert m.REGISTRY["writes"] == 0
    assert m.tests_list() == []
    assert m.open_demands() == ['ha_chodesh_ha_ze_rosh', 've_chagotem_oto_chag', 'shivat_yamim_matzot_tokhelu', 'va_amartem_zevach_pesach']
    assert len(m.SPECS["log"]) == 7
    assert sorted(m.LEDGER) == []
    assert m.flag_counts() == {}
    assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['daber_be_eretz_mitzrayim', 'be_mikhsat_nefashot', 'se_tamim_zakhar_ben_shana', 've_shachatu_ben_ha_arbayim', 've_natnu_al_shte_ha_mezuzot', 've_akhlu_et_ha_basar_ba_layla', 'al_tokhlu_na_u_vashel', 've_ha_notar_ba_esh_tisrofu', 'pesach_hu_la_YHWH', 've_avarti_ve_hiketi_khol_bekhor', 've_ra_iti_et_ha_dam_u_fasachti', 'miqra_qodesh_rishon_u_shevii', 'u_shemartem_et_ha_matzot', 'ba_erev_tokhlu_matzot', 'ba_ger_u_ve_ezrach_ha_aretz', 'be_khol_moshvotekhem_matzot', 'lo_tetzu_ish_mi_petach_beto', 'u_fasach_YHWH_al_ha_petach', 'le_chaq_lekha_u_le_vanekha', 'ki_tavou_el_ha_aretz', 'va_yiqod_ha_am_va_yishtachavu', 'tzeaqa_gedola_be_mitzrayim', 'qumu_tzeu_ivdu_khedaberkhem', 'u_verakhtem_gam_oti', 'kulanu_metim', 'terem_yechmatz', 'va_yishalu_kele_khesef_u_zahav', 'va_yenatzlu_et_mitzrayim', 'va_yisu_me_ramses_sukota', 'erev_rav_ala_itam', 'ki_gorshu_mi_mitzrayim', 'moshav_430_shana', 'yatzu_kol_tzivot_YHWH', 'lel_shimurim_le_dorotam', 'u_malta_oto_az_yokhal', 'toshav_ve_sakhir_lo_yokhal', 've_etzem_lo_tishberu_vo', 'kol_adat_yisrael_yaasu', 've_haya_ke_ezrach_ha_aretz', 'tora_achat_la_ezrach_ve_la_ger'])
    assert m.WORLD["invariants"] == []
    assert m.WORLD["partitions"] == []
    assert len(m.EVENTS) == 12
    print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")

Rendered 2026-08-09 by render_unit_html.py · the YAML is canonical, this page is read-only display · English = aid only · not binding religious law.