Esau is Edom: the ledger of chiefs and kings (36:1-43) FROZEN
וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם · ve-ele ha-melakhim asher malkhu be-eretz edom · 'And these are the kings who reigned in the land of Edom'
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Reconstruction notice (2026-08-08) | This unit was frozen in the lean era (meta + scenarios + boot steps; no step table was written at freeze). The steps below were reconstructed on 2026-08-08 from the freeze-era draft note (meta.draft_note_en, displayed on the unit page), the era's continue-docs, and git history. No new derivation claims are introduced: every entry restates recorded decisions, and the full per-verse machine record is the boot steps below. | established |
| B | Source + span + structure | Genesis 36:1-43, the whole chapter: 43 verses, 489 tokens, source-verified. Thirty-six verses carry the mid-verse rest; the seven without split at the strongest-disjunctive fallback. One written/read pair in span (the Yeush name at 36:5 and 36:14, adjacent-token convention). Evidence: the SNAPSHOT database plus the debut-map attachment. | reconstructed |
| C | Draft path + review | Solo-era unit #13: Claude as coordinator and deriver, with an external fresh-context adversarial review before freeze per the standing law. Frozen 2026-08-07. | reconstructed |
| D | Care-point ledger (distilled) | Five crowns govern the record. THE REIGN-VERB'S THIRTEEN TOKENS: the verb enters the Torah at "before a king reigned for the sons of Israel" and its whole career is ten Edomite reigns in this span, the brothers' two mocking will-you-REIGN tokens at Joseph immediately after, and the Song at the Sea's forever-reign — measured against the kings-from-your-loins promise exactly one chapter old. THE CHIEF-TITLE'S ONE STEP OUT: forty-three of the chief-word's forty-four Torah tokens stand in this chapter; the single remainder is the chiefs of Edom TERRIFIED in the Song at the Sea — minted across one genealogy, spent on one terror. THE SEPARATION FORMULA REPEATS: Esau departs from before Jacob in the exact sentence-shape of Abram and Lot's parting — property too great, dwell together, the land cannot carry them — the Torah separating its two brother-pairs with one reusable sentence; the from-before-the-face walk passes between the brothers, and the sojourn-land word hands off across the chapter break: Esau leaves it, Jacob settles it, consecutive career tokens. AMALEK IS BORN OF TIMNA: the enemy-nation's name enters as a concubine's son, while Timna's three-token career — concubine, sister, chief — lives entirely in this chapter and the concubine-noun closes its own career on her. THE DOUBLE GENERATIONS-HEADER: Esau is the only subject in the Torah whose header appears twice — Canaan's Esau and Seir's — with the he-is-Edom equation bracketing the chapter four times. Also filed as open observations: the three-list wife-names tension (shared fathers, varying names — all token-sets stand, adjudicated by no one); Korach one name, two houses; the eight kings of whom none succeeds his father — the letter's own contrast with the dynastic promise; the king-list's only deed pre-assembling the Balaam cycle's three nations in one clause; and the holding-noun — Esau's line reaches the covenant's land-word first. | reconstructed |
| E | Machine design | ZERO pushes, ZERO pops, the queue empty throughout: the pre-stage volitive census is NONE — no imperative, jussive, or cohortative token in 43 verses. After the corpus's two largest all-open walls back to back, the run closes on its quietest board: a pure ledger in the frozen genealogy class. No naming formula anywhere — the chapter that coins dozens of names WRITES none (list-mentions, not naming acts). Zero registry writes, zero tests. The machine-profile is the point: Esau's line gets forty-three verses of pure state — no demand, no test, no write — the ledger of a house the covenant thread has left. | reconstructed |
| F | Freeze + later history | Frozen at commit 71700db (2026-08-07, "Freeze gen_59: Esau is Edom, the ledger of chiefs and kings"). Oral audit 2026-08-08 folded same day (run 7 block 8): 7 VERIFIED, 0 FAILED, 1 UNCHECKABLE; headline: the Ramah's seven-position Dishan spelling ledger landing whole, and the eight my-lords / eight reigns arithmetic — the program's first three-unit crown. | reconstructed |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Gn_36_1 · Gen.36.1 · THE_FIRST_HEADER
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם · ve-ele toldot esav hu edom · And these are the generations of Esau — he is Edom.
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו · ve-ele toldot esav · and these are the generations of Esau (NO etnachta in verse: split at tifcha on esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.1 idx2 mark_id=tifcha rank=2; no etnachta token]
ה֥וּא אֱדֽוֹם · hu edom · he is Edom (verse-final edom) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.1 idx3-4]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(toldot_esav_hu_edom(kotev_rishon), t0) = HOLDS(toldot-esav-that-edom(kotev-rishon), t0) THE DOUBLE HEADER OPENS [CROWN 5]. ve-ele TOLDOT esav (8435 tok11/29) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.1] — the generations-formula takes Esau — and will take him AGAIN at 36:9: the only toledot-subject in the Torah with two headers [VERIFIED: full 8435 census — every other header occurs once per subject]. hu EDOM — equation #1 of four (36:1,8,19,43): the chapter opens and closes identifying the man with the nation. No etnachta (tifcha split, fallback #1 of seven). SPECS empty. REGISTRY 0. TESTS 0. Onkelos BUFFER PENDING. | וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו · ve-ele toldot esav = and-ele toldot esav | — | tested |
STEP_Gn_36_2 · Gen.36.2 · THE_WIVES_OF_CANAAN
עֵשָׂו לָקַח אֶת־נָשָׁיו מִבְּנוֹת כְּנָעַן אֶת־עָדָה בַּת־אֵילוֹן הַחִתִּי וְאֶת־אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה בַּת־צִבְעוֹן הַחִוִּי · esav laqach et-nashav mi-benot kenaan et-ada bat-elon ha-chiti ve-et-aholivama bat-ana bat-tzivon ha-chivi · Esau took his wives from the daughters of Canaan: Ada, daughter of Elon the Hittite; and Aholivamah, daughter of Ana, daughter of Tzivon the Hivite;
עֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת נָשָׁ֖יו מִבְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן · esav laqach et-nashav mi-benot kenaan · Esau took his wives from the daughters of Canaan (etnachta on kenaan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.2 idx5 mark_id=etnachta]
אֶת עָדָ֗ה בַּת אֵילוֹן֙ הַֽחִתִּ֔י וְאֶת אָהֳלִֽיבָמָה֙ בַּת עֲנָ֔ה בַּת צִבְע֖וֹן הַֽחִוִּֽי · et-ada bat-elon ha-chiti ve-et-aholivama bat-ana bat-tzivon ha-chivi · Ada daughter of Elon; Aholivamah daughter of Ana daughter of Tzivon (verse-final chivi) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.2 idx6-17]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(laqach_nashav_mi_benot_kenaan(esav, ada_ve_aholivama), t0) = HOLDS(laqach-nashav-from-benot-kenaan(esav, ada-and-aholivama), t0) THE THIRD WIFE-LIST [OPEN OBSERVATIONS (a); care 1]. esav laqach et nashav mi-benot kenaan (3947 tok113/393) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.2] — ada bat ELON ha-chiti: at 26:34 Elon's daughter was named BASMAT; here she is ADA — the wife-lists share fathers and vary names (three lists: 26:34, 28:9, 36:2-3); the letter-tension is filed with every token standing, adjudicated by no one (35:26's class, now three lists wide). aholivama bat ana (173 tok1/7 DEBUT; 6034 tok1/9) — the third wife, absent from the earlier lists altogether. | עֵשָׂו לָקַח אֶת־נָשָׁיו · esav laqach et-nashav = esav laqach nashav | — | tested |
STEP_Gn_36_3 · Gen.36.3 · THE_ISHMAEL_WIFE
וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת · ve-et-basmat bat-yishmael achot nevayot · and Basmat, daughter of Ishmael, sister of Nevayot.
וְאֶת בָּשְׂמַ֥ת בַּת יִשְׁמָעֵ֖אל · ve-et-basmat bat-yishmael · and Basmat, daughter of Ishmael (NO etnachta in verse: split at tifcha on yishmael) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.3 idx3 mark_id=tifcha rank=2; no etnachta token]
אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת · achot nevayot · sister of Nevayot (verse-final nevayot) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.3 idx4-5]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(basmat_bat_yishmael(achot_nevayot), t0) = HOLDS(basmat-bat-yishmael(achot-nevayot), t0) THE RENAMED COUSIN [care 1]. ve-et basmat bat yishmael achot nevayot (1315 tok2/6; 3458 tok17/17 CLOSES) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.3] — ISHMAEL'S LAST TORAH TOKEN: the elder half-uncle's name leaves the corpus inside Esau's wife-list — the two passed- over elder lines join and exit together. At 28:9 Ishmael's daughter, Nevayot's sister, was MACHALAT; here she is BASMAT (the name 26:34 gave to Elon's daughter): the second axis of the wife-list tension [OPEN OBSERVATIONS (a)]. No etnachta (tifcha split, fallback #2). | וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת · ve-et-basmat bat = and-basmat bat | — | tested |
STEP_Gn_36_4 · Gen.36.4 · THE_FIRSTBORN_SONS
וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל · va-teled ada le-esav et-elifaz u-vasmat yalda et-reuel · And Ada bore to Esau Elifaz; and Basmat bore Reuel;
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת אֱלִיפָ֑ז · va-teled ada le-esav et-elifaz · Ada bore to Esau Elifaz (etnachta on elifaz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.4 idx4 mark_id=etnachta]
וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת רְעוּאֵֽל · u-vasmat yalda et-reuel · and Basmat bore Reuel (verse-final reuel) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.4 idx5-8]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_teled_ada_u_vasmat(elifaz_u_reuel), t0) = HOLDS(and-teled-ada-and-vasmat(elifaz-and-reuel), t0) THE LINE OPENS. va-teled ada le-esav et ELIFAZ (3205 tok144/205; 464 tok1/7 DEBUT) u-vasmat yalda et REUEL (7467 tok1/8 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.4] — the bear-verb that filled gen_51's twelve now counts Esau's five; Elifaz and Reuel head the chief-lists to come (36:15-17) — and reuel's later tokens leave Edom for MIDIAN: Exod 2:18's Reuel is Moses' father-in-law, Num 2:14/10:29 his line — another name shared across the Edom-Midian braid [care 9]. | וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת · va-teled ada le-esav et = and-teled ada to-esav et | — | tested |
STEP_Gn_36_5 · Gen.36.5 · THE_CANAAN_BORN_CLOSE
וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה אֶת־יעיש יְעוּשׁ וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח אֵלֶּה בְּנֵי עֵשָׂו אֲשֶׁר יֻלְּדוּ־לוֹ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן · ve-aholivama yalda et-yeush ve-et-yalam ve-et-qorach ele bene esav asher yuldu-lo be-eretz kenaan · and Aholivamah bore Yeush and Yalam and Korach. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת יעיש יְע֥וּשׁ וְאֶת יַעְלָ֖ם וְאֶת קֹ֑רַח · ve-aholivama yalda et-yeush ve-et-yalam ve-et-qorach · Aholivamah bore Yeush, Yalam, and Korach (etnachta on qorach) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.5 idx8 mark_id=etnachta]
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י עֵשָׂ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֻלְּדוּ ל֖וֹ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן · ele bene esav asher yuldu-lo be-eretz kenaan · these are Esau's sons, born to him in the land of Canaan (verse-final kenaan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.5 idx9-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ele_bene_esav(yuldu_lo_be_eretz_kenaan), t0) = HOLDS(ele-bene-esav(yuldu-not-in-earth-kenaan), t0) THE KETIV PAIR OPENS; KORACH'S FIRST HOUSE [care 2]. ve-aholivama yalda et yeush (KETIV yysh / qere yeush — the span's ketiv pair, 36:5 and 36:14, rendered per snapshot) ve-et yalam ve-et QORACH (7141 tok1/21 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.5] — the name Korach enters the Torah EDOMITE: its first four tokens are this chapter's (36:5,14,16,18); tokens 5-21 belong to Levi's rebel (Exod 6:21,24; Num 16-17, 26-27) — one name, two houses [OPEN OBSERVATIONS (b)]. ele bene esav asher yuldu lo BE-ERETZ KENAAN — the Canaan-frame that 36:6 will break. | וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה · ve-aholivama yalda = and-aholivama yalda | — | tested |
STEP_Gn_36_6 · Gen.36.6 · THE_WITHDRAWAL
וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת־נָשָׁיו וְאֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֹתָיו וְאֶת־כָּל־נַפְשׁוֹת בֵּיתוֹ וְאֶת־מִקְנֵהוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתּוֹ וְאֵת כָּל־קִנְיָנוֹ אֲשֶׁר רָכַשׁ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיֵּלֶךְ אֶל־אֶרֶץ מִפְּנֵי יַעֲקֹב אָחִיו · va-yiqach esav et-nashav ve-et-banav ve-et-benotav ve-et-kal nafshot beto ve-et-miqnehu ve-et-kal behemto ve-et kal-qinyano asher rakhash be-eretz kenaan va-yelekh el-eretz mi-pene yaaqov achi-v · And Esau took his wives and his sons and his daughters and all the souls of his house, and his livestock and all his beasts and all his property that he had acquired in the land of Canaan; and he went to a land, away from before Jacob his brother.
וַיִּקַּ֣ח עֵשָׂ֡ו אֶת נָ֠שָׁיו וְאֶת בָּנָ֣יו וְאֶת בְּנֹתָיו֮ וְאֶת כָּל נַפְשׁ֣וֹת בֵּיתוֹ֒ וְאֶת מִקְנֵ֣הוּ וְאֶת כָּל בְּהֶמְתּ֗וֹ וְאֵת֙ כָּל קִנְיָנ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר רָכַ֖שׁ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן · va-yiqach esav et-nashav ve-et-banav ve-et-benotav ve-et-kal nafshot beto ve-et-miqnehu ve-et-kal behemto ve-et kal-qinyano asher rakhash be-eretz kenaan · Esau took wives, sons, daughters, all the souls of his house, livestock, beasts, and all he had acquired in Canaan (etnachta on kenaan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.6 idx23 mark_id=etnachta]
וַיֵּ֣לֶךְ אֶל אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב אָחִֽיו · va-yelekh el-eretz mi-pene yaaqov achi-v · and went to a land, away from before Jacob his brother (verse-final v) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.6 idx24-29]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yelekh_el_eretz(esav, mi_pene_yaaqov_achiv), t0) = HOLDS(and-yelekh-to-earth(esav, from-pene-yaaqov-his-brother), t0) FROM BEFORE THE FACE, REVERSED [CROWN 3]. va-yiqach esav... ve-et kal qinyano asher RAKHASH (7408 tok4/5 — the acquire-verb's five tokens are all family relocations: Abram out of Haran 12:5, Jacob out of Paddan 31:18 ×2, Esau out of Canaan here, Israel into Egypt 46:6) va-yelekh el-ERETZ — to a land the verse leaves unnamed — MI-PENE YAAQOV ACHIV (6440 tok99/627) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.6 idx24-29; ordinal census] — and the face-preposition's walk tells the reversal: toks 97-98 = 35:1,7 (Jacob FLED from-before Esau — God's word and the narrator's); tok99 = Esau departing from-before JACOB: flight answered by withdrawal on consecutive career tokens. The six-fold ve-et possession-list echoes 12:5's departure inventory — the uncle-nephew parting re-run as the brothers'. | וַיֵּלֶךְ אֶל־אֶרֶץ מִפְּנֵי יַעֲקֹב · va-yelekh el-eretz mi-pene yaaqov = and-yelekh to-earth from-pene yaaqov | — | tested |
STEP_Gn_36_7 · Gen.36.7 · THE_LAND_THAT_COULD_NOT_BEAR
כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם · ki-haya rekhusham rav mi-shevet yachdav ve-lo yakhla eretz megurehem la-set otam mi-pene miqnehem · For their property was too great for dwelling together; and the land of their sojournings could not bear them, because of their livestock.
כִּֽי הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו · ki-haya rekhusham rav mi-shevet yachdav · their property was too great for dwelling together (etnachta on yachdav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.7 idx5 mark_id=etnachta]
וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם · ve-lo yakhla eretz megurehem la-set otam mi-pene miqnehem · the land of their sojournings could not bear them (verse-final miqnehem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.7 idx6-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(lo_yakhla_eretz_megurehem_la_set_otam(rekhusham_rav), t0) = HOLDS(not-yakhla-earth-megurehem-to-set-otam(rekhusham-rav), t0) ONE SENTENCE, TWO PARTINGS [CROWN 3]. ki haya REKHUSHAM RAV mi-SHEVET YACHDAV ve-lo yakhla eretz MEGUREHEM LA-SET otam [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.7 against 13:6's ve-lo NASA otam ha-aretz LA-SHEVET YACHDAV ki haya REKHUSHAM RAV] — the Abram-and-Lot separation sentence re-used for Esau and Jacob: property-too-great, dwell-together, the-land-cannot-carry — the Torah parts its brother-pairs with one reusable formula. eretz MEGUREHEM (4033 tok3/7) — the sojourn-noun of the covenant (17:8 eretz megurekha; 28:4 Isaac's blessing): tok4 is 37:1, the very next verse after this span — va-yeshev yaaqov be-eretz MEGURE aviv: Esau leaves the sojourn-land, Jacob settles it, consecutive career tokens across the chapter break [watch]. | כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב · ki-haya rekhusham rav = when-haya rekhusham rav | — | tested |
STEP_Gn_36_8 · Gen.36.8 · SEIR_SETTLED
וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם · va-yeshev esav be-har seir esav hu edom · And Esau dwelt in the hill-country of Seir — Esau, he is Edom.
וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר · va-yeshev esav be-har seir · Esau dwelt in the hill-country of Seir (NO etnachta in verse: split at zaqef_qatan on seir) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.8 idx3 mark_id=zaqef_qatan rank=2; no etnachta token]
עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם · esav hu edom · Esau — he is Edom (verse-final edom) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.8 idx4-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yeshev_esav_be_har_seir(hu_edom), t0) = HOLDS(and-yeshev-esav-in-har-seir(that-edom), t0) THE OTHER BROTHER'S DWELL [care 4]. va-YESHEV esav be-har seir (3427 tok52/199; 8165 tok5/20) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.8] — Esau performs in one clause the dwell-verb that gen_58's shev-card still holds open for Jacob (whose narrator got shakhan instead): the brothers' inverse compliance, letter-note only. esav HU EDOM — equation #2. No etnachta (the span's one zaqef-qatan fallback). | וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר · va-yeshev esav be-har seir = and-yeshev esav in-har seir | — | tested |
STEP_Gn_36_9 · Gen.36.9 · THE_SECOND_HEADER
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם בְּהַר שֵׂעִיר · ve-ele toldot esav avi edom be-har seir · And these are the generations of Esau, father of Edom, in the hill-country of Seir.
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱד֑וֹם · ve-ele toldot esav avi edom · and these are the generations of Esau, father of Edom (etnachta on edom) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.9 idx4 mark_id=etnachta]
בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר · be-har seir · in the hill-country of Seir (verse-final seir) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.9 idx5-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(toldot_esav_avi_edom(kotev_sheni, be_har_seir), t0) = HOLDS(toldot-esav-avi-edom(kotev-sheni, in-har-seir), t0) THE ONLY DOUBLED TOLEDOT [CROWN 5]. ve-ele TOLDOT esav AVI edom be-har seir (8435 tok12/29) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.9; full census] — the generations-formula repeats for the same man: no other subject in the Torah carries two headers — Canaan's Esau (36:1-8) and Seir's (36:9-43), the letter splitting the life at the mountain; and the epithet shifts with it: hu edom ("he IS Edom") becomes avi edom ("FATHER of Edom") — man to nation between the two headers. | וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו אֲבִי · ve-ele toldot esav avi = and-ele toldot esav avi | — | tested |
STEP_Gn_36_10 · Gen.36.10 · THE_SONS_NAMED
אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו · ele shemot bene-esav elifaz ben-ada eshet esav reuel ben-basmat eshet esav · These are the names of the sons of Esau: Elifaz son of Ada, Esau's wife; Reuel son of Basmat, Esau's wife.
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי עֵשָׂ֑ו · ele shemot bene-esav · these are the names of Esau's sons (etnachta on esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.10 idx3 mark_id=etnachta]
אֱלִיפַ֗ז בֶּן עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו · elifaz ben-ada eshet esav reuel ben-basmat eshet esav · Elifaz son of Ada; Reuel son of Basmat (verse-final esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.10 idx4-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ele_shemot_bene_esav(elifaz_u_reuel), t0) = HOLDS(ele-names-bene-esav(elifaz-and-reuel), t0) THE NAME-LIST OPENS. ele SHEMOT bene esav (8034 tok91/252) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.10] — the shem-noun heads a list that WRITES nothing: dozens of names mentioned, no va-yiqra act anywhere in the chapter — the registry sleeps through the Torah's densest name-field [UNIT SHAPE]. Each son tagged by mother: ben ada eshet esav, ben basmat eshet esav. | אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־עֵשָׂו · ele shemot bene-esav = ele names bene-esav | — | tested |
STEP_Gn_36_11 · Gen.36.11 · ELIFAZ_S_FIVE
וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ וְגַעְתָּם וּקְנַז · va-yihyu bene elifaz teman omar tzefo ve-gatam u-qenaz · And the sons of Elifaz were: Teman, Omar, Tzefo, and Gatam, and Kenaz.
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז · va-yihyu bene elifaz · and the sons of Elifaz were (etnachta on elifaz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.11 idx2 mark_id=etnachta]
תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז · teman omar tzefo ve-gatam u-qenaz · Teman, Omar, Tzefo, Gatam, Kenaz (verse-final qenaz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.11 idx3-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_elifaz(teman_ad_qenaz), t0) = HOLDS(bene-elifaz(teman-until-qenaz), t0) THE SOUTH IS BORN [care 5]. va-yihyu bene elifaz TEMAN (8487 tok1/3 DEBUT) omar tzefo ve-gatam u-QENAZ (7073 tok1/3 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.11] — Teman and Qenaz both open whole-Torah careers that never leave this chapter (each 3/3: born 36:11, titled 36:15, districted 36:42); Teman's gentilic supplies king Chusham (36:34, me-eretz ha-temani, 8489 1/1); the Kenizzite nation of 15:19 rides a separate gentilic lemma. | וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז · va-yihyu bene elifaz = and-yihyu bene elifaz | — | tested |
STEP_Gn_36_12 · Gen.36.12 · AMALEK_BORN
וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז בֶּן־עֵשָׂו וַתֵּלֶד לֶאֱלִיפַז אֶת־עֲמָלֵק אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו · ve-timna hayta filegesh le-elifaz ben-esav va-teled le-elifaz et-amaleq ele bene ada eshet esav · And Timna was concubine to Elifaz, son of Esau, and she bore to Elifaz Amalek. These are the sons of Ada, Esau's wife.
וְתִמְנַ֣ע הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ בֶּן עֵשָׂ֔ו וַתֵּ֥לֶד לֶאֱלִיפַ֖ז אֶת עֲמָלֵ֑ק · ve-timna hayta filegesh le-elifaz ben-esav va-teled le-elifaz et-amaleq · Timna, concubine to Elifaz, bore to Elifaz Amalek (etnachta on amaleq) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.12 idx9 mark_id=etnachta]
אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י עָדָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו · ele bene ada eshet esav · these are the sons of Ada, Esau's wife (verse-final esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.12 idx10-14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_teled_timna_le_elifaz(et_amaleq), t0) = HOLDS(and-teled-timna-to-elifaz(amaleq), t0) THE BLOTTED NAME'S BIRTH [CROWN 4]. ve-TIMNA hayta FILEGESH le-elifaz (8555 tok1/3; 6370 tok4/4 — the concubine-noun CLOSES its Torah career here: Reuma 22:24, Keturah's line 25:6, Bilhah 35:22, Timna — every token a genealogy's hinge) va-teled le-elifaz et AMALEQ (6002 tok1/14 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.12; ordinals] — Amalek enters the Torah as a concubine's son in Esau's ledger; the career: Exod 17:8-16 (the war ×7 and the oath — "war for YHWH against Amalek from generation to generation"), Num 13:29, Num 24:20 ×2 (Balaam: "first of nations, and his end — destruction"), Deut 25:17,19 (REMEMBER / BLOT OUT): born in a list, sentenced in the law. And timna's own three tokens all live in this chapter — concubine, sister (36:22), chief (36:40) [CROWN 4]. | וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז · ve-timna hayta filegesh le-elifaz = and-timna hayta filegesh to-elifaz | — | tested |
STEP_Gn_36_13 · Gen.36.13 · REUEL_S_FOUR
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו · ve-ele bene reuel nachat va-zerach shama u-miza ele hayu bene vasmat eshet esav · And these are the sons of Reuel: Nachat and Zerach, Shama and Miza. These were the sons of Basmat, Esau's wife.
וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל נַ֥חַת וָזֶ֖רַח שַׁמָּ֣ה וּמִזָּ֑ה · ve-ele bene reuel nachat va-zerach shama u-miza · the sons of Reuel: Nachat, Zerach, Shama, Miza (etnachta on miza) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.13 idx6 mark_id=etnachta]
אֵ֣לֶּ֣ה הָי֔וּ בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו · ele hayu bene vasmat eshet esav · these were the sons of Basmat, Esau's wife (verse-final esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.13 idx7-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_reuel(nachat_ad_miza), t0) = HOLDS(bene-reuel(nachat-until-miza), t0) THE SECOND FOUR. ve-ele bene reuel nachat va-zerach shama u-miza [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.13] — Reuel's four seed the second chief-list (36:17); zerach (2226 tok1/7) returns as king Yovav's father (tok3, 36:33) — and then crosses houses: tok4 is 38:30, TAMAR'S Zerach of the scarlet thread, two chapters on; tok5 = 46:12 (Judah's list), tok6 = Num 26:13 — SIMEON'S Zerach clan, a third house — tok7 = Num 26:20 (Judah's clan). | וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל · ve-ele bene reuel = and-ele bene reuel | — | tested |
STEP_Gn_36_14 · Gen.36.14 · AHOLIVAMAH_S_THREE
וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה בַת־עֲנָה בַּת־צִבְעוֹן אֵשֶׁת עֵשָׂו וַתֵּלֶד לְעֵשָׂו אֶת־יעיש יְעוּשׁ וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח · ve-ele hayu bene aholivama vat-ana bat-tzivon eshet esav va-teled le-esav et-yeush ve-et-yalam ve-et-qorach · And these were the sons of Aholivamah, daughter of Ana, daughter of Tzivon, Esau's wife: she bore to Esau Yeush and Yalam and Korach.
וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה בַת עֲנָ֛ה בַּת צִבְע֖וֹן אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֑ו · ve-ele hayu bene aholivama vat-ana bat-tzivon eshet esav · the sons of Aholivamah daughter of Ana, Esau's wife (etnachta on esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.14 idx9 mark_id=etnachta]
וַתֵּ֣לֶד לְעֵשָׂ֔ו אֶת יעיש יְע֥וּשׁ וְאֶת יַעְלָ֖ם וְאֶת קֹֽרַח · va-teled le-esav et-yeush ve-et-yalam ve-et-qorach · she bore to Esau Yeush, Yalam, and Korach (verse-final qorach) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.14 idx10-18]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_aholivama(yeush_yalam_qorach), t0) = HOLDS(bene-aholivama(yeush-yalam-qorach), t0) THE KETIV PAIR CLOSES [care 2]. va-teled le-esav et yeush (KETIV yysh ×2 — 36:5 and here, the span's pair) ve-et yalam ve-et qorach (7141 tok2/21) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.14] — the third wife's three, repeated from 36:5 with the mother's full pedigree; the qere-ketiv convention rendered per snapshot. | וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה · ve-ele hayu bene aholivama = and-ele hayu bene aholivama | — | tested |
STEP_Gn_36_15 · Gen.36.15 · THE_CHIEF_TITLE_MINTED
אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אוֹמָר אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז · ele alufe vene-esav bene elifaz bekhor esav aluf teman aluf omar aluf tzefo aluf qenaz · These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Elifaz, Esau's firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Tzefo, chief Kenaz,
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי עֵשָׂ֑ו · ele alufe vene-esav · these are the chiefs of Esau's sons (etnachta on esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.15 idx3 mark_id=etnachta]
בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז · bene elifaz bekhor esav aluf teman aluf omar aluf tzefo aluf qenaz · of Elifaz the firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Tzefo, chief Kenaz (verse-final qenaz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.15 idx4-15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ele_alufe_vene_esav(alufe_elifaz), t0) = HOLDS(ele-alufe-vene-esav(alufe-elifaz), t0) ALUF ENTERS THE TORAH [CROWN 2]. ele ALUFE vene esav (441 tok1/44 DEBUT) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.15 idx1 ordinal=1/44] — the chief-title is minted here and spent here: FORTY-THREE of its forty-four Torah tokens stand in this chapter; the one remaining token is Exod 15:15 — az nivhalu ALUFE EDOM, "then the chiefs of Edom were TERRIFIED", first in the Song's panic-list at the Sea [watch]. bekhor esav (1060 tok7/69) — Esau keeps his firstborn-title in his own ledger as Reuben kept his (35:23). | אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי · ele alufe vene = ele alufe vene | — | tested |
STEP_Gn_36_16 · Gen.36.16 · ELIFAZ_S_CHIEFS_CLOSE
אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה · aluf-qorach aluf gatam aluf amaleq ele alufe elifaz be-eretz edom ele bene ada · chief Korach, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Elifaz in the land of Edom; these are the sons of Ada.
אַלּֽוּף קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק · aluf-qorach aluf gatam aluf amaleq · chief Korach, chief Gatam, chief Amalek (etnachta on amaleq) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.16 idx5 mark_id=etnachta]
אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה · ele alufe elifaz be-eretz edom ele bene ada · the chiefs of Elifaz in Edom; the sons of Ada (verse-final ada) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.16 idx6-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alufe_elifaz_be_eretz_edom(bene_ada), t0) = HOLDS(alufe-elifaz-in-earth-edom(bene-ada), t0) AMALEK WITH A TITLE [CROWN 4]. aluf qorach aluf gatam aluf AMALEQ (6002 tok2/14) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.16] — Amalek's second and last Genesis token wears the chief-title; his next appearance is the war at Refidim (Exod 17:8). ele alufe elifaz be-eretz edom. | אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף · aluf-qorach aluf = aluf-qorach aluf | — | tested |
STEP_Gn_36_17 · Gen.36.17 · REUEL_S_CHIEFS
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו · ve-ele bene reuel ben-esav aluf nachat aluf zerach aluf shama aluf miza ele alufe reuel be-eretz edom ele bene vasmat eshet esav · And these are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nachat, chief Zerach, chief Shama, chief Miza. These are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basmat, Esau's wife.
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף נַ֨חַת֙ אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף מִזָּ֑ה · ve-ele bene reuel ben-esav aluf nachat aluf zerach aluf shama aluf miza · the sons of Reuel: chief Nachat, chief Zerach, chief Shama, chief Miza (etnachta on miza) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.17 idx12 mark_id=etnachta]
אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י רְעוּאֵל֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו · ele alufe reuel be-eretz edom ele bene vasmat eshet esav · the chiefs of Reuel in Edom; the sons of Basmat, Esau's wife (verse-final esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.17 idx13-22]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alufe_reuel_be_eretz_edom(bene_vasmat), t0) = HOLDS(alufe-reuel-in-earth-edom(bene-vasmat), t0) THE SECOND FOUR TITLED. aluf nachat aluf zerach aluf shama aluf miza — Reuel's four each take the title (441 toks 10-13/44) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.17]; the mother-tag closes the list as it closed 36:13. | וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף · ve-ele bene reuel ben-esav aluf = and-ele bene reuel ben-esav aluf | — | tested |
STEP_Gn_36_18 · Gen.36.18 · AHOLIVAMAH_S_CHIEFS
וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו · ve-ele bene aholivama eshet esav aluf yeush aluf yalam aluf qorach ele alufe aholivama bat-ana eshet esav · And these are the sons of Aholivamah, Esau's wife: chief Yeush, chief Yalam, chief Korach. These are the chiefs of Aholivamah, daughter of Ana, Esau's wife.
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח · ve-ele bene aholivama eshet esav aluf yeush aluf yalam aluf qorach · the sons of Aholivamah: chief Yeush, chief Yalam, chief Korach (etnachta on qorach) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.18 idx10 mark_id=etnachta]
אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה בַּת עֲנָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו · ele alufe aholivama bat-ana eshet esav · the chiefs of Aholivamah daughter of Ana, Esau's wife (verse-final esav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.18 idx11-17]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alufe_aholivama(yeush_yalam_qorach), t0) = HOLDS(alufe-aholivama(yeush-yalam-qorach), t0) KORACH TITLED [care 2]. aluf yeush aluf yalam aluf QORACH (7141 tok4/21) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.18] — the Edomite Korach's last token wears the chief-title; the name's next bearer (tok5, Exod 6:21) is born to Levi and dies in Num 16's earth. | וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו · ve-ele bene aholivama eshet esav = and-ele bene aholivama wife-of esav | — | tested |
STEP_Gn_36_19 · Gen.36.19 · THE_FIRST_LEDGER_SEALS
אֵלֶּה בְנֵי־עֵשָׂו וְאֵלֶּה אַלּוּפֵיהֶם הוּא אֱדוֹם · ele vene-esav ve-ele alufehem hu edom · These are the sons of Esau, and these their chiefs — he is Edom.
אֵ֧לֶּה בְנֵי עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם · ele vene-esav ve-ele alufehem · these are Esau's sons and these their chiefs (NO etnachta in verse: split at tifcha on alufehem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.19 idx4 mark_id=tifcha rank=2; no etnachta token]
ה֥וּא אֱדֽוֹם · hu edom · he is Edom (verse-final edom) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.19 idx5-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ele_vene_esav_ve_alufehem(hu_edom), t0) = HOLDS(ele-vene-esav-and-alufehem(that-edom), t0) EQUATION #3 [CROWN 5]. ele vene esav ve-ele ALUFEHEM hu EDOM [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.19] — the sons-and-chiefs ledger seals with the identity-clause's third saying. No etnachta (tifcha split, fallback #4). | אֵלֶּה בְנֵי · ele vene = ele vene | — | tested |
STEP_Gn_36_20 · Gen.36.20 · THE_HORITES_ENTER
אֵלֶּה בְנֵי־שֵׂעִיר הַחֹרִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן וַעֲנָה · ele vene-seir ha-chori yoshve ha-aretz lotan ve-shoval ve-tzivon va-ana · These are the sons of Seir the Horite, the dwellers of the land: Lotan and Shoval and Tzivon and Ana,
אֵ֤לֶּה בְנֵֽי שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ · ele vene-seir ha-chori yoshve ha-aretz · the sons of Seir the Horite, the dwellers of the land (etnachta on aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.20 idx5 mark_id=etnachta]
לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה · lotan ve-shoval ve-tzivon va-ana · Lotan, Shoval, Tzivon, Ana (verse-final ana) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.20 idx6-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_seir_ha_chori(yoshve_ha_aretz), t0) = HOLDS(bene-seir-the-chori(yoshve-the-earth), t0) THE DISPLACED IN THE DISPLACER'S LEDGER [care 7]. ele vene SEIR HA-CHORI yoshve ha-aretz (8165 tok7/20; 2752 tok2/6) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.20] — the natives ("the dwellers of the land") get their own generations inside Esau's chapter — the only toledot-span that lists the displaced people alongside the displacer (Deut 2:12,22 will narrate the displacement the letter here only implies) [watch]. | אֵלֶּה בְנֵי־שֵׂעִיר הַחֹרִי · ele vene-seir ha-chori = ele vene-seir the-chori | — | tested |
STEP_Gn_36_21 · Gen.36.21 · THE_HORITE_SEVEN
וְדִשׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי בְּנֵי שֵׂעִיר בְּאֶרֶץ אֱדוֹם · ve-dishon ve-etzer ve-dishan ele alufe ha-chori bene seir be-eretz edom · and Dishon and Etzer and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן · ve-dishon ve-etzer ve-dishan · and Dishon and Etzer and Dishan (etnachta on dishan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.21 idx2 mark_id=etnachta]
אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם · ele alufe ha-chori bene seir be-eretz edom · the Horite chiefs, sons of Seir, in the land of Edom (verse-final edom) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.21 idx3-9]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alufe_ha_chori(bene_seir), t0) = HOLDS(alufe-the-chori(bene-seir), t0) SEVEN NATIVE CHIEFS. ve-dishon ve-etzer ve-dishan — Seir's seven sons (441 toks continue) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.21] — the chief-title covers the natives too: Edom's ledger grants the Horites the same rank-word it grants Esau's line. | וְדִשׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן · ve-dishon ve-etzer ve-dishan = and-dishon and-etzer and-dishan | — | tested |
STEP_Gn_36_22 · Gen.36.22 · TIMNA_THE_SISTER
וַיִּהְיוּ בְנֵי־לוֹטָן חֹרִי וְהֵימָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע · va-yihyu vene-lotan chori ve-hemam va-achot lotan timna · And the sons of Lotan were Chori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם · va-yihyu vene-lotan chori ve-hemam · the sons of Lotan were Chori and Hemam (etnachta on hemam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.22 idx4 mark_id=etnachta]
וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע · va-achot lotan timna · and Lotan's sister was Timna (verse-final timna) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.22 idx5-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_achot_lotan(timna), t0) = HOLDS(and-achot-lotan(timna), t0) THE NAME'S SECOND ROLE [CROWN 4]. va-achot lotan TIMNA (8555 tok2/3; 269 tok23/47) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.22] — the sister-notice stitches the Horite list to 36:12's concubine: Amalek's mother stands in the native line — the ledger's two halves joined by one woman's name (role three, chief, waits at 36:40). | וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע · va-achot lotan timna = and-achot lotan timna | — | tested |
STEP_Gn_36_23 · Gen.36.23 · SHOVAL_S_FIVE
וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם · ve-ele bene shoval alvan u-manachat ve-eval shefo ve-onam · And these are the sons of Shoval: Alvan and Manachat and Eval, Shefo and Onam.
וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל · ve-ele bene shoval alvan u-manachat ve-eval · the sons of Shoval: Alvan, Manachat, Eval (etnachta on eval) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.23 idx5 mark_id=etnachta]
שְׁפ֖וֹ וְאוֹנָֽם · shefo ve-onam · Shefo and Onam (verse-final onam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.23 idx6-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_shoval(alvan_ad_onam), t0) = HOLDS(bene-shoval(alvan-until-onam), t0) THE LIST RUNS. ve-ele bene shoval [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.23] — five Horite grandsons; the ledger's rhythm holds. | וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל · ve-ele bene shoval = and-ele bene shoval | — | tested |
STEP_Gn_36_24 · Gen.36.24 · THE_YEMIM_FINDER
וְאֵלֶּה בְנֵי־צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת־הַיֵּמִם בַּמִּדְבָּר בִּרְעֹתוֹ אֶת־הַחֲמֹרִים לְצִבְעוֹן אָבִיו · ve-ele vene-tzivon ve-aya va-ana hu ana asher matza et-ha-yemim ba-midbar bi-reoto et-ha-chamorim le-tzivon aviv · And these are the sons of Tzivon: Aya and Ana — he is the Ana who found the yemim in the wilderness, while pasturing the donkeys for Tzivon his father.
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי צִבְע֖וֹן וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה · ve-ele vene-tzivon ve-aya va-ana · the sons of Tzivon: Aya and Ana (etnachta on ana) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.24 idx4 mark_id=etnachta]
ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹת֥וֹ אֶת הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְע֥וֹן אָבִֽיו · hu ana asher matza et-ha-yemim ba-midbar bi-reoto et-ha-chamorim le-tzivon aviv · the Ana who found the yemim in the wilderness, pasturing his father's donkeys (verse-final aviv) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.24 idx5-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(hu_ana_asher_matza_et_ha_yemim(ba_midbar), t0) = HOLDS(that-ana-which-matza-the-yemim(in-the-midbar), t0) THE UNGLOSSED FIND [OPEN OBSERVATIONS (c); care 7]. hu ana asher MATZA et HA-YEMIM ba-midbar (3222 tok1/1 HAPAX; 4672 tok36/122; 4057 tok6/105) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.24 idx10 ordinal=1/1] — the ledger's one aside: a word the Torah says once and never glosses (left on the letter, untranslated); found bi-reoto et HA-CHAMORIM (2543 tok8/41) — while pasturing THE DONKEYS: the noun that shadowed chamor-the-man through gen_57 grazes on in Edom's list, le-tzivon aviv. | הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא · hu ana asher matza = that ana which matza | — | tested |
STEP_Gn_36_25 · Gen.36.25 · ANA_S_TWO
וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה · ve-ele vene-ana dishon ve-aholivama bat-ana · And these are the sons of Ana: Dishon; and Aholivamah, daughter of Ana.
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי עֲנָ֖ה דִּשֹׁ֑ן · ve-ele vene-ana dishon · the sons of Ana: Dishon (etnachta on dishon) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.25 idx3 mark_id=etnachta]
וְאָהֳלִיבָמָ֖ה בַּת עֲנָֽה · ve-aholivama bat-ana · and Aholivamah, daughter of Ana (verse-final ana) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.25 idx4-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_ana(dishon_ve_aholivama), t0) = HOLDS(bene-ana(dishon-and-aholivama), t0) THE WIFE'S PEDIGREE CONFIRMED. ve-ele vene ana dishon ve-AHOLIVAMA bat ana (173 tok6/7) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.25] — Esau's third wife stands in the Horite line: the marriage crossed into the native list, as Timna's concubinage crossed out of it — the two ledgers trade one woman each. | וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה · ve-ele vene-ana = and-ele vene-ana | — | tested |
STEP_Gn_36_26 · Gen.36.26 · DISHAN_S_FOUR
וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן · ve-ele bene dishan chemdan ve-eshban ve-yitran u-kheran · And these are the sons of Dishan: Chemdan and Eshban and Yitran and Cheran.
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן · ve-ele bene dishan · and these are the sons of Dishan (etnachta on dishan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.26 idx2 mark_id=etnachta]
חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן · chemdan ve-eshban ve-yitran u-kheran · Chemdan, Eshban, Yitran, Cheran (verse-final kheran) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.26 idx3-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_dishan_rishon(chemdan_ad_kheran), t0) = HOLDS(bene-dishan-rishon(chemdan-until-kheran), t0) THE LIST RUNS ON. ve-ele bene dishan [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.26] — four entries; the rhythm holds. | וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן · ve-ele bene dishan = and-ele bene dishan | — | tested |
STEP_Gn_36_27 · Gen.36.27 · ETZER_S_THREE
אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן · ele bene-etzer bilhan ve-zaavan va-aqan · These are the sons of Etzer: Bilhan and Zaavan and Akan.
אֵ֖לֶּה בְּנֵי אֵ֑צֶר · ele bene-etzer · these are the sons of Etzer (etnachta on etzer) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.27 idx2 mark_id=etnachta]
בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן · bilhan ve-zaavan va-aqan · Bilhan, Zaavan, Akan (verse-final aqan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.27 idx3-5]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_etzer(bilhan_zaavan_aqan), t0) = HOLDS(bene-etzer(bilhan-zaavan-aqan), t0) THE SEVENTH HOUSE NEARS. ele bene etzer [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.27] — three entries; one Horite house remains. | אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר · ele bene-etzer = ele bene-etzer | — | tested |
STEP_Gn_36_28 · Gen.36.28 · DISHAN_S_TWO
אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן · ele vene-dishan utz va-aran · These are the sons of Dishan: Utz and Aran.
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי דִישָׁ֖ן · ele vene-dishan · these are the sons of Dishan (NO etnachta in verse: split at tifcha on dishan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.28 idx2 mark_id=tifcha rank=2; no etnachta token]
ע֥וּץ וַאֲרָֽן · utz va-aran · Utz and Aran (verse-final aran) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.28 idx3-4]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(bene_dishan(utz_va_aran), t0) = HOLDS(bene-dishan(utz-and-aran), t0) UTZ CLOSES. ele vene dishan UTZ va-aran (5780 tok3/3 CLOSES) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.28] — the name's three Torah tokens sit in three houses: Aram's son (10:23, Shem's line), Nachor's firstborn (22:21, Abraham's kin), and the Horite here — one name across three nations (the Korach pattern widened). No etnachta (tifcha split, fallback #5). | אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן · ele vene-dishan = ele vene-dishan | — | tested |
STEP_Gn_36_29 · Gen.36.29 · THE_HORITE_CHIEFS
אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי אַלּוּף לוֹטָן אַלּוּף שׁוֹבָל אַלּוּף צִבְעוֹן אַלּוּף עֲנָה · ele alufe ha-chori aluf lotan aluf shoval aluf tzivon aluf ana · These are the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shoval, chief Tzivon, chief Ana,
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י · ele alufe ha-chori · these are the chiefs of the Horites (etnachta on chori) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.29 idx2 mark_id=etnachta]
אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה · aluf lotan aluf shoval aluf tzivon aluf ana · chief Lotan, chief Shoval, chief Tzivon, chief Ana (verse-final ana) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.29 idx3-10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alufe_ha_chori_rishon(lotan_ad_ana), t0) = HOLDS(alufe-the-chori-rishon(lotan-until-ana), t0) THE NATIVE TITLES. ele alufe ha-chori [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.29] — the seven Horite heads take the aluf-title in their own right (441 toks 21-25 in this verse; the seven head-titles run toks 22-28 across 36:29-30). | אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי · ele alufe ha-chori = ele alufe the-chori | — | tested |
STEP_Gn_36_30 · Gen.36.30 · THE_HORITE_LEDGER_SEALS
אַלּוּף דִּשֹׁן אַלּוּף אֵצֶר אַלּוּף דִּישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי לְאַלֻּפֵיהֶם בְּאֶרֶץ שֵׂעִיר · aluf dishon aluf etzer aluf dishan ele alufe ha-chori le-alufe-hem be-eretz seir · chief Dishon, chief Etzer, chief Dishan. These are the chiefs of the Horites, by their chiefdoms, in the land of Seir.
אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן · aluf dishon aluf etzer aluf dishan · chief Dishon, chief Etzer, chief Dishan (etnachta on dishan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.30 idx5 mark_id=etnachta]
אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר · ele alufe ha-chori le-alufe-hem be-eretz seir · the Horite chiefs by their chiefdoms in the land of Seir (verse-final seir) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.30 idx6-11]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alufe_ha_chori_le_alufehem(be_eretz_seir), t0) = HOLDS(alufe-the-chori-to-alufehem(in-earth-seir), t0) BY THEIR CHIEFDOMS. ele alufe ha-chori LE-ALUFEHEM be-eretz seir [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.30] — the title doubled into a collective ("by their chiefdoms") — the Horite ledger seals in Seir's name as Esau's sealed in Edom's (36:19). | אַלּוּף דִּשֹׁן · aluf dishon = aluf dishon | — | tested |
STEP_Gn_36_31 · Gen.36.31 · THE_KINGS_BEFORE_THE_KINGS
וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל · ve-ele ha-melakhim asher malkhu be-eretz edom li-fene melakh-melekh li-vene yisrael · And these are the kings who reigned in the land of Edom, before a king reigned for the sons of Israel.
וְאֵ֨לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם · ve-ele ha-melakhim asher malkhu be-eretz edom · these are the kings who reigned in the land of Edom (etnachta on edom) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.31 idx5 mark_id=etnachta]
לִפְנֵ֥י מְלָךְ מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל · li-fene melakh-melekh li-vene yisrael · before a king reigned for the sons of Israel (verse-final yisrael) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.31 idx6-10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ha_melakhim_asher_malkhu_be_edom(li_fene_melakh_melekh_li_vene_yisrael), t0) = HOLDS(the-melakhim-which-malkhu-in-edom(to-me-fene-melakh-melekh-to-me-vene-yisrael), t0) THE REIGN-VERB IS BORN COUNTING [CROWN 1]. ve-ele ha-melakhim asher MALKHU be-eretz edom (4427 tok1/13 DEBUT; 4428 tok34/101) li-fene MELAKH-MELEKH li-vene YISRAEL (4427 tok2/13, infinitive; 3478 tok10/587) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.31; full 4427 census] — the verb malakh enters the Torah here and has thirteen tokens ever: toks 1-10 are this span's (Edom's eight kings reigning and dying); toks 11-12 are 37:8 — the brothers' mock of Joseph, ha-MALOKH TIMLOKH alenu ("will you REIGN, reign over us?"), the very next tokens after the span; tok13 is Exod 15:18 — YHWH YIMLOKH le-olam va-ed, the Song's forever-reign: ten Edomite reigns, two mocking doubts, one divine forever. And the clause measures itself against a promise one chapter old — 35:11's "kings shall go out from your loins": the letter counts Edom's head start against Israel's not-yet kings, naming the nation (li-vene yisrael, tok10) before it exists as one. The infinitive-noun pair melakh-melekh — "before the REIGNING of a KING" — puts the verb's infinitive beside its noun [OPEN OBSERVATIONS (e)]. | וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם · ve-ele ha-melakhim asher malkhu be-eretz edom = and-ele the-melakhim which malkhu earth edom | — | tested |
STEP_Gn_36_32 · Gen.36.32 · THE_FIRST_KING
וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדוֹם בֶּלַע בֶּן־בְּעוֹר וְשֵׁם עִירוֹ דִּנְהָבָה · va-yimlokh be-edom bela ben-beor ve-shem iro dinhava · And Bela son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhava.
וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן בְּע֑וֹר · va-yimlokh be-edom bela ben-beor · Bela son of Beor reigned in Edom (etnachta on beor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.32 idx4 mark_id=etnachta]
וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה · ve-shem iro dinhava · and the name of his city was Dinhava (verse-final dinhava) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.32 idx5-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yimlokh_bela_ben_beor(ir_dinhava), t0) = HOLDS(and-yimlokh-bela-ben-beor(ir-dinhava), t0) BELA SON OF BEOR [care 9]. va-yimlokh be-edom BELA ben BEOR (4427 tok3/13) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.32] — the first king; his patronym returns on another famous son: bilam ben BEOR (Num 22:5) — of beor's six Torah tokens (1160), one is this king's father and five are Balaam's patronym (Num 22:5; 24:3,15; 31:8; Deut 23:5) — one name, two famous sons; ve-shem IRO dinhava — the city-formula that will mark three of the eight (Dinhava, Avit, Pau): eight kings, no dynasty, each from his own town. | וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדוֹם בֶּלַע בֶּן · va-yimlokh be-edom bela ben = and-yimlokh in-edom bela ben | — | tested |
STEP_Gn_36_33 · Gen.36.33 · THE_CHAIN_BEGINS
וַיָּמָת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן־זֶרַח מִבָּצְרָה · va-yamat bala va-yimlokh tachtav yovav ben-zerach mi-batzra · And Bela died; and Yovav son of Zerach, from Botzra, reigned in his place.
וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע · va-yamat bala · and Bela died (etnachta on bala) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.33 idx1 mark_id=etnachta]
וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה · va-yimlokh tachtav yovav ben-zerach mi-batzra · Yovav son of Zerach from Botzra reigned in his place (verse-final batzra) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.33 idx2-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yamat_bela_va_yimlokh(yovav_mi_batzra), t0) = HOLDS(and-yamat-bela-and-yimlokh(yovav-from-batzra), t0) DIE-AND-REIGN [care 9]. va-yamat bala va-yimlokh tachtav (4191 tok45/303; 4427 tok4/13) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.33] — the chain-formula opens: seven king-deaths in seven verses, and NO king succeeds his father — eight kings, eight houses: the letter's own anti-dynasty, standing against the loins-promise it was just measured by [CROWN 1] (seven of the eight carry a place-notice; Baal-chanan alone, 36:38, has none). yovav ben zerach mi-BATZRA (1224 tok1/1 — Botzra, once in the Torah; the prophets' Edom-oracles will wear it out of corpus). | וַיָּמָת בָּלַע · va-yamat bala = and-yamat bala | — | tested |
STEP_Gn_36_34 · Gen.36.34 · THE_THIRD_KING
וַיָּמָת יוֹבָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חֻשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי · va-yamat yovav va-yimlokh tachtav chusham me-eretz ha-temani · And Yovav died; and Chusham, from the land of the Temanite, reigned in his place.
וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב · va-yamat yovav · and Yovav died (etnachta on yovav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.34 idx1 mark_id=etnachta]
וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חֻשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי · va-yimlokh tachtav chusham me-eretz ha-temani · Chusham from the land of the Temanite reigned in his place (verse-final temani) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.34 idx2-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yamat_yovav_va_yimlokh(chusham_ha_temani), t0) = HOLDS(and-yamat-yovav-and-yimlokh(chusham-the-temani), t0) TEMAN SUPPLIES A KING [care 5]. va-yamat yovav va-yimlokh tachtav CHUSHAM me-eretz HA-TEMANI (8489 tok1/1 — the gentilic's only Torah token) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.34] — the grandson-name of 36:11 already a land with a gentilic: the list's internal time runs fast — Teman is born at 36:11 and territorial by 36:34. | וַיָּמָת יוֹבָב · va-yamat yovav = and-yamat yovav | — | tested |
STEP_Gn_36_35 · Gen.36.35 · THE_KING_WHO_STRUCK_MIDIAN
וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב וְשֵׁם עִירוֹ עֲוִית · va-yamat chusham va-yimlokh tachtav hadad ben-bedad ha-make et-midyan bi-sede moav ve-shem iro avit · And Chusham died; and Hadad son of Bedad — who struck Midian in the field of Moab — reigned in his place; and the name of his city was Avit.
וַיָּ֖מָת חֻשָׁ֑ם · va-yamat chusham · and Chusham died (etnachta on chusham) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.35 idx1 mark_id=etnachta]
וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ עֲוִֽית · va-yimlokh tachtav hadad ben-bedad ha-make et-midyan bi-sede moav ve-shem iro avit · Hadad son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned; his city was Avit (verse-final avit) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.35 idx2-14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yimlokh_hadad(ha_make_et_midyan_bi_sede_moav), t0) = HOLDS(and-yimlokh-hadad(the-make-midyan-bi-sede-moav), t0) THE LIST'S ONE DEED [care 9]. hadad ben bedad HA-MAKE et MIDYAN bi-sede MOAV (5221 tok11/99; 4080 tok3/18 — Midian born of Keturah 25:2,4, struck by Edom here, then Moses' refuge (Exod 2-4, 18) and Balaam's partner (Num 22-25) to the war (Num 31); 4124 tok3/47 — Moab born at 19:37, and its very NEXT token is Exod 15:15: the Song's trembling Moab, in the same verse as the terrified chiefs of Edom [CROWN 2]) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.35] — the king-list's only narrated event: Edom strikes Midian in Moab's field — the three nations of the Balaam cycle (Num 22-25, the hire; Num 31, the war) pre-assembled in one clause, generations early [watch]; the strike-verb nakah is the one gen_55's ve-hikahu feared and Num 31's va-yaku will discharge. | הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה · ha-make et-midyan bi-sede = make midyan bi-sede | — | tested |
STEP_Gn_36_36 · Gen.36.36 · THE_FIFTH_KING
וַיָּמָת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה · va-yamat hadad va-yimlokh tachtav samla mi-masreqa · And Hadad died; and Samla, from Masreka, reigned in his place.
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד · va-yamat hadad · and Hadad died (etnachta on hadad) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.36 idx1 mark_id=etnachta]
וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה · va-yimlokh tachtav samla mi-masreqa · Samla from Masreka reigned in his place (verse-final masreqa) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.36 idx2-5]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yamat_hadad_va_yimlokh(samla_mi_masreqa), t0) = HOLDS(and-yamat-hadad-and-yimlokh(samla-from-masreqa), t0) THE CHAIN RUNS. va-yamat hadad va-yimlokh tachtav samla mi-masreqa (4957 tok1/1 — Masreka, once) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.36] — the fifth king, the fourth origin-town. | וַיָּמָת הֲדָד · va-yamat hadad = and-yamat hadad | — | tested |
STEP_Gn_36_37 · Gen.36.37 · THE_KING_FROM_THE_WIDE_PLACES
וַיָּמָת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָר · va-yamat samla va-yimlokh tachtav shaul me-rechovot ha-nahar · And Samla died; and Shaul, from Rechovot-of-the-river, reigned in his place.
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה · va-yamat samla · and Samla died (etnachta on samla) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.37 idx1 mark_id=etnachta]
וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר · va-yimlokh tachtav shaul me-rechovot ha-nahar · Shaul from Rechovot-of-the-river reigned in his place (verse-final nahar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.37 idx2-6]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yimlokh_shaul(me_rechovot_ha_nahar), t0) = HOLDS(and-yimlokh-shaul(from-rechovot-the-river), t0) RECHOVOT'S LAST TOKEN [care 9]. shaul me-RECHOVOT ha-nahar (7344 tok3/3 CLOSES; 5104 tok9/18) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.37] — the Rechovot-name's three Torah stations complete: Assyria's city (10:11), Isaac's roomy well (26:22 — "now YHWH has made ROOM for us"), and an Edomite king's river-town — the wide-place name spent on three nations. And SHAUL — the name's five Torah tokens: this king ×2 (36:37,38), then Simeon's son Shaul ben ha-kenaanit (46:10 = Exod 6:15's list-double) and his clan (Num 26:13) — the name reigns in Edom before it settles in Simeon. | וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת · va-yimlokh tachtav shaul me-rechovot = and-yimlokh tachtav shaul from-rechovot | — | tested |
STEP_Gn_36_38 · Gen.36.38 · THE_SEVENTH_KING
וַיָּמָת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּוֹר · va-yamat shaul va-yimlokh tachtav baal chanan ben-akhbor · And Shaul died; and Baal-Chanan son of Akhbor reigned in his place.
וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל · va-yamat shaul · and Shaul died (etnachta on shaul) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.38 idx1 mark_id=etnachta]
וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן עַכְבּֽוֹר · va-yimlokh tachtav baal chanan ben-akhbor · Baal-Chanan son of Akhbor reigned in his place (verse-final akhbor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.38 idx2-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yamat_shaul_va_yimlokh(baal_chanan_ben_akhbor), t0) = HOLDS(and-yamat-shaul-and-yimlokh(baal-chanan-ben-akhbor), t0) THE GRACE-NAME UNDER BAAL [care 9]. baal chanan ben akhbor (1177 tok1/2) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.38] — the only Torah name compounding baal with CHANAN, the grace-verb of gen_56's chanani (2603's nominal cousin) — a lord-of-grace reigning in Edom; akhbor ("mouse") his father. | וַיָּמָת שָׁאוּל · va-yamat shaul = and-yamat shaul | — | tested |
STEP_Gn_36_39 · Gen.36.39 · THE_LAST_KING_AND_THE_QUEEN_LINE
וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירוֹ פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב · va-yamat baal chanan ben-akhbor va-yimlokh tachtav hadar ve-shem iro pau ve-shem ishto mehetavel bat-matred bat me zahav · And Baal-Chanan son of Akhbor died; and Hadar reigned in his place; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetavel, daughter of Matred, daughter of Me-zahav.
וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן עַכְבּוֹר֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ · va-yamat baal chanan ben-akhbor va-yimlokh tachtav hadar ve-shem iro pau · Baal-Chanan died; Hadar reigned; his city was Pau (etnachta on pau) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.39 idx10 mark_id=etnachta]
וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב · ve-shem ishto mehetavel bat-matred bat me zahav · his wife was Mehetavel, daughter of Matred, daughter of Me-zahav (verse-final zahav) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.39 idx11-18]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yimlokh_hadar(ishto_mehetavel_bat_me_zahav), t0) = HOLDS(and-yimlokh-hadar(his-wife-mehetavel-bat-from-gold), t0) THE LEDGER ENDS ON A WOMAN'S PEDIGREE [care 9]. va-yimlokh tachtav HADAR (4427 tok10/13 — the reign-verb's last Edomite token)... ve-shem ISHTO mehetavel bat matred bat ME ZAHAV (4105 tok1/1 — Me-zahav, "waters of gold", once in the Torah) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.39] — the king-list's only wife. The Torah's THREE bat-X-bat-Y chains all stand in this chapter (36:2 and 36:14's aholivama bat ana bat tzivon; and this) — and this one alone has no verse construing its middle name as male (36:24-25 make Ana Tzivon's son; Matred has no such verse): filed on the letter, not adjudicated. The eight kings close not on a successor — Hadar alone gets no death-notice and no heir — but on a golden-water genealogy, as the chief-lists closed on Timna's three roles [CROWN 4]. | וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב · ve-shem ishto mehetavel bat-matred bat me zahav = and-shem his-wife mehetavel bat-matred bat from gold | — | tested |
STEP_Gn_36_40 · Gen.36.40 · THE_CLOSING_LIST_OPENS
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם בִּשְׁמֹתָם אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עַלְוָה אַלּוּף יְתֵת · ve-ele shemot alufe esav le-mishpchotam li-meqomotam bi-shemotam aluf timna aluf alva aluf yetet · And these are the names of the chiefs of Esau, by their families, by their places, by their names: chief Timna, chief Alva, chief Yetet,
וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם · ve-ele shemot alufe esav le-mishpchotam li-meqomotam bi-shemotam · the names of Esau's chiefs by families, places, and names (etnachta on shemotam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.40 idx6 mark_id=etnachta]
אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת · aluf timna aluf alva aluf yetet · chief Timna, chief Alva, chief Yetet (verse-final yetet) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.40 idx7-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(alufe_esav_le_mishpechotam(li_meqomotam_bi_shemotam), t0) = HOLDS(alufe-esav-to-mishpechotam(to-me-meqomotam-bi-shemotam), t0) THE NAME'S THIRD ROLE [CROWN 4]. ve-ele shemot alufe esav le-mishpechotam li-meqomotam BI-SHEMOTAM (8034 tok96/252)... aluf TIMNA (8555 tok3/3 CLOSES) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.40] — the closing list is keyed BY NAMES, and its first entry is TIMNA: concubine (36:12), sister (36:22), now chief — the name's whole Torah career, three roles, one chapter; Amalek's mother-name ends the book of Edom ranked. | וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם · ve-ele shemot alufe esav le-mishpchotam li-meqomotam = and-ele names alufe esav to-mishpchotam to-me-meqomotam | — | tested |
STEP_Gn_36_41 · Gen.36.41 · THE_LIST_RUNS
אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן · aluf aholivama aluf ela aluf pinon · chief Aholivamah, chief Ela, chief Pinon,
אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה · aluf aholivama aluf ela · chief Aholivamah, chief Ela (NO etnachta in verse: split at tifcha on ela) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.41 idx3 mark_id=tifcha rank=2; no etnachta token]
אַלּ֥וּף פִּינֹֽן · aluf pinon · chief Pinon (verse-final pinon) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.41 idx4-5]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(aluf_aholivama_ela_pinon(reshima), t0) = HOLDS(aluf-aholivama-ela-pinon(reshima), t0) A WIFE-NAME AMONG THE CHIEFS. aluf AHOLIVAMA (173 tok7/7 CLOSES) aluf ela aluf pinon [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.41] — the third wife's name closes its career as a CHIEF-name in the place-list (as timna's did at 36:40): the closing ledger reuses the chapter's women's names for its districts. No etnachta (tifcha split, fallback #6). | אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה · aluf aholivama aluf ela = aluf aholivama aluf ela | — | tested |
STEP_Gn_36_42 · Gen.36.42 · THE_LIST_NEARS_ITS_END
אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר · aluf qenaz aluf teman aluf mivtzar · chief Kenaz, chief Teman, chief Mivtzar,
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן · aluf qenaz aluf teman · chief Kenaz, chief Teman (NO etnachta in verse: split at tifcha on teman) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.42 idx3 mark_id=tifcha rank=2; no etnachta token]
אַלּ֥וּף מִבְצָֽר · aluf mivtzar · chief Mivtzar (verse-final mivtzar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.42 idx4-5]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(aluf_qenaz_teman_mivtzar(reshima), t0) = HOLDS(aluf-qenaz-teman-mivtzar(reshima), t0) THE SOUTH AGAIN. aluf qenaz aluf TEMAN (8487 tok3/3 CLOSES; 7073 tok3/3 CLOSES beside it) aluf mivtzar (4014 tok1/1 — "fortress", once as a name) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.42]. No etnachta (tifcha split, fallback #7 — the span's last). | אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן · aluf qenaz aluf teman = aluf qenaz aluf teman | — | tested |
STEP_Gn_36_43 · Gen.36.43 · THE_BRACKET_CLOSES
אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם · aluf magdiel aluf iram ele alufe edom le-moshvotam be-eretz achuzatam hu esav avi edom · chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom, by their dwellings, in the land of their holding — he is Esau, father of Edom.
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם · aluf magdiel aluf iram · chief Magdiel, chief Iram (etnachta on iram) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.43 idx3 mark_id=etnachta]
אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֽוֹם · ele alufe edom le-moshvotam be-eretz achuzatam hu esav avi edom · the chiefs of Edom by their dwellings in the land of their holding — he is Esau, father of Edom (verse-final edom) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.43 idx4-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ele_alufe_edom_be_eretz_achuzatam(hu_esav_avi_edom), t0) = HOLDS(ele-alufe-edom-in-earth-achuzatam(that-esav-avi-edom), t0) THE HOLDING-WORD REACHES EDOM FIRST [CROWN 5; care 10]. aluf magdiel aluf IRAM (441 tok42/44)... ele ALUFE edom (tok43/44 — the chief-title's last in-span token; tok44 = Exod 15:15's terrified chiefs [CROWN 2]) le-moshvotam be-eretz ACHUZATAM (272 tok5/39) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.36.43] — achuza, the HOLDING-noun: toks 1-4 are Abraham's (17:8's achuzat olam, the everlasting-holding promise; 23:4,9,20 the grave-holding at Machpelah); tok5 is EDOM'S — Esau's line reaches the covenant's land-tenure word before Jacob's does (toks 6-9 = 47:11's Goshen grant, 48:4's retell, 49:30/50:13's Machpelah burial-retells; then Lev 14:34's house-law and the Lev 25 jubilee cluster; 39 tokens in all). HU ESAV AVI EDOM — equation #4: the chapter's last clause restates its first; the bracket closes on the man who is the nation. UNIT END: SPECS EMPTY — ZERO pushed, ZERO popped across 43 verses (the ledger class); REGISTRY 0 writes; TESTS 0 [VERIFIED: zero tov-adjective (2896) tokens in Gen 36]. | אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם · ele alufe edom le-moshvotam be-eretz achuzatam = ele alufe edom to-moshvotam earth achuzatam | — | tested |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | after STEP_Gn_36_1 — the first header; queue empty | These are the generations of Esau — he is Edom. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו · ve-ele toldot esav = and-ele toldot esav |
| S2 | after STEP_Gn_36_2 — the Canaan wives; queue empty | Esau took his wives from the daughters of Canaan. | SPECS empty; no test, no name. | עֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת נָשָׁ֖יו · esav laqach et-nashav = esav laqach nashav |
| S3 | after STEP_Gn_36_3 — the Ishmael wife; queue empty | Basmat, daughter of Ishmael, sister of Nevayot. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֶת בָּשְׂמַ֥ת בַּת · ve-et-basmat bat = and-basmat bat |
| S4 | after STEP_Gn_36_4 — Elifaz and Reuel born; queue empty | Ada bore Elifaz; Basmat bore Reuel. | SPECS empty; no test, no name. | וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת · va-teled ada le-esav et = and-teled ada to-esav et |
| S5 | after STEP_Gn_36_5 — the Canaan-born close; queue empty | These are Esau's sons born in the land of Canaan. | SPECS empty; no test, no name. | וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה · ve-aholivama yalda = and-aholivama yalda |
| S6 | after STEP_Gn_36_6 — the withdrawal from before Jacob; queue empty | He went to a land, away from before Jacob his brother. | SPECS empty; no test, no name. | וַיֵּ֣לֶךְ אֶל אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב · va-yelekh el-eretz mi-pene yaaqov = and-yelekh to-earth from-pene yaaqov |
| S7 | after STEP_Gn_36_7 — the land could not bear them; queue empty | The land of their sojournings could not bear them. | SPECS empty; no test, no name. | כִּֽי הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב · ki-haya rekhusham rav = when-haya rekhusham rav |
| S8 | after STEP_Gn_36_8 — Seir settled; queue empty | Esau dwelt in the hill-country of Seir — he is Edom. | SPECS empty; no test, no name. | וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר · va-yeshev esav be-har seir = and-yeshev esav in-har seir |
| S9 | after STEP_Gn_36_9 — the second header; queue empty | The generations of Esau, father of Edom, in Seir. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י · ve-ele toldot esav avi = and-ele toldot esav avi |
| S10 | after STEP_Gn_36_10 — the sons named, none written; queue empty | Elifaz son of Ada; Reuel son of Basmat. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי עֵשָׂ֑ו · ele shemot bene-esav = ele names bene-esav |
| S11 | after STEP_Gn_36_11 — Teman and Kenaz debut; queue empty | Teman, Omar, Tzefo, Gatam, Kenaz. | SPECS empty; no test, no name. | וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז · va-yihyu bene elifaz = and-yihyu bene elifaz |
| S12 | after STEP_Gn_36_12 — Amalek born of Timna; queue empty | Timna bore to Elifaz Amalek. | SPECS empty; no test, no name. | וְתִמְנַ֣ע הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ · ve-timna hayta filegesh le-elifaz = and-timna hayta filegesh to-elifaz |
| S13 | after STEP_Gn_36_13 — Reuel's four; queue empty | Nachat, Zerach, Shama, Miza — Basmat's line. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל · ve-ele bene reuel = and-ele bene reuel |
| S14 | after STEP_Gn_36_14 — Aholivamah's three; queue empty | She bore to Esau Yeush, Yalam, and Korach. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה · ve-ele hayu bene aholivama = and-ele hayu bene aholivama |
| S15 | after STEP_Gn_36_15 — the chief-title minted; queue empty | These are the chiefs of the sons of Esau. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי · ele alufe vene = ele alufe vene |
| S16 | after STEP_Gn_36_16 — Amalek titled; queue empty | Chief Korach, chief Gatam, chief Amalek. | SPECS empty; no test, no name. | אַלּֽוּף קֹ֛רַח אַלּ֥וּף · aluf-qorach aluf = aluf-qorach aluf |
| S17 | after STEP_Gn_36_17 — Reuel's chiefs; queue empty | Chief Nachat, chief Zerach, chief Shama, chief Miza. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף · ve-ele bene reuel ben-esav aluf = and-ele bene reuel ben-esav aluf |
| S18 | after STEP_Gn_36_18 — Aholivamah's chiefs; queue empty | Chief Yeush, chief Yalam, chief Korach. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו · ve-ele bene aholivama eshet esav = and-ele bene aholivama wife-of esav |
| S19 | after STEP_Gn_36_19 — the son-ledger seals; queue empty | These are Esau's sons and their chiefs — he is Edom. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֧לֶּה בְנֵי · ele vene = ele vene |
| S20 | after STEP_Gn_36_20 — the Horites enter; queue empty | The sons of Seir the Horite, the dwellers of the land. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֤לֶּה בְנֵֽי שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י · ele vene-seir ha-chori = ele vene-seir the-chori |
| S21 | after STEP_Gn_36_21 — the Horite seven; queue empty | The Horite chiefs, sons of Seir, in the land of Edom. | SPECS empty; no test, no name. | וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן · ve-dishon ve-etzer ve-dishan = and-dishon and-etzer and-dishan |
| S22 | after STEP_Gn_36_22 — Timna the sister; queue empty | And Lotan's sister was Timna. | SPECS empty; no test, no name. | וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע · va-achot lotan timna = and-achot lotan timna |
| S23 | after STEP_Gn_36_23 — Shoval's five; queue empty | Alvan, Manachat, Eval, Shefo, Onam. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל · ve-ele bene shoval = and-ele bene shoval |
| S24 | after STEP_Gn_36_24 — the yemim found; queue empty | The Ana who found the yemim in the wilderness. | SPECS empty; no test, no name. | ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א · hu ana asher matza = that ana which matza |
| S25 | after STEP_Gn_36_25 — Ana's two; queue empty | Dishon; and Aholivamah, daughter of Ana. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי עֲנָ֖ה · ve-ele vene-ana = and-ele vene-ana |
| S26 | after STEP_Gn_36_26 — Dishan's four; queue empty | Chemdan, Eshban, Yitran, Cheran. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן · ve-ele bene dishan = and-ele bene dishan |
| S27 | after STEP_Gn_36_27 — Etzer's three; queue empty | Bilhan, Zaavan, Akan. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֖לֶּה בְּנֵי אֵ֑צֶר · ele bene-etzer = ele bene-etzer |
| S28 | after STEP_Gn_36_28 — Dishan's two; queue empty | Utz and Aran. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֥לֶּה בְנֵֽי דִישָׁ֖ן · ele vene-dishan = ele vene-dishan |
| S29 | after STEP_Gn_36_29 — the Horite chiefs; queue empty | Chief Lotan, chief Shoval, chief Tzivon, chief Ana. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י · ele alufe ha-chori = ele alufe the-chori |
| S30 | after STEP_Gn_36_30 — the Horite ledger seals; queue empty | The Horite chiefs by their chiefdoms in Seir. | SPECS empty; no test, no name. | אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן · aluf dishon = aluf dishon |
| S31 | after STEP_Gn_36_31 — the kings before the kings; queue empty | Before a king reigned for the sons of Israel. | SPECS empty; no test, no name. | וְאֵ֨לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם · ve-ele ha-melakhim asher malkhu be-eretz edom = and-ele the-melakhim which malkhu earth edom |
| S32 | after STEP_Gn_36_32 — Bela son of Beor; queue empty | Bela son of Beor reigned; his city was Dinhava. | SPECS empty; no test, no name. | וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן · va-yimlokh be-edom bela ben = and-yimlokh in-edom bela ben |
| S33 | after STEP_Gn_36_33 — the die-and-reign chain opens; queue empty | Bela died; Yovav from Botzra reigned in his place. | SPECS empty; no test, no name. | וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע · va-yamat bala = and-yamat bala |
| S34 | after STEP_Gn_36_34 — Chusham the Temanite; queue empty | Chusham from the land of the Temanite reigned. | SPECS empty; no test, no name. | וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב · va-yamat yovav = and-yamat yovav |
| S35 | after STEP_Gn_36_35 — Hadad who struck Midian; queue empty | Hadad, who struck Midian in the field of Moab. | SPECS empty; no test, no name. | הַמַּכֶּ֤ה אֶת מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה · ha-make et-midyan bi-sede = make midyan bi-sede |
| S36 | after STEP_Gn_36_36 — Samla of Masreka; queue empty | Samla from Masreka reigned in his place. | SPECS empty; no test, no name. | וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד · va-yamat hadad = and-yamat hadad |
| S37 | after STEP_Gn_36_37 — Shaul of Rechovot; queue empty | Shaul from Rechovot-of-the-river reigned. | SPECS empty; no test, no name. | וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת · va-yimlokh tachtav shaul me-rechovot = and-yimlokh tachtav shaul from-rechovot |
| S38 | after STEP_Gn_36_38 — Baal-Chanan; queue empty | Baal-Chanan son of Akhbor reigned in his place. | SPECS empty; no test, no name. | וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל · va-yamat shaul = and-yamat shaul |
| S39 | after STEP_Gn_36_39 — Hadar and the queen-line; queue empty | His wife was Mehetavel, daughter of Matred, daughter of Me-zahav. | SPECS empty; no test, no name. | וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת מַטְרֵ֔ד · ve-shem iro pau ve-shem ishto mehetavel bat-matred = and-shem iro pau and-shem his-wife mehetavel bat-matred |
| S40 | after STEP_Gn_36_40 — the by-names list opens on Timna; queue empty | Chief Timna, chief Alva, chief Yetet. | SPECS empty; no test, no name. | וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם · ve-ele shemot alufe esav le-mishpchotam li-meqomotam = and-ele names alufe esav to-mishpchotam to-me-meqomotam |
| S41 | after STEP_Gn_36_41 — Aholivamah a chiefdom; queue empty | Chief Aholivamah, chief Ela, chief Pinon. | SPECS empty; no test, no name. | אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה · aluf aholivama aluf ela = aluf aholivama aluf ela |
| S42 | after STEP_Gn_36_42 — Kenaz, Teman, Mivtzar; queue empty | Chief Kenaz, chief Teman, chief Mivtzar. | SPECS empty; no test, no name. | אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן · aluf qenaz aluf teman = aluf qenaz aluf teman |
| S43 | after STEP_Gn_36_43 — the bracket closes; the wall is empty | These are the chiefs of Edom — he is Esau, father of Edom. | SPECS empty; no test, no name. | אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם · ele alufe edom le-moshvotam be-eretz achuzatam = ele alufe edom to-moshvotam earth achuzatam |
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: gen_59_esau_edom_kings_ledger — Esau is Edom: the ledger of chiefs and kings (36:1-43) [frozen]
final state: WORLD=[] (+0 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=[]
=== S1 — after STEP_Gn_36_1 — the first header; queue empty
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו (ve-ele toldot esav)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S2 — after STEP_Gn_36_2 — the Canaan wives; queue empty
עֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת נָשָׁ֖יו (esav laqach et-nashav)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S3 — after STEP_Gn_36_3 — the Ishmael wife; queue empty
וְאֶת בָּשְׂמַ֥ת בַּת (ve-et-basmat bat)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S4 — after STEP_Gn_36_4 — Elifaz and Reuel born; queue empty
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת (va-teled ada le-esav et)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S5 — after STEP_Gn_36_5 — the Canaan-born close; queue empty
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה (ve-aholivama yalda)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S6 — after STEP_Gn_36_6 — the withdrawal from before Jacob; queue empty
וַיֵּ֣לֶךְ אֶל אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב (va-yelekh el-eretz mi-pene yaaqov)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S7 — after STEP_Gn_36_7 — the land could not bear them; queue empty
כִּֽי הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב (ki-haya rekhusham rav)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S8 — after STEP_Gn_36_8 — Seir settled; queue empty
וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר (va-yeshev esav be-har seir)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S9 — after STEP_Gn_36_9 — the second header; queue empty
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י (ve-ele toldot esav avi)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S10 — after STEP_Gn_36_10 — the sons named, none written; queue empty
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי עֵשָׂ֑ו (ele shemot bene-esav)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S11 — after STEP_Gn_36_11 — Teman and Kenaz debut; queue empty
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז (va-yihyu bene elifaz)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S12 — after STEP_Gn_36_12 — Amalek born of Timna; queue empty
וְתִמְנַ֣ע הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ (ve-timna hayta filegesh le-elifaz)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S13 — after STEP_Gn_36_13 — Reuel's four; queue empty
וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל (ve-ele bene reuel)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S14 — after STEP_Gn_36_14 — Aholivamah's three; queue empty
וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה (ve-ele hayu bene aholivama)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S15 — after STEP_Gn_36_15 — the chief-title minted; queue empty
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי (ele alufe vene)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S16 — after STEP_Gn_36_16 — Amalek titled; queue empty
אַלּֽוּף קֹ֛רַח אַלּ֥וּף (aluf-qorach aluf)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S17 — after STEP_Gn_36_17 — Reuel's chiefs; queue empty
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף (ve-ele bene reuel ben-esav aluf)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S18 — after STEP_Gn_36_18 — Aholivamah's chiefs; queue empty
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו (ve-ele bene aholivama eshet esav)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S19 — after STEP_Gn_36_19 — the son-ledger seals; queue empty
אֵ֧לֶּה בְנֵי (ele vene)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S20 — after STEP_Gn_36_20 — the Horites enter; queue empty
אֵ֤לֶּה בְנֵֽי שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י (ele vene-seir ha-chori)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S21 — after STEP_Gn_36_21 — the Horite seven; queue empty
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן (ve-dishon ve-etzer ve-dishan)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S22 — after STEP_Gn_36_22 — Timna the sister; queue empty
וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע (va-achot lotan timna)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S23 — after STEP_Gn_36_23 — Shoval's five; queue empty
וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל (ve-ele bene shoval)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S24 — after STEP_Gn_36_24 — the yemim found; queue empty
ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א (hu ana asher matza)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S25 — after STEP_Gn_36_25 — Ana's two; queue empty
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי עֲנָ֖ה (ve-ele vene-ana)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S26 — after STEP_Gn_36_26 — Dishan's four; queue empty
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן (ve-ele bene dishan)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S27 — after STEP_Gn_36_27 — Etzer's three; queue empty
אֵ֖לֶּה בְּנֵי אֵ֑צֶר (ele bene-etzer)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S28 — after STEP_Gn_36_28 — Dishan's two; queue empty
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי דִישָׁ֖ן (ele vene-dishan)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S29 — after STEP_Gn_36_29 — the Horite chiefs; queue empty
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י (ele alufe ha-chori)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S30 — after STEP_Gn_36_30 — the Horite ledger seals; queue empty
אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן (aluf dishon)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S31 — after STEP_Gn_36_31 — the kings before the kings; queue empty
וְאֵ֨לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם (ve-ele ha-melakhim asher malkhu be-eretz edom)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S32 — after STEP_Gn_36_32 — Bela son of Beor; queue empty
וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן (va-yimlokh be-edom bela ben)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S33 — after STEP_Gn_36_33 — the die-and-reign chain opens; queue empty
וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע (va-yamat bala)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S34 — after STEP_Gn_36_34 — Chusham the Temanite; queue empty
וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב (va-yamat yovav)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S35 — after STEP_Gn_36_35 — Hadad who struck Midian; queue empty
הַמַּכֶּ֤ה אֶת מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה (ha-make et-midyan bi-sede)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S36 — after STEP_Gn_36_36 — Samla of Masreka; queue empty
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד (va-yamat hadad)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S37 — after STEP_Gn_36_37 — Shaul of Rechovot; queue empty
וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת (va-yimlokh tachtav shaul me-rechovot)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S38 — after STEP_Gn_36_38 — Baal-Chanan; queue empty
וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל (va-yamat shaul)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S39 — after STEP_Gn_36_39 — Hadar and the queen-line; queue empty
וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת מַטְרֵ֔ד (ve-shem iro pau ve-shem ishto mehetavel bat-matred)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S40 — after STEP_Gn_36_40 — the by-names list opens on Timna; queue empty
וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם (ve-ele shemot alufe esav le-mishpchotam li-meqomotam)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S41 — after STEP_Gn_36_41 — Aholivamah a chiefdom; queue empty
אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה (aluf aholivama aluf ela)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S42 — after STEP_Gn_36_42 — Kenaz, Teman, Mivtzar; queue empty
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן (aluf qenaz aluf teman)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S43 — after STEP_Gn_36_43 — the bracket closes; the wall is empty
אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם (ele alufe edom le-moshvotam be-eretz achuzatam)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_59_esau_edom_kings_ledger — 36:1-43
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_59_esau_edom_kings_ledger.yaml) is CANONICAL
# (Pre-Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""Esau is Edom: the ledger of chiefs and kings (36:1-43)"""
from machine import Machine
m = Machine("gen_59_esau_edom_kings_ledger")
# -------------------------- Gen.36.1 · THE_FIRST_HEADER --------------------
# וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם
# "[EN-AID] And these are the generations of Esau — he is Edom."
m.step("Gen.36.1")
# ‹וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו› (“and-these generations Esau”) — fact holds:
# generations-Esau-he/it-Edom(kotev-rishon)
m.fact("toldot_esav_hu_edom(kotev_rishon)")
# -------------------------- Gen.36.2 · THE_WIVES_OF_CANAAN -----------------
# עֵשָׂו לָקַח אֶת־נָשָׁיו מִבְּנוֹת כְּנָעַן אֶת־עָדָה בַּת־אֵילוֹן
# הַחִתִּי וְאֶת־אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה בַּת־צִבְעוֹן הַחִוִּי
# "[EN-AID] Esau took his wives from the daughters of Canaan: Ada, daughter
# of Elon the Hittite; and Aholivamah, daughter of Ana, daughter of Tzivon
# the Hivite;"
m.step("Gen.36.2")
# ‹עֵשָׂו לָקַח אֶת־נָשָׁיו› (“Esau take obj-marker woman-him/its”) — fact
# holds: take-nashav-from-daughter-Canaan(Esau, Adah-and-Aholibamah)
m.fact("laqach_nashav_mi_benot_kenaan(esav, ada_ve_aholivama)")
# -------------------------- Gen.36.3 · THE_ISHMAEL_WIFE --------------------
# וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת
# "[EN-AID] and Basmat, daughter of Ishmael, sister of Nevayot."
m.step("Gen.36.3")
# ‹וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת› (“and-obj-marker Bashemath daughter”) — fact holds:
# Bashemath-daughter-Ishmael(sister-Nebaioth)
m.fact("basmat_bat_yishmael(achot_nevayot)")
# -------------------------- Gen.36.4 · THE_FIRSTBORN_SONS ------------------
# וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל
# "[EN-AID] And Ada bore to Esau Elifaz; and Basmat bore Reuel;"
m.step("Gen.36.4")
# ‹וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת› (“and-bear-young Adah to-Esau obj-marker”) —
# fact holds: and-bear-young-Adah-and-Bashemath(Eliphaz-and-Raguel)
m.fact("va_teled_ada_u_vasmat(elifaz_u_reuel)")
# -------------------------- Gen.36.5 · THE_CANAAN_BORN_CLOSE ---------------
# וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה אֶת־יעיש יְעוּשׁ וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח אֵלֶּה
# בְּנֵי עֵשָׂו אֲשֶׁר יֻלְּדוּ־לוֹ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן
# "[EN-AID] and Aholivamah bore Yeush and Yalam and Korach. These are the
# sons of Esau who were born to him in the land of Canaan."
m.step("Gen.36.5")
# ‹וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה› (“and-Aholibamah bear-young”) — fact holds:
# these-son-Esau(bear-young-not-in-earth-Canaan)
m.fact("ele_bene_esav(yuldu_lo_be_eretz_kenaan)")
# -------------------------- Gen.36.6 · THE_WITHDRAWAL ----------------------
# וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת־נָשָׁיו וְאֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֹתָיו
# וְאֶת־כָּל־נַפְשׁוֹת בֵּיתוֹ וְאֶת־מִקְנֵהוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתּוֹ וְאֵת
# כָּל־קִנְיָנוֹ אֲשֶׁר רָכַשׁ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיֵּלֶךְ אֶל־אֶרֶץ
# מִפְּנֵי יַעֲקֹב אָחִיו
# "[EN-AID] And Esau took his wives and his sons and his daughters and all
# the souls of his house, and his livestock and all his beasts and all his
# property that he had acquired in the land of Canaan; and he went to a
# land, away from before Jacob his brother."
m.step("Gen.36.6")
# ‹וַיֵּלֶךְ אֶל־אֶרֶץ מִפְּנֵי יַעֲקֹב› (“and-go to earth from-face Jacob”)
# — fact holds: and-go-to-earth(Esau, from-face-Jacob-his-brother)
m.fact("va_yelekh_el_eretz(esav, mi_pene_yaaqov_achiv)")
# -------------------------- Gen.36.7 · THE_LAND_THAT_COULD_NOT_BEAR --------
# כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ
# מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם
# "[EN-AID] For their property was too great for dwelling together; and the
# land of their sojournings could not bear them, because of their
# livestock."
m.step("Gen.36.7")
# ‹כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב› (“that be property-them/their many/great”) —
# fact holds: not-be-able-earth-megurehem-to-lift/carry-otam(rekhusham-
# many/great)
m.fact("lo_yakhla_eretz_megurehem_la_set_otam(rekhusham_rav)")
# -------------------------- Gen.36.8 · SEIR_SETTLED ------------------------
# וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם
# "[EN-AID] And Esau dwelt in the hill-country of Seir — Esau, he is Edom."
m.step("Gen.36.8")
# ‹וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר› (“and-dwell/sit Esau in-mountain Seir”)
# — fact holds: and-dwell/sit-Esau-in-mountain-Seir(he/it-Edom)
m.fact("va_yeshev_esav_be_har_seir(hu_edom)")
# -------------------------- Gen.36.9 · THE_SECOND_HEADER -------------------
# וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם בְּהַר שֵׂעִיר
# "[EN-AID] And these are the generations of Esau, father of Edom, in the
# hill-country of Seir."
m.step("Gen.36.9")
# ‹וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו אֲבִי› (“and-these generations Esau father”) —
# fact holds: generations-Esau-father-Edom(kotev-sheni, in-mountain-Seir)
m.fact("toldot_esav_avi_edom(kotev_sheni, be_har_seir)")
# -------------------------- Gen.36.10 · THE_SONS_NAMED ---------------------
# אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל
# בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו
# "[EN-AID] These are the names of the sons of Esau: Elifaz son of Ada,
# Esau's wife; Reuel son of Basmat, Esau's wife."
m.step("Gen.36.10")
# ‹אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־עֵשָׂו› (“these name son Esau”) — fact holds:
# these-name-son-Esau(Eliphaz-and-Raguel)
m.fact("ele_shemot_bene_esav(elifaz_u_reuel)")
# -------------------------- Gen.36.11 · ELIFAZ_S_FIVE ----------------------
# וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ וְגַעְתָּם וּקְנַז
# "[EN-AID] And the sons of Elifaz were: Teman, Omar, Tzefo, and Gatam, and
# Kenaz."
m.step("Gen.36.11")
# ‹וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז› (“and-be son Eliphaz”) — fact holds: son-
# Eliphaz(Teyman-until-Kenaz)
m.fact("bene_elifaz(teman_ad_qenaz)")
# -------------------------- Gen.36.12 · AMALEK_BORN ------------------------
# וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז בֶּן־עֵשָׂו וַתֵּלֶד לֶאֱלִיפַז
# אֶת־עֲמָלֵק אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו
# "[EN-AID] And Timna was concubine to Elifaz, son of Esau, and she bore to
# Elifaz Amalek. These are the sons of Ada, Esau's wife."
m.step("Gen.36.12")
# ‹וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז› (“and-Timna be concubine to-
# Eliphaz”) — fact holds: and-bear-young-Timna-to-Eliphaz(obj-marker-Amalek)
m.fact("va_teled_timna_le_elifaz(et_amaleq)")
# -------------------------- Gen.36.13 · REUEL_S_FOUR -----------------------
# וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ
# בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו
# "[EN-AID] And these are the sons of Reuel: Nachat and Zerach, Shama and
# Miza. These were the sons of Basmat, Esau's wife."
m.step("Gen.36.13")
# ‹וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל› (“and-these son Raguel”) — fact holds: son-
# Raguel(Nahath-until-Mizzah)
m.fact("bene_reuel(nachat_ad_miza)")
# -------------------------- Gen.36.14 · AHOLIVAMAH_S_THREE -----------------
# וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה בַת־עֲנָה בַּת־צִבְעוֹן אֵשֶׁת עֵשָׂו
# וַתֵּלֶד לְעֵשָׂו אֶת־יעיש יְעוּשׁ וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח
# "[EN-AID] And these were the sons of Aholivamah, daughter of Ana, daughter
# of Tzivon, Esau's wife: she bore to Esau Yeush and Yalam and Korach."
m.step("Gen.36.14")
# ‹וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה› (“and-these be son Aholibamah”) —
# fact holds: son-Aholibamah(Jehush-Jalam-Korah)
m.fact("bene_aholivama(yeush_yalam_qorach)")
# -------------------------- Gen.36.15 · THE_CHIEF_TITLE_MINTED -------------
# אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו אַלּוּף
# תֵּימָן אַלּוּף אוֹמָר אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז
# "[EN-AID] These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Elifaz,
# Esau's firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Tzefo, chief Kenaz,"
m.step("Gen.36.15")
# ‹אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי› (“these familiar son”) — fact holds: these-
# familiar-son-Esau(familiar-Eliphaz)
m.fact("ele_alufe_vene_esav(alufe_elifaz)")
# -------------------------- Gen.36.16 · ELIFAZ_S_CHIEFS_CLOSE --------------
# אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז
# בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה
# "[EN-AID] chief Korach, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of
# Elifaz in the land of Edom; these are the sons of Ada."
m.step("Gen.36.16")
# ‹אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף› (“familiar Korah familiar”) — fact holds:
# familiar-Eliphaz-in-earth-Edom(son-Adah)
m.fact("alufe_elifaz_be_eretz_edom(bene_ada)")
# -------------------------- Gen.36.17 · REUEL_S_CHIEFS ---------------------
# וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף
# שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה
# בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו
# "[EN-AID] And these are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nachat, chief
# Zerach, chief Shama, chief Miza. These are the chiefs of Reuel in the land
# of Edom; these are the sons of Basmat, Esau's wife."
m.step("Gen.36.17")
# ‹וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף› (“and-these son Raguel son
# Esau familiar”) — fact holds: familiar-Raguel-in-earth-Edom(son-Bashemath)
m.fact("alufe_reuel_be_eretz_edom(bene_vasmat)")
# -------------------------- Gen.36.18 · AHOLIVAMAH_S_CHIEFS ----------------
# וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם
# אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו
# "[EN-AID] And these are the sons of Aholivamah, Esau's wife: chief Yeush,
# chief Yalam, chief Korach. These are the chiefs of Aholivamah, daughter of
# Ana, Esau's wife."
m.step("Gen.36.18")
# ‹וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו› (“and-these son Aholibamah
# woman Esau”) — fact holds: familiar-Aholibamah(Jehush-Jalam-Korah)
m.fact("alufe_aholivama(yeush_yalam_qorach)")
# -------------------------- Gen.36.19 · THE_FIRST_LEDGER_SEALS -------------
# אֵלֶּה בְנֵי־עֵשָׂו וְאֵלֶּה אַלּוּפֵיהֶם הוּא אֱדוֹם
# "[EN-AID] These are the sons of Esau, and these their chiefs — he is
# Edom."
m.step("Gen.36.19")
# ‹אֵלֶּה בְנֵי› (“these son”) — fact holds: these-son-Esau-and-
# alufehem(he/it-Edom)
m.fact("ele_vene_esav_ve_alufehem(hu_edom)")
# -------------------------- Gen.36.20 · THE_HORITES_ENTER ------------------
# אֵלֶּה בְנֵי־שֵׂעִיר הַחֹרִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן
# וַעֲנָה
# "[EN-AID] These are the sons of Seir the Horite, the dwellers of the land:
# Lotan and Shoval and Tzivon and Ana,"
m.step("Gen.36.20")
# ‹אֵלֶּה בְנֵי־שֵׂעִיר הַחֹרִי› (“these son Seir the-Chorite”) — fact
# holds: son-Seir-the-Chorite(dwell/sit-the-earth)
m.fact("bene_seir_ha_chori(yoshve_ha_aretz)")
# -------------------------- Gen.36.21 · THE_HORITE_SEVEN -------------------
# וְדִשׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי בְּנֵי שֵׂעִיר
# בְּאֶרֶץ אֱדוֹם
# "[EN-AID] and Dishon and Etzer and Dishan. These are the chiefs of the
# Horites, the sons of Seir, in the land of Edom."
m.step("Gen.36.21")
# ‹וְדִשׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן› (“and-Dishon and-Ezer and-Dishan”) — fact
# holds: familiar-the-Chorite(son-Seir)
m.fact("alufe_ha_chori(bene_seir)")
# -------------------------- Gen.36.22 · TIMNA_THE_SISTER -------------------
# וַיִּהְיוּ בְנֵי־לוֹטָן חֹרִי וְהֵימָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע
# "[EN-AID] And the sons of Lotan were Chori and Hemam; and Lotan's sister
# was Timna."
m.step("Gen.36.22")
# ‹וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע› (“and-sister Lotan Timna”) — fact holds: and-
# sister-Lotan(Timna)
m.fact("va_achot_lotan(timna)")
# -------------------------- Gen.36.23 · SHOVAL_S_FIVE ----------------------
# וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם
# "[EN-AID] And these are the sons of Shoval: Alvan and Manachat and Eval,
# Shefo and Onam."
m.step("Gen.36.23")
# ‹וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל› (“and-these son Shobal”) — fact holds: son-
# Shobal(Alian-until-Onam)
m.fact("bene_shoval(alvan_ad_onam)")
# -------------------------- Gen.36.24 · THE_YEMIM_FINDER -------------------
# וְאֵלֶּה בְנֵי־צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא
# אֶת־הַיֵּמִם בַּמִּדְבָּר בִּרְעֹתוֹ אֶת־הַחֲמֹרִים לְצִבְעוֹן אָבִיו
# "[EN-AID] And these are the sons of Tzivon: Aya and Ana — he is the Ana
# who found the yemim in the wilderness, while pasturing the donkeys for
# Tzivon his father."
m.step("Gen.36.24")
# ‹הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא› (“he/it Anah which find”) — fact holds: he/it-
# Anah-which-find-obj-marker-the-warm-spring(pasture)
m.fact("hu_ana_asher_matza_et_ha_yemim(ba_midbar)")
# -------------------------- Gen.36.25 · ANA_S_TWO --------------------------
# וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה
# "[EN-AID] And these are the sons of Ana: Dishon; and Aholivamah, daughter
# of Ana."
m.step("Gen.36.25")
# ‹וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה› (“and-these son Anah”) — fact holds: son-
# Anah(Dishon-and-Aholibamah)
m.fact("bene_ana(dishon_ve_aholivama)")
# -------------------------- Gen.36.26 · DISHAN_S_FOUR ----------------------
# וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן
# "[EN-AID] And these are the sons of Dishan: Chemdan and Eshban and Yitran
# and Cheran."
m.step("Gen.36.26")
# ‹וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן› (“and-these son Dishan”) — fact holds: son-
# Dishan-rishon(Hemdan-until-Cheran)
m.fact("bene_dishan_rishon(chemdan_ad_kheran)")
# -------------------------- Gen.36.27 · ETZER_S_THREE ----------------------
# אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן
# "[EN-AID] These are the sons of Etzer: Bilhan and Zaavan and Akan."
m.step("Gen.36.27")
# ‹אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר› (“these son Ezer”) — fact holds: son-Ezer(Bilhan-
# Zaavan-Akan)
m.fact("bene_etzer(bilhan_zaavan_aqan)")
# -------------------------- Gen.36.28 · DISHAN_S_TWO -----------------------
# אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן
# "[EN-AID] These are the sons of Dishan: Utz and Aran."
m.step("Gen.36.28")
# ‹אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן› (“these son Dishan”) — fact holds: son-Dishan(Uz-
# and-Aran)
m.fact("bene_dishan(utz_va_aran)")
# -------------------------- Gen.36.29 · THE_HORITE_CHIEFS ------------------
# אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי אַלּוּף לוֹטָן אַלּוּף שׁוֹבָל אַלּוּף צִבְעוֹן
# אַלּוּף עֲנָה
# "[EN-AID] These are the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shoval,
# chief Tzivon, chief Ana,"
m.step("Gen.36.29")
# ‹אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי› (“these familiar the-Chorite”) — fact holds:
# familiar-the-Chorite-rishon(Lotan-until-Anah)
m.fact("alufe_ha_chori_rishon(lotan_ad_ana)")
# -------------------------- Gen.36.30 · THE_HORITE_LEDGER_SEALS ------------
# אַלּוּף דִּשֹׁן אַלּוּף אֵצֶר אַלּוּף דִּישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי
# לְאַלֻּפֵיהֶם בְּאֶרֶץ שֵׂעִיר
# "[EN-AID] chief Dishon, chief Etzer, chief Dishan. These are the chiefs of
# the Horites, by their chiefdoms, in the land of Seir."
m.step("Gen.36.30")
# ‹אַלּוּף דִּשֹׁן› (“familiar Dishon”) — fact holds: familiar-the-Chorite-
# to-alufehem(in-earth-Seir)
m.fact("alufe_ha_chori_le_alufehem(be_eretz_seir)")
# -------------------------- Gen.36.31 · THE_KINGS_BEFORE_THE_KINGS ---------
# וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ
# לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל
# "[EN-AID] And these are the kings who reigned in the land of Edom, before
# a king reigned for the sons of Israel."
m.step("Gen.36.31")
# ‹וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם› (“and-these the-king
# which reign in-earth Edom”) — fact holds: the-king-which-reign-in-Edom(to-
# me-fene-reign-king-to-me-son-Israel)
m.fact("ha_melakhim_asher_malkhu_be_edom(li_fene_melakh_melekh_li_vene_yisrael)")
# -------------------------- Gen.36.32 · THE_FIRST_KING ---------------------
# וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדוֹם בֶּלַע בֶּן־בְּעוֹר וְשֵׁם עִירוֹ דִּנְהָבָה
# "[EN-AID] And Bela son of Beor reigned in Edom; and the name of his city
# was Dinhava."
m.step("Gen.36.32")
# ‹וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדוֹם בֶּלַע בֶּן› (“and-reign in-Edom Bela son”) — fact
# holds: and-reign-Bela-son-Beor(ir-Dinhaban)
m.fact("va_yimlokh_bela_ben_beor(ir_dinhava)")
# -------------------------- Gen.36.33 · THE_CHAIN_BEGINS -------------------
# וַיָּמָת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן־זֶרַח מִבָּצְרָה
# "[EN-AID] And Bela died; and Yovav son of Zerach, from Botzra, reigned in
# his place."
m.step("Gen.36.33")
# ‹וַיָּמָת בָּלַע› (“and-die Bela”) — fact holds: and-die-Bela-and-
# reign(Jobab-from-Bozrah)
m.fact("va_yamat_bela_va_yimlokh(yovav_mi_batzra)")
# -------------------------- Gen.36.34 · THE_THIRD_KING ---------------------
# וַיָּמָת יוֹבָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חֻשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי
# "[EN-AID] And Yovav died; and Chusham, from the land of the Temanite,
# reigned in his place."
m.step("Gen.36.34")
# ‹וַיָּמָת יוֹבָב› (“and-die Jobab”) — fact holds: and-die-Jobab-and-
# reign(Husham-the-Temanite)
m.fact("va_yamat_yovav_va_yimlokh(chusham_ha_temani)")
# -------------------------- Gen.36.35 · THE_KING_WHO_STRUCK_MIDIAN ---------
# וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה
# אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב וְשֵׁם עִירוֹ עֲוִית
# "[EN-AID] And Chusham died; and Hadad son of Bedad — who struck Midian in
# the field of Moab — reigned in his place; and the name of his city was
# Avit."
m.step("Gen.36.35")
# ‹הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה› (“the-strike obj-marker Midian in-
# field”) — fact holds: and-reign-Hadad(the-strike-obj-marker-Midian-bi-
# sede-Moab)
m.fact("va_yimlokh_hadad(ha_make_et_midyan_bi_sede_moav)")
# -------------------------- Gen.36.36 · THE_FIFTH_KING ---------------------
# וַיָּמָת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה
# "[EN-AID] And Hadad died; and Samla, from Masreka, reigned in his place."
m.step("Gen.36.36")
# ‹וַיָּמָת הֲדָד› (“and-die Hadad”) — fact holds: and-die-Hadad-and-
# reign(Samlah-from-Masrekah)
m.fact("va_yamat_hadad_va_yimlokh(samla_mi_masreqa)")
# -------------------------- Gen.36.37 · THE_KING_FROM_THE_WIDE_PLACES ------
# וַיָּמָת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָר
# "[EN-AID] And Samla died; and Shaul, from Rechovot-of-the-river, reigned
# in his place."
m.step("Gen.36.37")
# ‹וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת› (“and-reign under-him/its Saul
# from-Rehoboth”) — fact holds: and-reign-Saul(from-Rehoboth-the-river)
m.fact("va_yimlokh_shaul(me_rechovot_ha_nahar)")
# -------------------------- Gen.36.38 · THE_SEVENTH_KING -------------------
# וַיָּמָת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּוֹר
# "[EN-AID] And Shaul died; and Baal-Chanan son of Akhbor reigned in his
# place."
m.step("Gen.36.38")
# ‹וַיָּמָת שָׁאוּל› (“and-die Saul”) — fact holds: and-die-Saul-and-
# reign(baal-Baal-hanan-son-Achbor)
m.fact("va_yamat_shaul_va_yimlokh(baal_chanan_ben_akhbor)")
# -------------------------- Gen.36.39 · THE_LAST_KING_AND_THE_QUEEN_LINE ---
# וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם
# עִירוֹ פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב
# "[EN-AID] And Baal-Chanan son of Akhbor died; and Hadar reigned in his
# place; and the name of his city was Pau; and his wife's name was
# Mehetavel, daughter of Matred, daughter of Me-zahav."
m.step("Gen.36.39")
# ‹וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב› (“and-name
# woman-him/its Mehetabeel daughter Matred daughter Mezahab”) — fact holds:
# and-reign-Hadar(his-wife-Mehetabeel-daughter-from-Mezahab)
m.fact("va_yimlokh_hadar(ishto_mehetavel_bat_me_zahav)")
# -------------------------- Gen.36.40 · THE_CLOSING_LIST_OPENS -------------
# וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם בִּשְׁמֹתָם
# אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עַלְוָה אַלּוּף יְתֵת
# "[EN-AID] And these are the names of the chiefs of Esau, by their
# families, by their places, by their names: chief Timna, chief Alva, chief
# Yetet,"
m.step("Gen.36.40")
# ‹וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם› (“and-
# these name familiar Esau to-family-them/their to-place-them/their”) — fact
# holds: familiar-Esau-to-mishpechotam(to-me-meqomotam-bi-shemotam)
m.fact("alufe_esav_le_mishpechotam(li_meqomotam_bi_shemotam)")
# -------------------------- Gen.36.41 · THE_LIST_RUNS ----------------------
# אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן
# "[EN-AID] chief Aholivamah, chief Ela, chief Pinon,"
m.step("Gen.36.41")
# ‹אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה› (“familiar Aholibamah familiar Elah”)
# — fact holds: familiar-Aholibamah-Elah-Pinon(reshima)
m.fact("aluf_aholivama_ela_pinon(reshima)")
# -------------------------- Gen.36.42 · THE_LIST_NEARS_ITS_END -------------
# אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר
# "[EN-AID] chief Kenaz, chief Teman, chief Mivtzar,"
m.step("Gen.36.42")
# ‹אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן› (“familiar Kenaz familiar Teyman”) — fact
# holds: familiar-Kenaz-Teyman-Mibzar(reshima)
m.fact("aluf_qenaz_teman_mivtzar(reshima)")
# -------------------------- Gen.36.43 · THE_BRACKET_CLOSES -----------------
# אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם לְמֹשְׁבֹתָם
# בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם
# "[EN-AID] chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom, by
# their dwellings, in the land of their holding — he is Esau, father of
# Edom."
m.step("Gen.36.43")
# ‹אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם› (“these
# familiar Edom to-seat-them/their in-earth something-seized-them/their”) —
# fact holds: these-familiar-Edom-in-earth-achuzatam(he/it-Esau-father-Edom)
m.fact("ele_alufe_edom_be_eretz_achuzatam(hu_esav_avi_edom)")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == set()
assert m.presupposed_set() == set()
assert m.REGISTRY["names"] == {}
assert m.REGISTRY["writes"] == 0
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == []
assert len(m.SPECS["log"]) == 0
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['toldot_esav_hu_edom(kotev_rishon)', 'laqach_nashav_mi_benot_kenaan(esav, ada_ve_aholivama)', 'basmat_bat_yishmael(achot_nevayot)', 'va_teled_ada_u_vasmat(elifaz_u_reuel)', 'ele_bene_esav(yuldu_lo_be_eretz_kenaan)', 'va_yelekh_el_eretz(esav, mi_pene_yaaqov_achiv)', 'lo_yakhla_eretz_megurehem_la_set_otam(rekhusham_rav)', 'va_yeshev_esav_be_har_seir(hu_edom)', 'toldot_esav_avi_edom(kotev_sheni, be_har_seir)', 'ele_shemot_bene_esav(elifaz_u_reuel)', 'bene_elifaz(teman_ad_qenaz)', 'va_teled_timna_le_elifaz(et_amaleq)', 'bene_reuel(nachat_ad_miza)', 'bene_aholivama(yeush_yalam_qorach)', 'ele_alufe_vene_esav(alufe_elifaz)', 'alufe_elifaz_be_eretz_edom(bene_ada)', 'alufe_reuel_be_eretz_edom(bene_vasmat)', 'alufe_aholivama(yeush_yalam_qorach)', 'ele_vene_esav_ve_alufehem(hu_edom)', 'bene_seir_ha_chori(yoshve_ha_aretz)', 'alufe_ha_chori(bene_seir)', 'va_achot_lotan(timna)', 'bene_shoval(alvan_ad_onam)', 'hu_ana_asher_matza_et_ha_yemim(ba_midbar)', 'bene_ana(dishon_ve_aholivama)', 'bene_dishan_rishon(chemdan_ad_kheran)', 'bene_etzer(bilhan_zaavan_aqan)', 'bene_dishan(utz_va_aran)', 'alufe_ha_chori_rishon(lotan_ad_ana)', 'alufe_ha_chori_le_alufehem(be_eretz_seir)', 'ha_melakhim_asher_malkhu_be_edom(li_fene_melakh_melekh_li_vene_yisrael)', 'va_yimlokh_bela_ben_beor(ir_dinhava)', 'va_yamat_bela_va_yimlokh(yovav_mi_batzra)', 'va_yamat_yovav_va_yimlokh(chusham_ha_temani)', 'va_yimlokh_hadad(ha_make_et_midyan_bi_sede_moav)', 'va_yamat_hadad_va_yimlokh(samla_mi_masreqa)', 'va_yimlokh_shaul(me_rechovot_ha_nahar)', 'va_yamat_shaul_va_yimlokh(baal_chanan_ben_akhbor)', 'va_yimlokh_hadar(ishto_mehetavel_bat_me_zahav)', 'alufe_esav_le_mishpechotam(li_meqomotam_bi_shemotam)', 'aluf_aholivama_ela_pinon(reshima)', 'aluf_qenaz_teman_mivtzar(reshima)', 'ele_alufe_edom_be_eretz_achuzatam(hu_esav_avi_edom)'])
assert m.WORLD["invariants"] == []
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 0
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")