The descent and the seventy (46:1-34) FROZEN

unit gen_69_descent_seventy · Genesis 46:1-34 · derive logic_derived_v1 · phase FWD-10
⇄ verse view — this span in the scroll (trees + morphology)  ·  ☰ all derived units

אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה · anokhi ered imkha mitzrayma · 'I will go down with you to Egypt'

DERIVATION RECORD — freeze-era draft note: DERIVED 2026-08-09 · FORWARD ERA unit #10 (run FWD-2 block 5, the run's last; freeze review waived — mechanical gates only). Span: 46:1-34, whole chapter: 34 verses (SNAPSHOT-verified). Oral layer IN-PIPELINE: manifest 13/13 VERIFIED, zero FAILED — see oral_audit_note_en. MACHINE PROFILE. TWO DECLAREs, ZERO RESULTs — the span's queue is all standing: the DIVINE FEAR-NOT (al tira me-rda mitzrayma, 46:3 — the class's highest speaker: God permits what Isaac was forbidden, 26:2) stands open as the fear-not class does (its answer is the descent itself); and the SCRIPTED ANSWER (va-amartem anshe miqne, 46:34) stands open with its performance two scenes ahead (47:3, ARMED for the next run). One SECTION: the seventy-ledger (46:8, ve-ele shemot — the header the second book will reopen verbatim-shaped, Exod 1:1 armed) with its four mother-registers (33 + 16 + 14 + 7) and two totals (66 of the loins; 70 of the house). EVENTS 2 marked: the DOUBLED CALL (46:2 — Jacob-Jacob answered hineni) and the reunion (46:29 — the hard chariot-binding + the neck-pair + weeping station five, the only measured one). REGISTRY 0 writes (the ledger LISTS, it does not install: the names are census-facts, not world-entities — the machine's deliberate restraint, letter-noted). TESTS 0; LEDGER 0. CROSS-UNIT: gen_68's royal summons (u-vou elai, 45:18) meets its arrival-verse at 46:6 — carried as a corpus settlement link. CARE-POINTS: the LEDGER'S ARITHMETIC — thirty-three counted where thirty-two are named (46:15): the readings' answers (Yocheved at the walls; Jacob heading his own count) are named, never merged — the tension filed as the ledger's own open question; the dead counted and replaced (46:12); the plural of one (46:23); the one noted mother (46:10) and the one sister (46:17). The armed files CLOSING in-span: the three bindings (G65-05 — Simeon's soft, the chariot's hard, Pharaoh's ahead), the four necks (G68-02), the before-I-die resolve (45:28 -> 46:30), the still-alive clause in the second person (46:30). Isaac's go-down ban (26:2) against Jacob's go-down permit (46:3) — the border theology at Beersheba. WATCHLIST ARMS: 47:3 (the scripted answer performed), 47:6 (Goshen ratified), Exod 1:1 (the names-header reopened), Exod 1:5 + Deut 10:22 (the seventy retold), Exod 3:4 (Moses-Moses, the third doubled call), Exod 14:6 (Pharaoh's binding, the file's last station), Exod 38:8 (the mirrors-partner of the lean visions-word).
ORAL AUDIT — crowns (chain-attested + DB-verified): ORAL AUDIT 2026-08-09 (IN-PIPELINE, forward era; manifest logic/oral_audit/manifests/gen_69_descent_seventy_claims.json 13/13 VERIFIED, zero FAILED; record logic/oral_audit/AUDIT_gen_69_2026-08-09.md). CROWNS (chain-attested + DB-verified). THE TWENTY-SEVEN DESCENTS [G69-01, MS on 46:3; the Ramah] — THE UNIT'S MARQUEE: מצרימה ("to Egypt", with the directional he) — MS warns off a scribes'-correction variant without the he by the Masorah's own census, and the Ramah fixes the Torah's count at TWENTY-SEVEN with-the-he tokens: the count verifies EXACT corpus-wide in-stream — the whole Torah's Egypt-ward traffic counted and locked. THE THREE DOUBLED NAMES [G69-02, MS on 46:2]: יעקב יעקב ("Jacob, Jacob") — MS's file: three doubled names in Scripture with the divider stroke (paseq) between — Abraham- Abraham at the knife (22:11), Jacob-Jacob at the border, Moses-Moses at the bush (Exod 3:4, armed) — and SNAPSHOT writes the CONNECTOR (munach) at this station: the mark-split carried named, the stream's stroke checked in-stream. THE DISPUTED DOT [G69-03, Or Torah via MS on 46:13; Radak]: ופוה ("and Puvah") — Or Torah found the vav SOFT in the Hilleli and the weighty books (one margin recording the dispute); Radak's scribal manual rules the DAGESH — and SNAPSHOT writes the dagesh: the stream with Radak AGAINST the Hilleli's camp — a genuine pointing controversy carried whole, the stream's side checked. THE HEAD-NAME [G69-04, Kitzur on 46:21]: וראש ("and Rosh") — the skeleton TWICE in the Torah: Benjamin's son and the Song's venom-of-serpents (Deut 32:33, the poison homograph); the Kitzur's pair is Lamentations' wormwood verse (Lam 3:19, named): all ten sons as Joseph-memorials, this one for the bitterness (census checked). THE PLURAL OF ONE [G69-05, MS on 46:23; the Masorah's four sevirin; the Talmud via the Kitzur]: ובני דן חשים ("and the SONS of Dan: Hushim") — one name under a plural header: one of the Masorah's four presumed-singular cases — readers presume the son; the letter writes the plural (the reed-thicket homily named: one root, many stems); u-vene under the maqqef with no stroke of its own (checked). THE TWO COMINGS [G69-06, MS on 46:26-27]: הבאה ("coming/come") — adjacent verses, the SAME word, OPPOSITE stress: end-stressed at the sixty-six (the caravan still moving), fore-stressed at the seventy (the house counted as arrived) — each one of the Masorah's three of its kind, and MS's own mnemonic seals the pair: "the upper one above, the lower one below" (both strokes checked in-stream). THE LEAN POINTER [G69-07, MS + the readings on 46:28]: להורת ("to point the way") LEAN, its one Torah token — the readings split the leanness (to clear a path / to found a house of teaching, named): Judah goes first either way. THE HARD BINDING [G69-08 = G65-05 CLOSED, MS on 46:29; Mikhlol]: ויאסר ("and he bound") with the alef in BARE SHEVA — the Masorah's hard binding, landing exactly as armed at Simeon's soft one (42:24, chataf segol): brother bound softly, chariot bound hard (Pharaoh's chase-binding, Exod 14:6, remains armed); the sheva checked in-stream. THE FULL HERDS [G69-09, Or Torah via MS on 46:6]: מקניהם ("their livestock") FULL — a tangle in the printed Masorah untangled by Or Torah with the Hilleli, the Ramah, the Meiri, and Shemen Sason: checked in-stream. THE LEAN KOHATH [G69-10, MS on 46:11]: קהת ("Kohath") LEAN in every book against a printer's emendation — MS's arithmetic from the Masorah's own two-station Numbers note: were the printer right, they would be three; the priest-line's grandfather crosses lean (checked). THE LEDGER'S OPEN QUESTION [G69-11, the readings on 46:15]: thirty-three counted, thirty-two named — Yocheved at the walls / Jacob heading his own count: named, never merged; the subtotal's own words checked in-stream. THE POINTING FILE [G69-12, MS ×6]: gam avotenu ("also our fathers", 46:34) with the gimel DAGESHED (checked); be-marot ("in the visions", 46:2) lean with the Zohar (the Tabernacle mirrors-partner named), me-rda (46:3) resh in bare sheva, gam (46:4) soft, gera (46:21) gimel dageshed, binyamin lean at his register-head (46:21, the census law) — asserted. READINGS (named-only): the seven crown-strokes on the shin of לישראל ("to Israel", 46:2 — the seven troubles survived, the Kitzur's tagin note: scribal crowns, not stream-marks); the five generations in the final he of gam alo (46:4); the hand on the eyes (46:4); why the one mother is noted (46:10); Serah's long life (46:17); the Joseph-memorial names (46:21); the reed-thicket (46:23).
confidence: structure tested; oral layer verified 13/13

Derivation log (steps A–J)

stepnamecommentconfidence
ABlock choiceFORWARD ERA run 2, block 5 (the run's last). Canon continuation: Gen 46:1-34 — the descent and the seventy, whole chapter.established
BSpan + source + conventionsSNAPSHOT prestage: 34 verses; no ketiv/qere pairs surfaced by the claim probes. Volitive census: the divine al-tira (46:3) and the scripted va-amartem (46:34) — two DECLAREs; the night-vision promises (46:3-4) modeled as facts (covenant speech, not receipted demands).established
CMachine structureTwo DECLAREs, zero RESULTs — both open and both by design (the fear-not class; the scripted answer awaiting 47:3). One SECTION (the seventy-ledger, four mother-registers, two totals). The ledger LISTS, it does not install — REGISTRY 0 by deliberate restraint. EVENTS 2 (the doubled call; the reunion). gen_68's summons discharged at 46:6 via corpus settlement link.tested
DOral scan (in-pipeline)Local mirror only (zero fetches): Minchat Shai on Gen 46 (14 notes) + Kitzur Baal HaTurim on Gen 46 (5 notes). Manifest 13 rows: 13 VERIFIED / 0 FAILED / 0 UNCHECKABLE. Two mark-splits carried whole: the paseq-vs-munach at the doubled call (G69-02) and the soft-vs-dagesh vav of Puvah (G69-03, the stream with Radak against the Hilleli's camp).established
EGatesverify_claims.py 13/13 zero FAILED; verify_text.py green; preflight ALL GREEN; gloss_lint clean. Review waived per the revised standing law.established
FFreezestatus: frozen 2026-08-09 on green mechanical gates (forward-era law). Oral layer in-pipeline. Changes require a new derive pass, not silent edits.established

Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)

STEP_Gn_46_1 · Gen.46.1 · TO_BEERSHEBA_WITH_SACRIFICES

וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ וַיָּבֹא בְּאֵרָה שָּׁבַע וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלֹהֵי אָבִיו יִצְחָק · va-yisa yisrael ve-khal-asher-l-o va-yavo beera-ה shava va-yizbach zevachim le-lohe avi-v yitzchaq · And Israel journeyed, and all that was his, and came to Beersheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

LEFT
וַיִּסַּ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ וְכָל אֲשֶׁר ל֔וֹ וַיָּבֹ֖א בְּאֵ֣רָה שָּׁ֑בַע · va-yisa yisrael ve-khal-asher-l-o va-yavo beera-ה shava · Israel journeyed with all that was his to Beersheba (etnachta on shava) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.1 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
וַיִּזְבַּ֣ח זְבָחִ֔ים לֵאלֹהֵ֖י אָבִ֥יו יִצְחָֽק · va-yizbach zevachim le-lohe avi-v yitzchaq · and offered sacrifices to the God of his father Isaac (verse-final yitzchaq) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.1 idx8-12]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(va_yizbach_zevachim_l_elohe_aviv, t0)
= HOLDS(and-yizbach-zevachim-l-elohe-aviv, t0)
THE BORDER SACRIFICES. va-yizbach ZEVACHIM l-elohe aviv YITZCHAQ — at Beersheba, the last well of the land, the father who was told 'do not go down' there (26:2, Isaac's own ban) is invoked by his son at the point of going down: the machine files the tension the night- vision answers.
שָּׁבַע וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלֹהֵי אָבִיו · shava va-yizbach zevachim le-lohe avi-v
= shava and-yizbach zevachim to-lohe avi-v
tested
The resolve moves; the border altar.

STEP_Gn_46_2 · Gen.46.2 · JACOB_JACOB_HERE_I_AM

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי · va-yomer Elohim le-yisrael be-marot ha-layla va-yomer yaaqov yaaqov va-yomer hine-ni · And God said to Israel in the visions of the night, and He said: Jacob, Jacob! And he said: Here I am.

LEFT
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֤ים לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּמַרְאֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֣ב יַעֲקֹ֑ב · va-yomer Elohim le-yisrael be-marot ha-layla va-yomer yaaqov yaaqov · God said to Israel in the visions of the night (etnachta on yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.2 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי · va-yomer hine-ni · Jacob, Jacob! — here I am (verse-final hine-ni) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.2 idx8-9]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTqara(e1); Agent(e1, Elohim); Theme(e1, yaaqov)
= qara(e1); Agent(e1, God); Theme(e1, yaaqov)
THE DOUBLED CALL [G69-02]. YAAQOV YAAQOV... HINENI — the doubled- name call: MS's file counts THREE doubled names in Scripture with the divider stroke (paseq) between them — Abraham-Abraham at the knife (22:11, in-corpus), Jacob-Jacob here, Moses-Moses at the bush (Exod 3:4, armed) — and SNAPSHOT writes the CONNECTOR (munach) at this station, not the divider: the mark-split filed named, the stream's own stroke checked [VERIFIED: manifest G69-02]. be-MAROT ha-laila — the visions-word LEAN with the Zohar's reading (its mirrors-partner at the Tabernacle, Exod 38:8, named; asserted [G69-12]); hineni — the singular here-I-am (the plural's three- station file is G67-02's).
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי · va-yomer yaaqov yaaqov va-yomer hine-ni
= and-yomer yaaqov yaaqov and-yomer hine-ni
tested
The doubled call; the third of three.

STEP_Gn_46_3 · Gen.46.3 · FEAR_NOT_TO_GO_DOWN

וַיֹּאמֶר אָנֹכִי הָאֵל אֱלֹהֵי אָבִיךָ אַל־תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה כִּי־לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימְךָ שָׁם · va-yomer anokhi ha-el elohe avi-kha el-tira me-reda mitzrayma-ה ki-le-goy gadol asim-kha sham · And He said: I am the God, the God of your father; fear not to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.

LEFT
וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ · va-yomer anokhi ha-el elohe avi-kha · I am the God, the God of your father (etnachta on avi-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.3 idx4 etnachta in-stream]
RIGHT
אַל תִּירָא֙ מֵרְדָ֣ה מִצְרַ֔יְמָה כִּֽי לְג֥וֹי גָּד֖וֹל אֲשִֽׂימְךָ֥ שָֽׁם · el-tira me-reda mitzrayma-ה ki-le-goy gadol asim-kha sham · fear not to go down to Egypt: a great nation I will make you there (verse-final sham) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.3 idx5-13]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
DECLAREDECLARE(Elohim, LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma))
= DECLARE(God, LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma))
THE DIVINE FEAR-NOT [G69-01]. AL TIRA me-RDA MITZRAYMA — the fear- not class's highest speaker: God permits what Isaac was forbidden (26:2), and the going-down word wears the directional he — MITZRAYMA, whose Torah census the Ramah fixes at twenty-seven with- the-he tokens, EXACT in-stream [VERIFIED: manifest G69-01]; MS warns off the 'whisperer' (a scribes'-correction variant without the he) by the Masorah's own count. me-rda with the resh in bare sheva (asserted [G69-12]). The demand stands OPEN as the fear-not class does — its answer is the whole descent.
תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה כִּי־ · tira me-reda mitzrayma-ה ki-
= tira from-reda mitzrayma-ה when
tested
The divine fear-not; the 27-station form held.

STEP_Gn_46_4 · Gen.46.4 · I_WILL_GO_DOWN_WITH_YOU

אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם־עָלֹה וְיוֹסֵף יָשִׁית יָדוֹ עַל־עֵינֶיךָ · anokhi ered im-kha mitzrayma-ה ve-anokhi aal-kha gam-alo ve-yosef yashit yad-o al-ene-kha · I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up; and Joseph shall set his hand upon your eyes.

LEFT
אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם עָלֹ֑ה · anokhi ered im-kha mitzrayma-ה ve-anokhi aal-kha gam-alo · I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you up (etnachta on alo) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.4 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
וְיוֹסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָד֖וֹ עַל עֵינֶֽיךָ · ve-yosef yashit yad-o al-ene-kha · and Joseph shall set his hand upon your eyes (verse-final ene-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.4 idx8-12]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(anokhi_ered_imkha_ve_anokhi_aalkha, t0)
= HOLDS(anokhi-ered-imkha-and-anokhi-aalkha, t0)
THE ROUND-TRIP. anokhi ERED imkha... ve-anokhi AALKHA gam ALO — the go-down and the bring-up in one breath: the exile signed with its return clause; the doubled rise-verb's final he read by the Kitzur as the five generations down-and-up (Jacob, Levi, Kohath, Amram, Moses — named); ve-YOSEF yashit yado al enekha — the son's hand on the father's eyes: the deathbed promise (the readings on the closing of eyes, named); gam soft (asserted [G69-12]).
אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה · anokhi ered im-kha mitzrayma-ה
= anokhi ered if-kha mitzrayma-ה
tested
The descent covenanted round-trip.

STEP_Gn_46_5 · Gen.46.5 · THE_WAGONS_CARRY

וַיָּקָם יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיִּשְׂאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם וְאֶת־טַפָּם וְאֶת־נְשֵׁיהֶם בָּעֲגָלוֹת אֲשֶׁר־שָׁלַח פַּרְעֹה לָשֵׂאת אֹתוֹ · va-yaqam yaaqov mi-beer shava va-yisu vene-yisrael et-yaaqov avi-hem ve-et-tapa-m ve-et-neshe-hem ba-agalot asher-shalach paro la-set et-o · And Jacob arose from Beersheba; and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

LEFT
וַיָּ֥קָם יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע · va-yaqam yaaqov mi-beer shava · Jacob arose from Beersheba (etnachta on shava) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.5 idx3 etnachta in-stream]
RIGHT
וַיִּשְׂא֨וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֗ם וְאֶת טַפָּם֙ וְאֶת נְשֵׁיהֶ֔ם בָּעֲגָל֕וֹת אֲשֶׁר שָׁלַ֥ח פַּרְעֹ֖ה לָשֵׂ֥את אֹתֽוֹ · va-yisu vene-yisrael et-yaaqov avi-hem ve-et-tapa-m ve-et-neshe-hem ba-agalot asher-shalach paro la-set et-o · the sons carried their father in the wagons Pharaoh sent (verse-final et-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.5 idx4-19]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(va_yisu_et_yaaqov_ba_agalot, t0)
= HOLDS(and-yisu-yaaqov-in-the-agalot, t0)
THE CARRYING. va-yisu vene yisrael et YAAQOV avihem — the sons carry the father (the carry-verb of the burdens); ba-AGALOT asher shalach paro — the wagons of the proof (45:27) now the wagons of the deed: the span's machinery rolls on the king's axles.
בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם · vene-yisrael et-yaaqov avi-hem
= vene-yisrael yaaqov avi-hem
tested
The wagons do their work.

STEP_Gn_46_6 · Gen.46.6 · THEY_CAME_TO_EGYPT

וַיִּקְחוּ אֶת־מִקְנֵיהֶם וְאֶת־רְכוּשָׁם אֲשֶׁר רָכְשׁוּ בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ מִצְרָיְמָה יַעֲקֹב וְכָל־זַרְעוֹ אִתּוֹ · va-yiqchu et-miqne-hem ve-et-rekhusha-m asher rakhshu be-eretz kenaan va-yavou mitzrayma-ה yaaqov ve-khal-zar-o et-o · And they took their livestock and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came to Egypt — Jacob, and all his seed with him.

LEFT
וַיִּקְח֣וּ אֶת מִקְנֵיהֶ֗ם וְאֶת רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֤ר רָֽכְשׁוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יְמָה · va-yiqchu et-miqne-hem ve-et-rekhusha-m asher rakhshu be-eretz kenaan va-yavou mitzrayma-ה · they took their livestock and their goods from Canaan (etnachta on mitzrayma-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.6 idx10 etnachta in-stream]
RIGHT
יַעֲקֹ֖ב וְכָל זַרְע֥וֹ אִתּֽוֹ · yaaqov ve-khal-zar-o et-o · and came to Egypt: Jacob and all his seed with him (verse-final et-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.6 idx11-14]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(va_yavou_mitzrayma_yaaqov_ve_khol_zaro, t0)
= HOLDS(and-yavou-mitzrayma-yaaqov-and-all-zaro, t0)
THE ARRIVAL. va-YAVOU MITZRAYMA — the come-demand of the king (45:18, gen_68's open summons) meets its arrival-verse: the corpus settlement link carries the discharge (the one-world law — no in- unit RESULT for another unit's queue). MIQNEHEM written FULL — the printed Masorah's tangle untangled by Or Torah with the Hilleli, the Ramah, the Meiri, and Shemen Sason (asserted [G69-12]): the herds of Canaan cross whole.
מִצְרָיְמָה יַעֲקֹב וְכָל־זַרְעוֹ אִתּוֹ · mitzrayma-ה yaaqov ve-khal-zar-o et-o
= mitzrayma-ה yaaqov and-khal-zar-o o
tested
The arrival: the royal summons meets its verse.

STEP_Gn_46_7 · Gen.46.7 · SONS_AND_DAUGHTERS_ALL_HIS_SEED

בָּנָיו וּבְנֵי בָנָיו אִתּוֹ בְּנֹתָיו וּבְנוֹת בָּנָיו וְכָל־זַרְעוֹ הֵבִיא אִתּוֹ מִצְרָיְמָה · banay-v u-vene vanay-v et-o benotay-v u-venot banay-v ve-khal-zar-o hevi et-o mitzrayma-ה · His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed he brought with him to Egypt.

LEFT
בָּנָ֞יו וּבְנֵ֤י בָנָיו֙ אִתּ֔וֹ בְּנֹתָ֛יו וּבְנ֥וֹת בָּנָ֖יו וְכָל זַרְע֑וֹ · banay-v u-vene vanay-v et-o benotay-v u-venot banay-v ve-khal-zar-o · his sons and his sons' sons with him (etnachta on zar-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.7 idx8 etnachta in-stream]
RIGHT
הֵבִ֥יא אִתּ֖וֹ מִצְרָֽיְמָה · hevi et-o mitzrayma-ה · his daughters and sons' daughters — all his seed to Egypt (verse-final mitzrayma-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.7 idx9-11]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(kol_zaro_hevi_ito_mitzrayma, t0)
= HOLDS(all-zaro-hevi-with-him-mitzrayma, t0)
ALL HIS SEED. kol zaro HEVI ito — the completeness formula before the ledger: nothing of the house remains behind; the machine reads 46:7 as the census's warrant.
אִתּוֹ מִצְרָיְמָה · et-o mitzrayma-ה
= o mitzrayma-ה
tested
The completeness formula.

STEP_Gn_46_8 · Gen.46.8 · THE_LEDGER_OPENS

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרַיְמָה יַעֲקֹב וּבָנָיו בְּכֹר יַעֲקֹב רְאוּבֵן · ve-ele shemot bene-yisrael ha-baim mitzrayma-ה yaaqov u-vanay-v bekhor yaaqov reuven · And these are the names of the sons of Israel who came to Egypt — Jacob and his sons: Jacob's firstborn, Reuben.

LEFT
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֧וֹת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל הַבָּאִ֥ים מִצְרַ֖יְמָה יַעֲקֹ֣ב וּבָנָ֑יו · ve-ele shemot bene-yisrael ha-baim mitzrayma-ה yaaqov u-vanay-v · these are the names of the sons of Israel who came to Egypt (etnachta on u-vanay-v) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.8 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
בְּכֹ֥ר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵֽן · bekhor yaaqov reuven · Jacob and his sons: Jacob's firstborn, Reuben (verse-final reuven) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.8 idx8-10]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
SECTIONSECTION(shemot_bene_yisrael, bene_leah, bene_zilpa, bene_rachel, bene_vilha)
= SECTION(names-bene-yisrael, bene-leah, bene-zilpa, bene-rachel, bene-vilha)
THE LEDGER OPENS. ve-ELE SHEMOT bene yisrael ha-baim MITZRAYMA — the names-header that will open the second book verbatim-shaped (Exod 1:1, armed): the machine installs the section with its four mother- registers; BEKHOR yaaqov REUVEN — the firstborn heads the count his deeds could not forfeit in the ledger's grammar (letter-note).
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרַיְמָה יַעֲקֹב · ve-ele shemot bene-yisrael ha-baim mitzrayma-ה yaaqov
= and-ele names bene-yisrael the-baim mitzrayma-ה yaaqov
tested
The seventy-ledger's section header.

STEP_Gn_46_9 · Gen.46.9 · REUBENS_SONS

וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי · u-vene reuven chanokh u-falu ve-chetzron ve-kharmi · And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

LEFT
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן · u-vene reuven · and the sons of Reuben (etnachta on reuven) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.9 idx1 etnachta in-stream]
RIGHT
חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי · chanokh u-falu ve-chetzron ve-kharmi · Hanoch, Pallu, Hezron, Carmi (verse-final ve-kharmi) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.9 idx2-5]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_reuven_arbaa, t0)
= HOLDS(bene-reuven-arbaa, t0)
REUBEN'S FOUR. chanokh u-falu ve-chetzron ve-kharmi — four names; the Enoch-name (chanokh) recurs from the two earlier lines (Cain's city-son, 4:17; the walker, 5:22): the ledger's names carry old freight (letter-note).
וּבְנֵי רְאוּבֵן · u-vene reuven
= and-vene reuven
tested
Leah's register begins.

STEP_Gn_46_10 · Gen.46.10 · SIMEONS_SONS

וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית · u-vene shimon yemuel ve-yamin ve-ohad ve-yakhin ve-tzochar ve-shaul ben-ha-kenaanit · And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of the Canaanite woman.

LEFT
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין וְאֹ֖הַד וְיָכִ֣ין וְצֹ֑חַר · u-vene shimon yemuel ve-yamin ve-ohad ve-yakhin ve-tzochar · and the sons of Simeon (etnachta on ve-tzochar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.10 idx6 etnachta in-stream]
RIGHT
וְשָׁא֖וּל בֶּן הַֽכְּנַעֲנִֽית · ve-shaul ben-ha-kenaanit · Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul son of the Canaanite (verse-final ha-kenaanit) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.10 idx7-9]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_shimon_shisha, t0)
= HOLDS(bene-shimon-shisha, t0)
SIMEON'S SIX. ve-SHAUL ben ha-KENAANIT — the one mother noted in the whole ledger: the readings ask why hers (named); the Shaul-name wears the full skeleton of G66-06's asking/king/grave file (letter- note).
וּבְנֵי שִׁמְעוֹן · u-vene shimon
= and-vene shimon
tested
The bound brother's six.

STEP_Gn_46_11 · Gen.46.11 · LEVIS_SONS

וּבְנֵי לֵוִי גֵּרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי · u-vene levi gershon qehat u-merari · And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

LEFT
וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י · u-vene levi · and the sons of Levi (etnachta on levi) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.11 idx1 etnachta in-stream]
RIGHT
גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי · gershon qehat u-merari · Gershon, Kohath, and Merari (verse-final u-merari) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.11 idx2-4]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_levi_shelosha, t0)
= HOLDS(bene-levi-shelosha, t0)
LEVI'S THREE [G69-12]. gershon QEHAT u-merari — Kohath LEAN (no vav) in every book against a printer's emendation (the Masorah's own two- station note for the Numbers pairs proves the point, MS's arithmetic: were the printer right, they would be three); the priest-line's grandfather crosses lean (asserted).
וּבְנֵי לֵוִי · u-vene levi
= and-vene levi
tested
The lean Kohath.

STEP_Gn_46_12 · Gen.46.12 · JUDAHS_SONS_TWO_DEAD

וּבְנֵי יְהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וַיָּמָת עֵר וְאוֹנָן בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיִּהְיוּ בְנֵי־פֶרֶץ חֶצְרוֹן וְחָמוּל · u-vene yehuda er ve-onan ve-shela va-feretz va-zarach va-yamat er ve-onan be-eretz kenaan va-yihyu vene-feretz chetzron ve-chamul · And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah — and Er and Onan died in the land of Canaan; and the sons of Perez were Hezron and Hamul.

LEFT
וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח · u-vene yehuda er ve-onan ve-shela va-feretz va-zarach · the sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, Zerah (etnachta on va-zarach) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.12 idx6 etnachta in-stream]
RIGHT
וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל · va-yamat er ve-onan be-eretz kenaan va-yihyu vene-feretz chetzron ve-chamul · Er and Onan died in Canaan; the sons of Perez: Hezron and Hamul (verse-final ve-chamul) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.12 idx7-16]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(va_yamat_er_ve_onan_be_eretz_kenaan, t0)
= HOLDS(and-yamat-er-and-onan-in-earth-kenaan, t0)
THE DEAD COUNTED. va-YAMAT er ve-onan — the ledger alone among the registers pauses for deaths (gen_61's two struck sons): the count replaces them with Perez's two — the machine notes the arithmetic of the substitution (five minus two plus two).
עֵר וְאוֹנָן בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיִּהְיוּ בְנֵי־ · er ve-onan be-eretz kenaan va-yihyu vene-
= er and-onan earth kenaan and-yihyu vene
tested
The ledger records its dead.

STEP_Gn_46_13 · Gen.46.13 · ISSACHARS_SONS

וּבְנֵי יִשָׂשכָר תּוֹלָע וּפֻוָּה וְיוֹב וְשִׁמְרוֹן · u-vene yisashkhar tola u-fuva ve-yov ve-shimron · And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

LEFT
וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר · u-vene yisashkhar · and the sons of Issachar (etnachta on yisashkhar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.13 idx1 etnachta in-stream]
RIGHT
תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן · tola u-fuva ve-yov ve-shimron · Tola, Puvah, Iob, and Shimron (verse-final ve-shimron) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.13 idx2-5]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_yisaschar_arbaa, t0)
= HOLDS(bene-yisaschar-arbaa, t0)
ISSACHAR'S FOUR [G69-03]. tola U-FUVA — the vav of Puvah's name: Or Torah found it SOFT in the Hilleli and the weighty books (a margin note recording the dispute); Radak's own scribal manual rules the DAGESH — and SNAPSHOT writes the DAGESH: the stream with Radak against the Hilleli's camp — a pointing split carried whole, the stream's side checked in-stream [VERIFIED: manifest G69-03, the split named].
וּבְנֵי יִשָׂשכָר · u-vene yisashkhar
= and-vene yisashkhar
tested
The disputed dot in Puvah.

STEP_Gn_46_14 · Gen.46.14 · ZEBULUNS_SONS

וּבְנֵי זְבוּלֻן סֶרֶד וְאֵלוֹן וְיַחְלְאֵל · u-vene zevulun sered ve-elon ve-yachlel · And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.

LEFT
וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן · u-vene zevulun · and the sons of Zebulun (etnachta on zevulun) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.14 idx1 etnachta in-stream]
RIGHT
סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן וְיַחְלְאֵֽל · sered ve-elon ve-yachlel · Sered, Elon, and Jahleel (verse-final ve-yachlel) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.14 idx2-4]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_zevulun_shelosha, t0)
= HOLDS(bene-zevulun-shelosha, t0)
ZEBULUN'S THREE. sered ve-elon ve-yachlel — the sixth son's three; the Elon-name repeats the Hittite father-in-law's (26:34): the ledger's skeleton-collisions keep their file (letter-note).
וּבְנֵי זְבוּלֻן · u-vene zevulun
= and-vene zevulun
tested
Leah's register closes its names.

STEP_Gn_46_15 · Gen.46.15 · LEAHS_THIRTY_THREE

אֵלֶּה בְּנֵי לֵאָה אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב בְּפַדַּן אֲרָם וְאֵת דִּינָה בִתּוֹ כָּל־נֶפֶשׁ בָּנָיו וּבְנוֹתָיו שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ · ele bene lea asher yalda le-yaaqov be-fadan aram ve-et dina vit-o kal-nefesh banay-v u-venotay-v sheloshim ve-shalosh · These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, and Dinah his daughter: every soul of his sons and his daughters — thirty-three.

LEFT
אֵ֣לֶּה בְּנֵ֣י לֵאָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יָֽלְדָ֤ה לְיַעֲקֹב֙ בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֔ם וְאֵ֖ת דִּינָ֣ה בִתּ֑וֹ · ele bene lea asher yalda le-yaaqov be-fadan aram ve-et dina vit-o · these are the sons of Leah, and Dinah his daughter (etnachta on vit-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.15 idx10 etnachta in-stream]
RIGHT
כָּל נֶ֧פֶשׁ בָּנָ֛יו וּבְנוֹתָ֖יו שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹֽשׁ · kal-nefesh banay-v u-venotay-v sheloshim ve-shalosh · every soul of his sons and daughters: thirty-three (verse-final ve-shalosh) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.15 idx11-16]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(kol_nefesh_banav_u_venotav_sheloshim_ve_shalosh, t0)
= HOLDS(all-nefesh-banav-and-venotav-sheloshim-and-shalosh, t0)
THIRTY-THREE. sheloshim ve-SHALOSH — the subtotal counts thirty- three where the names count thirty-two: the reading tradition's answers (Yocheved born between the walls; Jacob himself heads his own count) are named, never merged — the machine files the arithmetic tension as the ledger's own open question (letter-fact, the readings named).
בָּנָיו וּבְנוֹתָיו שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ · banay-v u-venotay-v sheloshim ve-shalosh
= banay-v and-venotay-v sheloshim and-shalosh
tested
The first subtotal; the famous missing one.

STEP_Gn_46_16 · Gen.46.16 · GADS_SONS

וּבְנֵי גָד צִפְיוֹן וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרוֹדִי וְאַרְאֵלִי · u-vene gad tzifyon ve-chagi shuni ve-etzbon eri va-arodi ve-areli · And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

LEFT
וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן · u-vene gad tzifyon ve-chagi shuni ve-etzbon · and the sons of Gad (etnachta on ve-etzbon) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.16 idx5 etnachta in-stream]
RIGHT
עֵרִ֥י וַֽאֲרוֹדִ֖י וְאַרְאֵלִֽי · eri va-arodi ve-areli · Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, Areli (verse-final ve-areli) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.16 idx6-8]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_gad_shiva, t0)
= HOLDS(bene-gad-shiva, t0)
GAD'S SEVEN. shiva — the troop-named son musters seven; the ledger's second register opens.
וּבְנֵי גָד · u-vene gad
= and-vene gad
tested
Zilpah's register begins.

STEP_Gn_46_17 · Gen.46.17 · ASHERS_SONS_AND_SERAH

וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל · u-vene asher yimna ve-yishva ve-yishvi u-veria ve-serach achota-m u-vene veria chever u-malkiel · And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

LEFT
וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֣רַח אֲחֹתָ֑ם · u-vene asher yimna ve-yishva ve-yishvi u-veria ve-serach achota-m · the sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah (etnachta on achota-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.17 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵֽל · u-vene veria chever u-malkiel · and Serah their sister; the sons of Beriah: Heber and Malchiel (verse-final u-malkiel) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.17 idx8-11]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(ve_serach_achotam, t0)
= HOLDS(and-serach-achotam, t0)
SERAH THEIR SISTER. ve-SERACH achotam — the registers' one named sister besides Dinah: the readings give her the long life and the secret of the redeemer (named); the ledger grants her four words.
אֲחֹתָם וּבְנֵי · achota-m u-vene
= achota-m and-vene
tested
The one sister in the registers.

STEP_Gn_46_18 · Gen.46.18 · ZILPAHS_SIXTEEN

אֵלֶּה בְּנֵי זִלְפָּה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְלֵאָה בִתּוֹ וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָפֶשׁ · ele bene zilpa asher-natan lavan le-lea vit-o va-teled et-ele le-yaaqov shesh esre nafesh · These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and she bore these to Jacob — sixteen souls.

LEFT
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י זִלְפָּ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְלֵאָ֣ה בִתּ֑וֹ · ele bene zilpa asher-natan lavan le-lea vit-o · these are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah (etnachta on vit-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.18 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
וַתֵּ֤לֶד אֶת אֵ֨לֶּה֙ לְיַעֲקֹ֔ב שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה נָֽפֶשׁ · va-teled et-ele le-yaaqov shesh esre nafesh · and she bore these to Jacob: sixteen souls (verse-final nafesh) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.18 idx8-14]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(shesh_esre_nafesh, t0)
= HOLDS(shesh-esre-nafesh, t0)
SIXTEEN. shesh esre NAFESH — the second register closes; the given- maid formula (asher natan lavan) keeps Laban's hand visible in the count (letter-note).
שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָפֶשׁ · shesh esre nafesh
= shesh esre nafesh
tested
The second subtotal.

STEP_Gn_46_19 · Gen.46.19 · RACHELS_SONS

בְּנֵי רָחֵל אֵשֶׁת יַעֲקֹב יוֹסֵף וּבִנְיָמִן · bene rachel eshet yaaqov yosef u-vinyamin · The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

LEFT
בְּנֵ֤י רָחֵל֙ אֵ֣שֶׁת יַֽעֲקֹ֔ב · bene rachel eshet yaaqov · the sons of Rachel, Jacob's wife (NO etnachta in verse: split at zaqef qatan on yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.19 idx3 zaqef qatan; no etnachta token]
RIGHT
יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן · yosef u-vinyamin · Joseph and Benjamin (verse-final u-vinyamin) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.19 idx4-5]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_rachel_eshet_yaaqov, t0)
= HOLDS(bene-rachel-wife-of-yaaqov, t0)
THE WIFE'S TWO. bene RACHEL eshet yaaqov — the only register headed 'Jacob's WIFE' (the speech's arithmetic at 44:27 — 'my wife bore me two' — becomes the ledger's own heading): Joseph and Benjamin, the count's center of gravity.
בְּנֵי רָחֵל אֵשֶׁת יַעֲקֹב יוֹסֵף · bene rachel eshet yaaqov yosef
= bene rachel wife-of yaaqov yosef
tested
The wife's register: two names.

STEP_Gn_46_20 · Gen.46.20 · JOSEPHS_EGYPTIAN_SONS

וַיִּוָּלֵד לְיוֹסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָלְדָה־לּוֹ אָסְנַת בַּת־פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָיִם · va-yivaled le-yosef be-eretz mitzrayim asher yalda-l-o asnat bat-poti fera kohen on et-menashe ve-et-efrayim · And to Joseph were born in the land of Egypt those whom Asenath daughter of Poti-fera priest of On bore to him: Manasseh and Ephraim.

LEFT
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיוֹסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה לּוֹ֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן · va-yivaled le-yosef be-eretz mitzrayim asher yalda-l-o asnat bat-poti fera kohen on · to Joseph were born in Egypt (etnachta on on) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.20 idx12 etnachta in-stream]
RIGHT
אֶת מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת אֶפְרָֽיִם · et-menashe ve-et-efrayim · whom Asenath bore to him: Manasseh and Ephraim (verse-final efrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.20 idx13-16]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(va_yivaled_le_yosef_menashe_ve_efrayim, t0)
= HOLDS(and-yivaled-to-yosef-menashe-and-efrayim, t0)
THE EGYPTIAN-BORN. va-YIVALED le-yosef — the two names gen_64's registry installed (menashe, efrayim) enter the ledger from the far side: the count reaches across the border it is crossing; the two- word priest-name (poti fera) keeps its two unjoined tokens (G64-09's law, letter-note).
וַיִּוָּלֵד לְיוֹסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם · va-yivaled le-yosef be-eretz mitzrayim
= and-yivaled to-yosef earth mitzrayim
tested
The Egyptian-born counted in.

STEP_Gn_46_21 · Gen.46.21 · BENJAMINS_TEN

וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ · u-vene vinyamin bela va-vekher ve-ashbel gera ve-naaman echi va-rosh mupim ve-chupim va-ard · And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

LEFT
וּבְנֵ֣י בִנְיָמִ֗ן בֶּ֤לַע וָבֶ֨כֶר֙ וְאַשְׁבֵּ֔ל גֵּרָ֥א וְנַעֲמָ֖ן אֵחִ֣י וָרֹ֑אשׁ · u-vene vinyamin bela va-vekher ve-ashbel gera ve-naaman echi va-rosh · and the sons of Benjamin (etnachta on va-rosh) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.21 idx8 etnachta in-stream]
RIGHT
מֻפִּ֥ים וְחֻפִּ֖ים וָאָֽרְדְּ · mupim ve-chupim va-ard · Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, Ard (verse-final va-ard) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.21 idx9-11]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_vinyamin_asara, t0)
= HOLDS(bene-vinyamin-asara, t0)
BENJAMIN'S TEN [G69-04]. the 'lad' of the speeches musters TEN sons — the ledger's quiet correction of the court's grammar; VA-ROSH — the head-name's skeleton stands TWICE in the Torah: Benjamin's son and the Song's 'VENOM of serpents' (Deut 32:33, the poison- homograph); the Kitzur's Scripture-pair is Lamentations' wormwood- and-poison (Lam 3:19, named) — he reads all ten names as Joseph- memorials, this one for the bitterness [VERIFIED: manifest G69-04]; GERA with the gimel dageshed (asserted [G69-12]); binyamin LEAN at its own register-head (the census law, asserted).
וּבְנֵי בִנְיָמִן · u-vene vinyamin
= and-vene vinyamin
tested
The lad's ten; the head-name pair.

STEP_Gn_46_22 · Gen.46.22 · RACHELS_FOURTEEN

אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר יֻלַּד לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר · ele bene rachel asher yulad le-yaaqov kal-nefesh arbaa asar · These are the sons of Rachel who were born to Jacob: every soul — fourteen.

LEFT
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖ד לְיַעֲקֹ֑ב · ele bene rachel asher yulad le-yaaqov · these are the sons of Rachel born to Jacob (etnachta on le-yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.22 idx5 etnachta in-stream]
RIGHT
כָּל נֶ֖פֶשׁ אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר · kal-nefesh arbaa asar · every soul: fourteen (verse-final asar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.22 idx6-9]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(kol_nefesh_arbaa_asar, t0)
= HOLDS(all-nefesh-arbaa-asar, t0)
FOURTEEN. kol nefesh ARBAA ASAR — two sons, twelve grandsons: the smallest register's largest yield-per-name; the ledger's arithmetic favors the beloved (letter-note).
נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר · nefesh arbaa asar
= nefesh arbaa asar
tested
The third subtotal.

STEP_Gn_46_23 · Gen.46.23 · DANS_SON_PLURAL_OF_ONE

וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים · u-vene-dan chushim · And the sons of Dan: Hushim.

LEFT
וּבְנֵי דָ֖ן · u-vene-dan · and the sons of Dan (NO etnachta in verse: split at tifcha on dan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.23 idx1 tifcha; no etnachta token]
RIGHT
חֻשִֽׁים · chushim · Hushim (verse-final chushim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.23 idx2-2]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(u_vene_dan_chushim, t0)
= HOLDS(and-vene-dan-chushim, t0)
THE PLURAL OF ONE [G69-05]. u-VENE dan CHUSHIM — 'the SONS of Dan: Hushim' — one name under a plural header: one of the Masorah's four presumed-singular (sevirin) cases — readers presume 'the son'; the letter writes the plural and the Masorah locks it (the Talmud's reed-thicket homily on the name, named by the Kitzur: one root, many stems) [VERIFIED: manifest G69-05]; u-vene joined by the maqqef with no stroke of its own (checked). The shortest verse in the ledger holds its densest grammar.
וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים · u-vene-dan chushim
= and-vene-dan chushim
tested
The plural of one.

STEP_Gn_46_24 · Gen.46.24 · NAPHTALIS_SONS

וּבְנֵי נַפְתָּלִי יַחְצְאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשִׁלֵּם · u-vene naftali yachtzel ve-guni ve-yetzer ve-shilem · And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

LEFT
וּבְנֵ֖י נַפְתָּלִ֑י · u-vene naftali · and the sons of Naphtali (etnachta on naftali) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.24 idx1 etnachta in-stream]
RIGHT
יַחְצְאֵ֥ל וְגוּנִ֖י וְיֵ֥צֶר וְשִׁלֵּֽם · yachtzel ve-guni ve-yetzer ve-shilem · Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem (verse-final ve-shilem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.24 idx2-5]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(bene_naftali_arbaa, t0)
= HOLDS(bene-naftali-arbaa, t0)
NAPHTALI'S FOUR. ve-SHILEM — the name whose skeleton collided with the lean-shalom file (gen_55's crown): the ledger seats the collision's other member (letter-note).
וּבְנֵי נַפְתָּלִי · u-vene naftali
= and-vene naftali
tested
Bilhah's register; the Shillem collision.

STEP_Gn_46_25 · Gen.46.25 · BILHAHS_SEVEN

אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה · ele bene vilha asher-natan lavan le-rachel bit-o va-teled et-ele le-yaaqov kal-nefesh shiva · These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she bore these to Jacob: every soul — seven.

LEFT
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י בִלְהָ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְרָחֵ֣ל בִּתּ֑וֹ · ele bene vilha asher-natan lavan le-rachel bit-o · these are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel (etnachta on bit-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.25 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
וַתֵּ֧לֶד אֶת אֵ֛לֶּה לְיַעֲקֹ֖ב כָּל נֶ֥פֶשׁ שִׁבְעָֽה · va-teled et-ele le-yaaqov kal-nefesh shiva · and she bore these to Jacob: every soul — seven (verse-final shiva) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.25 idx8-14]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(kol_nefesh_shiva, t0)
= HOLDS(all-nefesh-shiva, t0)
SEVEN. kol nefesh SHIVA — the fourth register closes: 33 + 16 + 14 + 7 — the mothers' arithmetic stands ready for the two totals.
כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה · kal-nefesh shiva
= kal-nefesh shiva
tested
The fourth subtotal.

STEP_Gn_46_26 · Gen.46.26 · SIXTY_SIX_CAME

כָּל־הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה לְיַעֲקֹב מִצְרַיְמָה יֹצְאֵי יְרֵכוֹ מִלְּבַד נְשֵׁי בְנֵי־יַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ · kal-ha-nefesh ha-baa le-yaaqov mitzrayma-ה yotze yerekh-o mi-le-vad neshe vene-yaaqov kal-nefesh shishim va-shesh · Every soul coming with Jacob to Egypt, who came out of his loins, besides the wives of Jacob's sons: every soul — sixty-six.

LEFT
כָּל הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֨יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי יַעֲקֹ֑ב · kal-ha-nefesh ha-baa le-yaaqov mitzrayma-ה yotze yerekh-o mi-le-vad neshe vene-yaaqov · every soul coming with Jacob to Egypt, out of his loins (etnachta on yaaqov) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.26 idx10 etnachta in-stream]
RIGHT
כָּל נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ · kal-nefesh shishim va-shesh · besides the wives of Jacob's sons: sixty-six (verse-final va-shesh) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.26 idx11-14]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(kol_nefesh_shishim_va_shesh, t0)
= HOLDS(all-nefesh-shishim-and-shesh, t0)
SIXTY-SIX [G69-06]. kol ha-nefesh HA-BAA — the coming-word END- STRESSED (one of the Masorah's three such): the coming still in motion — the caravan is on the road as the verse counts it; its twin two lines down will wear the OPPOSITE stress [VERIFIED: manifest G69-06]. shishim va-shesh — the sixty-six of the loins, wives excluded by the letter's own clause.
כָּל־הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה · kal-ha-nefesh ha-baa
= kal-the-nefesh the-baa
tested
The end-stressed coming.

STEP_Gn_46_27 · Gen.46.27 · SEVENTY_THE_HOUSE_COME

וּבְנֵי יוֹסֵף אֲשֶׁר־יֻלַּד־לוֹ בְמִצְרַיִם נֶפֶשׁ שְׁנָיִם כָּל־הַנֶּפֶשׁ לְבֵית־יַעֲקֹב הַבָּאָה מִצְרַיְמָה שִׁבְעִים · u-vene yosef asher-yulad-l-o ve-mitzrayim nefesh shenayim kal-ha-nefesh le-vet-yaaqov ha-baa mitzrayma-ה shivim · And the sons of Joseph who were born to him in Egypt: two souls. Every soul of the house of Jacob coming to Egypt — seventy.

LEFT
וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר יֻלַּד ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם · u-vene yosef asher-yulad-l-o ve-mitzrayim nefesh shenayim · the sons of Joseph born to him in Egypt: two souls (etnachta on shenayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.27 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
כָּל הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים · kal-ha-nefesh le-vet-yaaqov ha-baa mitzrayma-ה shivim · every soul of the house of Jacob come to Egypt: seventy (verse-final shivim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.27 idx8-14]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(kol_ha_nefesh_shivim, t0)
= HOLDS(all-the-nefesh-shivim, t0)
SEVENTY [G69-06 CLOSED]. kol ha-nefesh... HA-BAA — the same word, FORE-STRESSED (one of the Masorah's three such): the coming completed — the house counted as arrived; MS's own mnemonic seals the adjacent pair: 'the upper one above, the lower one below' [VERIFIED under G69-06: both strokes checked in-stream]. SHIVIM — the seventy that the nation's memory will carry (Exod 1:5, Deut 10:22, armed): the ledger closes on the number the Torah retells twice.
כָּל־הַנֶּפֶשׁ לְבֵית־יַעֲקֹב הַבָּאָה מִצְרַיְמָה שִׁבְעִים · kal-ha-nefesh le-vet-yaaqov ha-baa mitzrayma-ה shivim
= kal-the-nefesh to-vet-yaaqov the-baa mitzrayma-ה shivim
tested
The fore-stressed coming; the seventy sealed.

STEP_Gn_46_28 · Gen.46.28 · JUDAH_SENT_AHEAD

וְאֶת־יְהוּדָה שָׁלַח לְפָנָיו אֶל־יוֹסֵף לְהוֹרֹת לְפָנָיו גֹּשְׁנָה וַיָּבֹאוּ אַרְצָה גֹּשֶׁן · ve-et-yehuda shalach le-fanay-v el-yosef le-horot le-fanay-v goshna-ה va-yavou artza-ה goshen · And Judah he sent before him to Joseph, to point the way before him to Goshen; and they came to the land of Goshen.

LEFT
וְאֶת יְהוּדָ֞ה שָׁלַ֤ח לְפָנָיו֙ אֶל יוֹסֵ֔ף לְהוֹרֹ֥ת לְפָנָ֖יו גֹּ֑שְׁנָה · ve-et-yehuda shalach le-fanay-v el-yosef le-horot le-fanay-v goshna-ה · Judah he sent before him to Joseph (etnachta on goshna-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.28 idx8 etnachta in-stream]
RIGHT
וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה גֹּֽשֶׁן · va-yavou artza-ה goshen · to point the way before him to Goshen (verse-final goshen) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.28 idx9-11]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(ve_et_yehuda_shalach_lefanav, t0)
= HOLDS(and-yehuda-shalach-lefanav, t0)
JUDAH AHEAD [G69-07]. ve-et YEHUDA shalach lefanav... LE-HOROT — the point-the-way word written LEAN, exactly TWICE so in the Torah: Judah's errand and the law's own 'to TEACH' (Lev 14:57, the leprosy- code's close): the readings split the errand (to clear a path / to found a house of teaching, named) and the letter's one twin votes with the teachers [VERIFIED: manifest G69-07]. GOSHNA — the district takes the directional he as the family takes the district.
וְאֶת־יְהוּדָה שָׁלַח לְפָנָיו · ve-et-yehuda shalach le-fanay-v
= and-yehuda shalach to-fanay-v
tested
The pointer-word; Judah leads.

STEP_Gn_46_29 · Gen.46.29 · THE_HARD_BINDING_AND_THE_LONG_WEEPING

וַיֶּאְסֹר יוֹסֵף מֶרְכַּבְתּוֹ וַיַּעַל לִקְרַאת־יִשְׂרָאֵל אָבִיו גֹּשְׁנָה וַיֵּרָא אֵלָיו וַיִּפֹּל עַל־צַוָּארָיו וַיֵּבְךְּ עַל־צַוָּארָיו עוֹד · va-yesor yosef merkavt-o va-yaal li-qerat-yisrael avi-v goshna-ה va-yera elay-v va-yipol al-tzavaray-v va-yevk al-tzavaray-v od · And Joseph bound his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he appeared to him, and fell on his neck, and wept on his neck a long while.

LEFT
וַיֶּאְסֹ֤ר יוֹסֵף֙ מֶרְכַּבְתּ֔וֹ וַיַּ֛עַל לִקְרַֽאת יִשְׂרָאֵ֥ל אָבִ֖יו גֹּ֑שְׁנָה · va-yesor yosef merkavt-o va-yaal li-qerat-yisrael avi-v goshna-ה · Joseph bound his chariot and went up to meet Israel his father (etnachta on goshna-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.29 idx7 etnachta in-stream]
RIGHT
וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל צַוָּארָ֖יו עֽוֹד · va-yera elay-v va-yipol al-tzavaray-v va-yevk al-tzavaray-v od · he appeared to him, and fell on his neck, and wept long (verse-final od) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.29 idx8-16]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
EVENTbakha(e2); Agent(e2, yosef)
THE HARD BINDING [G65-05 CLOSED; G68-02 CLOSED]. va-YESOR yosef merkavto — the bind-verb with the alef in BARE SHEVA: the Masorah's hard binding, exactly as armed at Simeon's soft one (42:24 chataf- segol against this; Pharaoh's chase-binding, Exod 14:6, still ahead) — the file's second station lands in-stream [VERIFIED: manifest G69-08]. va-yipol al TZAVARAV... va-yevk al TZAVARAV OD — the neck- word TWICE in one verse (G68-02's four-token file closes: the deceiving neck, Benjamin's, and this reunion pair); the weep-series' fifth station, the only one measured (OD — 'a long while'): the son who bound his own chariot unbinds twenty-two years on his father's neck.
וַיֶּאְסֹר יוֹסֵף מֶרְכַּבְתּוֹ · va-yesor yosef merkavt-o
= and-yesor yosef merkavt-o
tested
G65-05's hard binding lands; the neck-pair; weeping station five.

STEP_Gn_46_30 · Gen.46.30 · LET_ME_DIE_THIS_TIME

וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף אָמוּתָה הַפָּעַם אַחֲרֵי רְאוֹתִי אֶת־פָּנֶיךָ כִּי עוֹדְךָ חָי · va-yomer yisrael el-yosef amuta ha-paam achare reoti-y et-pane-kha ki od-kha chay · And Israel said to Joseph: Let me die this time, after I have seen your face — that you are yet alive.

LEFT
וַיֹּ֧אמֶר יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל יוֹסֵ֖ף אָמ֣וּתָה הַפָּ֑עַם · va-yomer yisrael el-yosef amuta ha-paam · and Israel said to Joseph: let me die this time (etnachta on ha-paam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.30 idx5 etnachta in-stream]
RIGHT
אַחֲרֵי֙ רְאוֹתִ֣י אֶת פָּנֶ֔יךָ כִּ֥י עוֹדְךָ֖ חָֽי · achare reoti-y et-pane-kha ki od-kha chay · after I have seen your face, that you are yet alive (verse-final chay) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.30 idx6-12]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(amuta_ha_paam_achare_reoti_et_panekha, t0)
= HOLDS(amuta-the-paam-achare-reoti-your-face, t0)
THE RESOLVE MET. AMUTA ha-paam — 'let me die THIS TIME': 45:28's before-I-die resolve (elkha ve-erenu be-terem amut) is paid in full sight; ki ODKHA CHAI — the still-alive clause (ha-od avi chai, 45:3; odenu chai, 43:28) lands in the second person: the question of the whole cycle answered to the face it asked about.
אָמוּתָה הַפָּעַם אַחֲרֵי רְאוֹתִי אֶת־ · amuta ha-paam achare reoti-y et-
= amuta the-paam achare reoti-y et-
tested
The resolve met; the still-alive clause comes home.

STEP_Gn_46_31 · Gen.46.31 · I_WILL_TELL_PHARAOH

וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אֶחָיו וְאֶל־בֵּית אָבִיו אֶעֱלֶה וְאַגִּידָה לְפַרְעֹה וְאֹמְרָה אֵלָיו אַחַי וּבֵית־אָבִי אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ־כְּנַעַן בָּאוּ אֵלָי · va-yomer yosef el-echay-v ve-el-bet avi-v eele ve-agida le-faro ve-omra elay-v acha-y u-vet-avi-y asher be-eretz-kenaan bau el-y · And Joseph said to his brothers and to his father's house: I will go up and tell Pharaoh, and say to him: My brothers and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.

LEFT
וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל אֶחָיו֙ וְאֶל בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה · va-yomer yosef el-echay-v ve-el-bet avi-v eele ve-agida le-faro · I will go up and tell Pharaoh (etnachta on le-faro) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.31 idx9 etnachta in-stream]
RIGHT
וְאֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי · ve-omra elay-v acha-y u-vet-avi-y asher be-eretz-kenaan bau el-y · my brothers and my father's house have come to me (verse-final el-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.31 idx10-19]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(eele_ve_agida_le_faro, t0)
= HOLDS(eele-and-agida-to-faro, t0)
THE BRIEFING. EELE ve-AGIDA le-faro — the governor scripts the audience before it happens (as he scripted the trial): the machine notes the pattern — Joseph's power is stage-management; the tell- verb full per the G65-06 law (letter-note).
וְאַגִּידָה לְפַרְעֹה וְאֹמְרָה אֵלָיו · ve-agida le-faro ve-omra elay-v
= and-agida to-faro and-omra elay-v
tested
The court-briefing opens.

STEP_Gn_46_32 · Gen.46.32 · SHEPHERDS_WITH_FLOCKS

וְהָאֲנָשִׁים רֹעֵי צֹאן כִּי־אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ וְצֹאנָם וּבְקָרָם וְכָל־אֲשֶׁר לָהֶם הֵבִיאוּ · ve-ha-anashim roe tzon ki-anshe miqne hayu ve-tzona-m u-veqara-m ve-khal-asher la-hem heviu · And the men are shepherds of flocks — for they have been men of livestock; and their flocks and their herds and all that they have, they have brought.

LEFT
וְהָאֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי אַנְשֵׁ֥י מִקְנֶ֖ה הָי֑וּ · ve-ha-anashim roe tzon ki-anshe miqne hayu · the men are shepherds of flocks, men of livestock (etnachta on hayu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.32 idx6 etnachta in-stream]
RIGHT
וְצֹאנָ֧ם וּבְקָרָ֛ם וְכָל אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֖ם הֵבִֽיאוּ · ve-tzona-m u-veqara-m ve-khal-asher la-hem heviu · their flocks and herds and all they have, they have brought (verse-final heviu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.32 idx7-12]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(ve_ha_anashim_roe_tzon, t0)
= HOLDS(and-the-anashim-roe-tzon, t0)
THE OCCUPATION. roe TZON... anshe MIQNE — the shepherd-word said plainly in the family briefing (the abomination-clause waits two verses): the machine files the two-audience strategy — truth to the house, framing for the throne.
וְהָאֲנָשִׁים רֹעֵי צֹאן כִּי־ · ve-ha-anashim roe tzon ki-
= and-the-anashim roe tzon when
tested
The occupation stated plainly to the brothers.

STEP_Gn_46_33 · Gen.46.33 · WHEN_PHARAOH_CALLS

וְהָיָה כִּי־יִקְרָא לָכֶם פַּרְעֹה וְאָמַר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶם · ve-haya ki-yiqra la-khem paro ve-amar ma-maase-khem · And it shall be, when Pharaoh calls you and says: What is your work? —

LEFT
וְהָיָ֕ה כִּֽי יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה · ve-haya ki-yiqra la-khem paro · and it shall be, when Pharaoh calls you (etnachta on paro) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.33 idx4 etnachta in-stream]
RIGHT
וְאָמַ֖ר מַה מַּעֲשֵׂיכֶֽם · ve-amar ma-maase-khem · and says: what is your work? (verse-final maase-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.33 idx5-7]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
PRECONDITION_STATEHOLDS(ki_yiqra_lakhem_paro, t0)
= HOLDS(when-yiqra-lakhem-paro, t0)
THE ANTICIPATION. ki YIQRA lakhem paro — the governor predicts the king's question verbatim (47:3 will quote it back, armed): the machine notes the script's third act written before its performance.
וְהָיָה כִּי־יִקְרָא לָכֶם פַּרְעֹה · ve-haya ki-yiqra la-khem paro
= and-haya when-yiqra to-khem paro
tested
The anticipated interrogation.

STEP_Gn_46_34 · Gen.46.34 · SAY_MEN_OF_LIVESTOCK

וַאֲמַרְתֶּם אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ עֲבָדֶיךָ מִנְּעוּרֵינוּ וְעַד־עַתָּה גַּם־אֲנַחְנוּ גַּם־אֲבֹתֵינוּ בַּעֲבוּר תֵּשְׁבוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן כִּי־תוֹעֲבַת מִצְרַיִם כָּל־רֹעֵה צֹאן · va-amartem anshe miqne hayu avade-kha mi-neure-nu ve-ad-ata gam-anachnu gam-avote-nu ba-avur teshvu be-eretz goshen ki-toavat mitzrayim kal-roe tzon · then you shall say: Your servants have been men of livestock from our youth even until now, both we and our fathers — that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd of flocks is an abomination to Egypt.

LEFT
וַאֲמַרְתֶּ֗ם אַנְשֵׁ֨י מִקְנֶ֜ה הָי֤וּ עֲבָדֶ֨יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד עַ֔תָּה גַּם אֲנַ֖חְנוּ גַּם אֲבֹתֵ֑ינוּ · va-amartem anshe miqne hayu avade-kha mi-neure-nu ve-ad-ata gam-anachnu gam-avote-nu · say: your servants have been men of livestock from our youth (etnachta on avote-nu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.34 idx11 etnachta in-stream]
RIGHT
בַּעֲב֗וּר תֵּשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן כִּֽי תוֹעֲבַ֥ת מִצְרַ֖יִם כָּל רֹ֥עֵה צֹֽאן · ba-avur teshvu be-eretz goshen ki-toavat mitzrayim kal-roe tzon · that you may dwell in Goshen — for every shepherd is an abomination to Egypt (verse-final tzon) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.46.34 idx12-21]
operatorexpressionHebrew anchorcitesconfidence
DECLAREDECLARE(yosef, LET(va_amartem_anshe_miqne))
= DECLARE(yosef, LET(and-amartem-anshe-miqne))
THE SCRIPTED ANSWER [G69-12]. VA-AMARTEM anshe MIQNE hayu avadekha — the say-demand pushed on the whole house: the answer scripted two scenes early, OPEN at the span's end (47:3's performance is the settlement in waiting, ARMED for the next run); baavur TESHVU be- eretz GOSHEN — the goal-clause names the stakes; ki TOAVAT mitzrayim kol roe tzon — the abomination-fact (the meal's partition, 43:32, now the settlement's lever): Joseph turns Egypt's contempt into Goshen's fence. gam avotenu with the gimel dageshed (checked [G69-12]).
וַאֲמַרְתֶּם אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ · va-amartem anshe miqne hayu
= and-amartem anshe miqne hayu
tested
The say-demand: the span's forward hook.

Scenarios (the unit's own test suite)

idtitlegivenexpectanchor
S1after STEP_Gn_46_1 — to Beersheba with sacrificesAnd Israel journeyed, and all that was his, and came to Beersheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.SPECS empty; no test, no name.וַיִּסַּ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ וְכָל אֲשֶׁר · va-yisa yisrael ve-khal-asher-
= and-yisa yisrael and-khal-which
S2after STEP_Gn_46_2 — Jacob, Jacob — here I amAnd God said to Israel in the visions of the night, and He said: Jacob, Jacob! And he said: Here I am.SPECS empty; no test, no name.וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֤ים לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּמַרְאֹ֣ת · va-yomer Elohim le-yisrael be-marot
= and-yomer God to-yisrael in-marot
S3after STEP_Gn_46_3 — fear not to go downAnd He said: I am the God, the God of your father; fear not to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י · va-yomer anokhi ha-el elohe
= and-yomer anokhi the-to elohe
S4after STEP_Gn_46_4 — I will go down with youI will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up; and Joseph shall set his hand upon your eyes.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה · anokhi ered im-kha mitzrayma-ה
= anokhi ered if-kha mitzrayma-ה
S5after STEP_Gn_46_5 — the wagons carryAnd Jacob arose from Beersheba; and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וַיָּ֥קָם יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע · va-yaqam yaaqov mi-beer shava
= and-yaqam yaaqov from-beer shava
S6after STEP_Gn_46_6 — they came to EgyptAnd they took their livestock and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came to Egypt — Jacob, and all his seed with him.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וַיִּקְח֣וּ אֶת מִקְנֵיהֶ֗ם וְאֶת · va-yiqchu et-miqne-hem ve-et-
= and-yiqchu miqne-hem and
S7after STEP_Gn_46_7 — sons and daughters, all his seedHis sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed he brought with him to Egypt.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
בָּנָ֞יו וּבְנֵ֤י בָנָיו֙ אִתּ֔וֹ · banay-v u-vene vanay-v et-o
= banay-v and-vene vanay-v o
S8after STEP_Gn_46_8 — the ledger opensAnd these are the names of the sons of Israel who came to Egypt — Jacob and his sons: Jacob's firstborn, Reuben.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֧וֹת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל · ve-ele shemot bene-yisrael
= and-ele names bene-yisrael
S9after STEP_Gn_46_9 — Reuben's sonsAnd the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא · u-vene reuven chanokh u-falu
= and-vene reuven chanokh and-falu
S10after STEP_Gn_46_10 — Simeon's sonsAnd the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of the Canaanite woman.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין · u-vene shimon yemuel ve-yamin
= and-vene shimon yemuel and-yamin
S11after STEP_Gn_46_11 — Levi's sonsAnd the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת · u-vene levi gershon qehat
= and-vene levi gershon qehat
S12after STEP_Gn_46_12 — Judah's sons, two deadAnd the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah — and Er and Onan died in the land of Canaan; and the sons of Perez were Hezron and Hamul.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן · u-vene yehuda er ve-onan
= and-vene yehuda er and-onan
S13after STEP_Gn_46_13 — Issachar's sonsAnd the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה · u-vene yisashkhar tola u-fuva
= and-vene yisashkhar tola and-fuva
S14after STEP_Gn_46_14 — Zebulun's sonsAnd the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן · u-vene zevulun sered ve-elon
= and-vene zevulun sered and-elon
S15after STEP_Gn_46_15 — Leah's thirty-threeThese are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, and Dinah his daughter: every soul of his sons and his daughters — thirty-three.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
אֵ֣לֶּה בְּנֵ֣י לֵאָ֗ה אֲשֶׁ֨ר · ele bene lea asher
= ele bene lea which
S16after STEP_Gn_46_16 — Gad's sonsAnd the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י · u-vene gad tzifyon ve-chagi
= and-vene gad tzifyon and-chagi
S17after STEP_Gn_46_17 — Asher's sons and SerahAnd the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה · u-vene asher yimna ve-yishva
= and-vene which yimna and-yishva
S18after STEP_Gn_46_18 — Zilpah's sixteenThese are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and she bore these to Jacob — sixteen souls.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י זִלְפָּ֔ה אֲשֶׁר · ele bene zilpa asher-
= ele bene zilpa which
S19after STEP_Gn_46_19 — Rachel's sonsThe sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
בְּנֵ֤י רָחֵל֙ אֵ֣שֶׁת יַֽעֲקֹ֔ב · bene rachel eshet yaaqov
= bene rachel wife-of yaaqov
S20after STEP_Gn_46_20 — Joseph's Egyptian sonsAnd to Joseph were born in the land of Egypt those whom Asenath daughter of Poti-fera priest of On bore to him: Manasseh and Ephraim.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיוֹסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ · va-yivaled le-yosef be-eretz mitzrayim
= and-yivaled to-yosef earth mitzrayim
S21after STEP_Gn_46_21 — Benjamin's tenAnd the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֣י בִנְיָמִ֗ן בֶּ֤לַע וָבֶ֨כֶר֙ · u-vene vinyamin bela va-vekher
= and-vene vinyamin bela and-vekher
S22after STEP_Gn_46_22 — Rachel's fourteenThese are the sons of Rachel who were born to Jacob: every soul — fourteen.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר · ele bene rachel asher
= ele bene rachel which
S23after STEP_Gn_46_23 — the plural of oneAnd the sons of Dan: Hushim.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵי דָ֖ן חֻשִֽׁים · u-vene-dan chushim
= and-vene-dan chushim
S24after STEP_Gn_46_24 — Naphtali's sonsAnd the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֖י נַפְתָּלִ֑י יַחְצְאֵ֥ל וְגוּנִ֖י · u-vene naftali yachtzel ve-guni
= and-vene naftali yachtzel and-guni
S25after STEP_Gn_46_25 — Bilhah's sevenThese are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she bore these to Jacob: every soul — seven.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י בִלְהָ֔ה אֲשֶׁר · ele bene vilha asher-
= ele bene vilha which
S26after STEP_Gn_46_26 — sixty-six cameEvery soul coming with Jacob to Egypt, who came out of his loins, besides the wives of Jacob's sons: every soul — sixty-six.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
כָּל הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב · kal-ha-nefesh ha-baa le-yaaqov
= kal-the-nefesh the-baa to-yaaqov
S27after STEP_Gn_46_27 — seventy, the house comeAnd the sons of Joseph who were born to him in Egypt: two souls. Every soul of the house of Jacob coming to Egypt — seventy.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר יֻלַּד · u-vene yosef asher-yulad-
= and-vene yosef which-yulad
S28after STEP_Gn_46_28 — Judah sent aheadAnd Judah he sent before him to Joseph, to point the way before him to Goshen; and they came to the land of Goshen.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וְאֶת יְהוּדָ֞ה שָׁלַ֤ח לְפָנָיו֙ · ve-et-yehuda shalach le-fanay-v
= and-yehuda shalach to-fanay-v
S29after STEP_Gn_46_29 — the hard binding and the long weepingAnd Joseph bound his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he appeared to him, and fell on his neck, and wept on his neck a long while.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וַיֶּאְסֹ֤ר יוֹסֵף֙ מֶרְכַּבְתּ֔וֹ וַיַּ֛עַל · va-yesor yosef merkavt-o va-yaal
= and-yesor yosef merkavt-o and-yaal
S30after STEP_Gn_46_30 — let me die this timeAnd Israel said to Joseph: Let me die this time, after I have seen your face — that you are yet alive.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וַיֹּ֧אמֶר יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל יוֹסֵ֖ף · va-yomer yisrael el-yosef
= and-yomer yisrael to-yosef
S31after STEP_Gn_46_31 — I will tell PharaohAnd Joseph said to his brothers and to his father's house: I will go up and tell Pharaoh, and say to him: My brothers and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל אֶחָיו֙ · va-yomer yosef el-echay-v
= and-yomer yosef to-echay-v
S32after STEP_Gn_46_32 — shepherds with flocksAnd the men are shepherds of flocks — for they have been men of livestock; and their flocks and their herds and all that they have, they have brought.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וְהָאֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי · ve-ha-anashim roe tzon ki-
= and-the-anashim roe tzon when
S33after STEP_Gn_46_33 — when Pharaoh callsAnd it shall be, when Pharaoh calls you and says: What is your work? —LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; no test, no name.
וְהָיָ֕ה כִּֽי יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם · ve-haya ki-yiqra la-khem
= and-haya when-yiqra to-khem
S34after STEP_Gn_46_34 — say: men of livestockthen you shall say: Your servants have been men of livestock from our youth even until now, both we and our fathers — that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd of flocks is an abomination to Egypt.LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN; LET(va_amartem_anshe_miqne) pushed and OPEN; no test, no name.
= LET-NOT(upon-tira-from-reda-mitzrayma) pushed and OPEN; LET(and-amartem-anshe-miqne) pushed and OPEN; no test, no name.
וַאֲמַרְתֶּ֗ם אַנְשֵׁ֨י מִקְנֶ֜ה הָי֤וּ · va-amartem anshe miqne hayu
= and-amartem anshe miqne hayu

Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)

unit: gen_69_descent_seventy — The descent and the seventy (46:1-34) [frozen]

final state: WORLD=[] (+0 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=[]

=== S1 — after STEP_Gn_46_1 — to Beersheba with sacrifices
    וַיִּסַּ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ וְכָל אֲשֶׁר (va-yisa yisrael ve-khal-asher-)
    PASS  SPECS empty  (queue=0)
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S2 — after STEP_Gn_46_2 — Jacob, Jacob — here I am
    וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֤ים לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּמַרְאֹ֣ת (va-yomer Elohim le-yisrael be-marot)
    PASS  SPECS empty  (queue=0)
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S3 — after STEP_Gn_46_3 — fear not to go down
    וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י (va-yomer anokhi ha-el elohe)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S4 — after STEP_Gn_46_4 — I will go down with you
    אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה (anokhi ered im-kha mitzrayma-ה)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S5 — after STEP_Gn_46_5 — the wagons carry
    וַיָּ֥קָם יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע (va-yaqam yaaqov mi-beer shava)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S6 — after STEP_Gn_46_6 — they came to Egypt
    וַיִּקְח֣וּ אֶת מִקְנֵיהֶ֗ם וְאֶת (va-yiqchu et-miqne-hem ve-et-)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S7 — after STEP_Gn_46_7 — sons and daughters, all his seed
    בָּנָ֞יו וּבְנֵ֤י בָנָיו֙ אִתּ֔וֹ (banay-v u-vene vanay-v et-o)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S8 — after STEP_Gn_46_8 — the ledger opens
    וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֧וֹת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל (ve-ele shemot bene-yisrael)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S9 — after STEP_Gn_46_9 — Reuben's sons
    וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא (u-vene reuven chanokh u-falu)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S10 — after STEP_Gn_46_10 — Simeon's sons
    וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין (u-vene shimon yemuel ve-yamin)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S11 — after STEP_Gn_46_11 — Levi's sons
    וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת (u-vene levi gershon qehat)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S12 — after STEP_Gn_46_12 — Judah's sons, two dead
    וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן (u-vene yehuda er ve-onan)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S13 — after STEP_Gn_46_13 — Issachar's sons
    וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה (u-vene yisashkhar tola u-fuva)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S14 — after STEP_Gn_46_14 — Zebulun's sons
    וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן (u-vene zevulun sered ve-elon)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S15 — after STEP_Gn_46_15 — Leah's thirty-three
    אֵ֣לֶּה בְּנֵ֣י לֵאָ֗ה אֲשֶׁ֨ר (ele bene lea asher)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S16 — after STEP_Gn_46_16 — Gad's sons
    וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י (u-vene gad tzifyon ve-chagi)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S17 — after STEP_Gn_46_17 — Asher's sons and Serah
    וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה (u-vene asher yimna ve-yishva)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S18 — after STEP_Gn_46_18 — Zilpah's sixteen
    אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י זִלְפָּ֔ה אֲשֶׁר (ele bene zilpa asher-)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S19 — after STEP_Gn_46_19 — Rachel's sons
    בְּנֵ֤י רָחֵל֙ אֵ֣שֶׁת יַֽעֲקֹ֔ב (bene rachel eshet yaaqov)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S20 — after STEP_Gn_46_20 — Joseph's Egyptian sons
    וַיִּוָּלֵ֣ד לְיוֹסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ (va-yivaled le-yosef be-eretz mitzrayim)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S21 — after STEP_Gn_46_21 — Benjamin's ten
    וּבְנֵ֣י בִנְיָמִ֗ן בֶּ֤לַע וָבֶ֨כֶר֙ (u-vene vinyamin bela va-vekher)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S22 — after STEP_Gn_46_22 — Rachel's fourteen
    אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר (ele bene rachel asher)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S23 — after STEP_Gn_46_23 — the plural of one
    וּבְנֵי דָ֖ן חֻשִֽׁים (u-vene-dan chushim)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S24 — after STEP_Gn_46_24 — Naphtali's sons
    וּבְנֵ֖י נַפְתָּלִ֑י יַחְצְאֵ֥ל וְגוּנִ֖י (u-vene naftali yachtzel ve-guni)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S25 — after STEP_Gn_46_25 — Bilhah's seven
    אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י בִלְהָ֔ה אֲשֶׁר (ele bene vilha asher-)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S26 — after STEP_Gn_46_26 — sixty-six came
    כָּל הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב (kal-ha-nefesh ha-baa le-yaaqov)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S27 — after STEP_Gn_46_27 — seventy, the house come
    וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר יֻלַּד (u-vene yosef asher-yulad-)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S28 — after STEP_Gn_46_28 — Judah sent ahead
    וְאֶת יְהוּדָ֞ה שָׁלַ֤ח לְפָנָיו֙ (ve-et-yehuda shalach le-fanay-v)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S29 — after STEP_Gn_46_29 — the hard binding and the long weeping
    וַיֶּאְסֹ֤ר יוֹסֵף֙ מֶרְכַּבְתּ֔וֹ וַיַּ֛עַל (va-yesor yosef merkavt-o va-yaal)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S30 — after STEP_Gn_46_30 — let me die this time
    וַיֹּ֧אמֶר יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל יוֹסֵ֖ף (va-yomer yisrael el-yosef)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S31 — after STEP_Gn_46_31 — I will tell Pharaoh
    וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל אֶחָיו֙ (va-yomer yosef el-echay-v)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S32 — after STEP_Gn_46_32 — shepherds with flocks
    וְהָאֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי (ve-ha-anashim roe tzon ki-)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S33 — after STEP_Gn_46_33 — when Pharaoh calls
    וְהָיָ֕ה כִּֽי יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם (ve-haya ki-yiqra la-khem)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

=== S34 — after STEP_Gn_46_34 — say: men of livestock
    וַאֲמַרְתֶּ֗ם אַנְשֵׁ֨י מִקְנֶ֜ה הָי֤וּ (va-amartem anshe miqne hayu)
    PASS  LET-NOT(al_tira_me_reda_mitzrayma) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma', 'va_amartem_anshe_miqne'])
    PASS  LET(va_amartem_anshe_miqne) pushed and OPEN  (queue=['al_tira_me_reda_mitzrayma', 'va_amartem_anshe_miqne'])
    PASS  no test, no name.  (tests=0 names=0)

ALL SCENARIOS GREEN

Python rendering — the unit as a program

Generated from the frozen YAML by render_unit_py.py (the YAML stays canonical — this layer is derived, like this page). Runnable: python3 logic/py_units/gen_69_descent_seventy.py — replays the six registers and asserts the interpreter's machine truth.

#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_69_descent_seventy — 46:1-34
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_69_descent_seventy.yaml) is CANONICAL (Pre-
# Code); this file is a derived, runnable rendering. Do not edit —
# regenerate. The assertion block at the bottom is baked from the Stage D
# interpreter's actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""The descent and the seventy (46:1-34)"""
from machine import Machine

m = Machine("gen_69_descent_seventy")

# -------------------------- Gen.46.1 · TO_BEERSHEBA_WITH_SACRIFICES --------
# וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ וַיָּבֹא בְּאֵרָה שָּׁבַע
# וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלֹהֵי אָבִיו יִצְחָק
# "[EN-AID] And Israel journeyed, and all that was his, and came to
# Beersheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac."
m.step("Gen.46.1")
# ‹שָּׁבַע וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלֹהֵי אָבִיו› (“Beer-shebah and-
# slaughter-an-animal sacrifice to-God father-him/its”) — fact holds: and-
# slaughter-an-animal-sacrifice-l-God-aviv
m.fact("va_yizbach_zevachim_l_elohe_aviv")

# -------------------------- Gen.46.2 · JACOB_JACOB_HERE_I_AM ---------------
# וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב
# יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי
# "[EN-AID] And God said to Israel in the visions of the night, and He said:
# Jacob, Jacob! And he said: Here I am."
m.step("Gen.46.2")
# ‹וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי› (“and-say Jacob Jacob and-
# say behold-me/my”) — event: qara — agent God; theme Jacob
m.event("qara", agent="Elohim", themes=["yaaqov"])

# -------------------------- Gen.46.3 · FEAR_NOT_TO_GO_DOWN -----------------
# וַיֹּאמֶר אָנֹכִי הָאֵל אֱלֹהֵי אָבִיךָ אַל־תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה
# כִּי־לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימְךָ שָׁם
# "[EN-AID] And He said: I am the God, the God of your father; fear not to
# go down to Egypt, for I will make you a great nation there."
m.step("Gen.46.3")
# ‹תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה כִּי־› (“fear from-go-down Egypt-ward that”)
# — God speaks a demand — LET-NOT: over-fear-from-go-down-mitzrayma
m.declare("Elohim", "LET-NOT",
          "al_tira_me_reda_mitzrayma")

# -------------------------- Gen.46.4 · I_WILL_GO_DOWN_WITH_YOU -------------
# אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם־עָלֹה וְיוֹסֵף
# יָשִׁית יָדוֹ עַל־עֵינֶיךָ
# "[EN-AID] I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring
# you up; and Joseph shall set his hand upon your eyes."
m.step("Gen.46.4")
# ‹אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה› (“go-down with-you/your Egypt-ward”) —
# fact holds: I-go-down-imkha-and-I-aalkha
m.fact("anokhi_ered_imkha_ve_anokhi_aalkha")

# -------------------------- Gen.46.5 · THE_WAGONS_CARRY --------------------
# וַיָּקָם יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיִּשְׂאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יַעֲקֹב
# אֲבִיהֶם וְאֶת־טַפָּם וְאֶת־נְשֵׁיהֶם בָּעֲגָלוֹת אֲשֶׁר־שָׁלַח פַּרְעֹה
# לָשֵׂאת אֹתוֹ
# "[EN-AID] And Jacob arose from Beersheba; and the sons of Israel carried
# Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons
# which Pharaoh had sent to carry him."
m.step("Gen.46.5")
# ‹בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם› (“son Israel obj-marker Jacob
# father-them/their”) — fact holds: and-lift/carry-obj-marker-Jacob-in-the-
# agalot
m.fact("va_yisu_et_yaaqov_ba_agalot")

# -------------------------- Gen.46.6 · THEY_CAME_TO_EGYPT ------------------
# וַיִּקְחוּ אֶת־מִקְנֵיהֶם וְאֶת־רְכוּשָׁם אֲשֶׁר רָכְשׁוּ בְּאֶרֶץ
# כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ מִצְרָיְמָה יַעֲקֹב וְכָל־זַרְעוֹ אִתּוֹ
# "[EN-AID] And they took their livestock and their goods which they had
# gotten in the land of Canaan, and came to Egypt — Jacob, and all his seed
# with him."
m.step("Gen.46.6")
# ‹מִצְרָיְמָה יַעֲקֹב וְכָל־זַרְעוֹ אִתּוֹ› (“Egypt-ward Jacob and-all
# seed-him/its with-him/its”) — fact holds: and-come/bring-mitzrayma-Jacob-
# and-all-zaro
m.fact("va_yavou_mitzrayma_yaaqov_ve_khol_zaro")

# -------------------------- Gen.46.7 · SONS_AND_DAUGHTERS_ALL_HIS_SEED -----
# בָּנָיו וּבְנֵי בָנָיו אִתּוֹ בְּנֹתָיו וּבְנוֹת בָּנָיו וְכָל־זַרְעוֹ
# הֵבִיא אִתּוֹ מִצְרָיְמָה
# "[EN-AID] His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his
# sons' daughters, and all his seed he brought with him to Egypt."
m.step("Gen.46.7")
# ‹אִתּוֹ מִצְרָיְמָה› (“with-him/its Egypt-ward”) — fact holds: all-zaro-
# come/bring-with-him-mitzrayma
m.fact("kol_zaro_hevi_ito_mitzrayma")

# -------------------------- Gen.46.8 · THE_LEDGER_OPENS --------------------
# וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרַיְמָה יַעֲקֹב וּבָנָיו
# בְּכֹר יַעֲקֹב רְאוּבֵן
# "[EN-AID] And these are the names of the sons of Israel who came to Egypt
# — Jacob and his sons: Jacob's firstborn, Reuben."
m.step("Gen.46.8")
# ‹וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרַיְמָה יַעֲקֹב› (“and-
# these name son Israel the-come/bring Egypt-ward Jacob”) — section name-
# son-Israel: son-leah, son-Zilpah, son-Rachel, son-Bilhah
m.section("shemot_bene_yisrael", "bene_leah", "bene_zilpa", "bene_rachel", "bene_vilha")

# -------------------------- Gen.46.9 · REUBENS_SONS ------------------------
# וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי
# "[EN-AID] And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and
# Carmi."
m.step("Gen.46.9")
# ‹וּבְנֵי רְאוּבֵן› (“and-son Reuben”) — fact holds: son-Reuben-four
m.fact("bene_reuven_arbaa")

# -------------------------- Gen.46.10 · SIMEONS_SONS -----------------------
# וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל
# בֶּן־הַכְּנַעֲנִית
# "[EN-AID] And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin,
# and Zohar, and Shaul the son of the Canaanite woman."
m.step("Gen.46.10")
# ‹וּבְנֵי שִׁמְעוֹן› (“and-son Simeon”) — fact holds: son-Simeon-shisha
m.fact("bene_shimon_shisha")

# -------------------------- Gen.46.11 · LEVIS_SONS -------------------------
# וּבְנֵי לֵוִי גֵּרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
# "[EN-AID] And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari."
m.step("Gen.46.11")
# ‹וּבְנֵי לֵוִי› (“and-son Levi”) — fact holds: son-Levi-shelosha
m.fact("bene_levi_shelosha")

# -------------------------- Gen.46.12 · JUDAHS_SONS_TWO_DEAD ---------------
# וּבְנֵי יְהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וַיָּמָת עֵר
# וְאוֹנָן בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיִּהְיוּ בְנֵי־פֶרֶץ חֶצְרוֹן וְחָמוּל
# "[EN-AID] And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and
# Zerah — and Er and Onan died in the land of Canaan; and the sons of Perez
# were Hezron and Hamul."
m.step("Gen.46.12")
# ‹עֵר וְאוֹנָן בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיִּהְיוּ בְנֵי־› (“Er and-Onan in-earth
# Canaan and-be son”) — fact holds: and-die-Er-and-Onan-in-earth-Canaan
m.fact("va_yamat_er_ve_onan_be_eretz_kenaan")

# -------------------------- Gen.46.13 · ISSACHARS_SONS ---------------------
# וּבְנֵי יִשָׂשכָר תּוֹלָע וּפֻוָּה וְיוֹב וְשִׁמְרוֹן
# "[EN-AID] And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and
# Shimron."
m.step("Gen.46.13")
# ‹וּבְנֵי יִשָׂשכָר› (“and-son Issachar”) — fact holds: son-yisaschar-four
m.fact("bene_yisaschar_arbaa")

# -------------------------- Gen.46.14 · ZEBULUNS_SONS ----------------------
# וּבְנֵי זְבוּלֻן סֶרֶד וְאֵלוֹן וְיַחְלְאֵל
# "[EN-AID] And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel."
m.step("Gen.46.14")
# ‹וּבְנֵי זְבוּלֻן› (“and-son Zebulun”) — fact holds: son-Zebulun-shelosha
m.fact("bene_zevulun_shelosha")

# -------------------------- Gen.46.15 · LEAHS_THIRTY_THREE -----------------
# אֵלֶּה בְּנֵי לֵאָה אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב בְּפַדַּן אֲרָם וְאֵת דִּינָה
# בִתּוֹ כָּל־נֶפֶשׁ בָּנָיו וּבְנוֹתָיו שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ
# "[EN-AID] These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-
# aram, and Dinah his daughter: every soul of his sons and his daughters —
# thirty-three."
m.step("Gen.46.15")
# ‹בָּנָיו וּבְנוֹתָיו שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ› (“son-him/its and-daughter-
# him/its thirty and-three”) — fact holds: all-living-being-banav-and-
# venotav-thirty-and-three
m.fact("kol_nefesh_banav_u_venotav_sheloshim_ve_shalosh")

# -------------------------- Gen.46.16 · GADS_SONS --------------------------
# וּבְנֵי גָד צִפְיוֹן וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרוֹדִי
# וְאַרְאֵלִי
# "[EN-AID] And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri,
# and Arodi, and Areli."
m.step("Gen.46.16")
# ‹וּבְנֵי גָד› (“and-son Gad”) — fact holds: son-Gad-seven
m.fact("bene_gad_shiva")

# -------------------------- Gen.46.17 · ASHERS_SONS_AND_SERAH --------------
# וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם
# וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל
# "[EN-AID] And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah,
# and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel."
m.step("Gen.46.17")
# ‹אֲחֹתָם וּבְנֵי› (“sister-them/their and-son”) — fact holds: and-Sarah-
# achotam
m.fact("ve_serach_achotam")

# -------------------------- Gen.46.18 · ZILPAHS_SIXTEEN --------------------
# אֵלֶּה בְּנֵי זִלְפָּה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְלֵאָה בִתּוֹ וַתֵּלֶד
# אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָפֶשׁ
# "[EN-AID] These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his
# daughter; and she bore these to Jacob — sixteen souls."
m.step("Gen.46.18")
# ‹שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָפֶשׁ› (“six -teen living-being”) — fact holds: six--
# teen-living-being
m.fact("shesh_esre_nafesh")

# -------------------------- Gen.46.19 · RACHELS_SONS -----------------------
# בְּנֵי רָחֵל אֵשֶׁת יַעֲקֹב יוֹסֵף וּבִנְיָמִן
# "[EN-AID] The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin."
m.step("Gen.46.19")
# ‹בְּנֵי רָחֵל אֵשֶׁת יַעֲקֹב יוֹסֵף› (“son Rachel woman Jacob Joseph”) —
# fact holds: son-Rachel-woman-Jacob
m.fact("bene_rachel_eshet_yaaqov")

# -------------------------- Gen.46.20 · JOSEPHS_EGYPTIAN_SONS --------------
# וַיִּוָּלֵד לְיוֹסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָלְדָה־לּוֹ אָסְנַת
# בַּת־פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָיִם
# "[EN-AID] And to Joseph were born in the land of Egypt those whom Asenath
# daughter of Poti-fera priest of On bore to him: Manasseh and Ephraim."
m.step("Gen.46.20")
# ‹וַיִּוָּלֵד לְיוֹסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם› (“and-bear-young to-Joseph in-
# earth Egypt”) — fact holds: and-bear-young-to-Joseph-Manasseh-and-Ephraim
m.fact("va_yivaled_le_yosef_menashe_ve_efrayim")

# -------------------------- Gen.46.21 · BENJAMINS_TEN ----------------------
# וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי
# וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ
# "[EN-AID] And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera,
# and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard."
m.step("Gen.46.21")
# ‹וּבְנֵי בִנְיָמִן› (“and-son Benjamin”) — fact holds: son-Benjamin-asara
m.fact("bene_vinyamin_asara")

# -------------------------- Gen.46.22 · RACHELS_FOURTEEN -------------------
# אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר יֻלַּד לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר
# "[EN-AID] These are the sons of Rachel who were born to Jacob: every soul
# — fourteen."
m.step("Gen.46.22")
# ‹נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר› (“living-being four -teen”) — fact holds: all-
# living-being-four--teen
m.fact("kol_nefesh_arbaa_asar")

# -------------------------- Gen.46.23 · DANS_SON_PLURAL_OF_ONE -------------
# וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים
# "[EN-AID] And the sons of Dan: Hushim."
m.step("Gen.46.23")
# ‹וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים› (“and-son Daniel Hushim”) — fact holds: and-son-
# Daniel-Hushim
m.fact("u_vene_dan_chushim")

# -------------------------- Gen.46.24 · NAPHTALIS_SONS ---------------------
# וּבְנֵי נַפְתָּלִי יַחְצְאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשִׁלֵּם
# "[EN-AID] And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and
# Shillem."
m.step("Gen.46.24")
# ‹וּבְנֵי נַפְתָּלִי› (“and-son Naphtali”) — fact holds: son-Naphtali-four
m.fact("bene_naftali_arbaa")

# -------------------------- Gen.46.25 · BILHAHS_SEVEN ----------------------
# אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ וַתֵּלֶד
# אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה
# "[EN-AID] These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his
# daughter; and she bore these to Jacob: every soul — seven."
m.step("Gen.46.25")
# ‹כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה› (“all living-being seven”) — fact holds: all-
# living-being-seven
m.fact("kol_nefesh_shiva")

# -------------------------- Gen.46.26 · SIXTY_SIX_CAME ---------------------
# כָּל־הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה לְיַעֲקֹב מִצְרַיְמָה יֹצְאֵי יְרֵכוֹ מִלְּבַד
# נְשֵׁי בְנֵי־יַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ
# "[EN-AID] Every soul coming with Jacob to Egypt, who came out of his
# loins, besides the wives of Jacob's sons: every soul — sixty-six."
m.step("Gen.46.26")
# ‹כָּל־הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה› (“all the-living-being the-come/bring”) — fact
# holds: all-living-being-sixty-and-six
m.fact("kol_nefesh_shishim_va_shesh")

# -------------------------- Gen.46.27 · SEVENTY_THE_HOUSE_COME -------------
# וּבְנֵי יוֹסֵף אֲשֶׁר־יֻלַּד־לוֹ בְמִצְרַיִם נֶפֶשׁ שְׁנָיִם
# כָּל־הַנֶּפֶשׁ לְבֵית־יַעֲקֹב הַבָּאָה מִצְרַיְמָה שִׁבְעִים
# "[EN-AID] And the sons of Joseph who were born to him in Egypt: two souls.
# Every soul of the house of Jacob coming to Egypt — seventy."
m.step("Gen.46.27")
# ‹כָּל־הַנֶּפֶשׁ לְבֵית־יַעֲקֹב הַבָּאָה מִצְרַיְמָה שִׁבְעִים› (“all the-
# living-being to-house Jacob the-come/bring Egypt-ward seventy”) — fact
# holds: all-the-living-being-seventy
m.fact("kol_ha_nefesh_shivim")

# -------------------------- Gen.46.28 · JUDAH_SENT_AHEAD -------------------
# וְאֶת־יְהוּדָה שָׁלַח לְפָנָיו אֶל־יוֹסֵף לְהוֹרֹת לְפָנָיו גֹּשְׁנָה
# וַיָּבֹאוּ אַרְצָה גֹּשֶׁן
# "[EN-AID] And Judah he sent before him to Joseph, to point the way before
# him to Goshen; and they came to the land of Goshen."
m.step("Gen.46.28")
# ‹וְאֶת־יְהוּדָה שָׁלַח לְפָנָיו› (“and-obj-marker Judah send to-face-
# him/its”) — fact holds: and-obj-marker-Judah-send-lefanav
m.fact("ve_et_yehuda_shalach_lefanav")

# -------------------------- Gen.46.29 · THE_HARD_BINDING_AND_THE_LONG_WEEPING -
# וַיֶּאְסֹר יוֹסֵף מֶרְכַּבְתּוֹ וַיַּעַל לִקְרַאת־יִשְׂרָאֵל אָבִיו
# גֹּשְׁנָה וַיֵּרָא אֵלָיו וַיִּפֹּל עַל־צַוָּארָיו וַיֵּבְךְּ
# עַל־צַוָּארָיו עוֹד
# "[EN-AID] And Joseph bound his chariot, and went up to meet Israel his
# father, to Goshen; and he appeared to him, and fell on his neck, and wept
# on his neck a long while."
m.step("Gen.46.29")
# ‹וַיֶּאְסֹר יוֹסֵף מֶרְכַּבְתּוֹ› (“and-yoke Joseph chariot-him/its”) —
# event: bakha — agent Joseph
m.event("bakha", agent="yosef")

# -------------------------- Gen.46.30 · LET_ME_DIE_THIS_TIME ---------------
# וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף אָמוּתָה הַפָּעַם אַחֲרֵי רְאוֹתִי
# אֶת־פָּנֶיךָ כִּי עוֹדְךָ חָי
# "[EN-AID] And Israel said to Joseph: Let me die this time, after I have
# seen your face — that you are yet alive."
m.step("Gen.46.30")
# ‹אָמוּתָה הַפָּעַם אַחֲרֵי רְאוֹתִי אֶת־› (“die the-stroke after see-me/my
# obj-marker”) — fact holds: die-the-stroke-after-reoti-obj-marker-your-face
m.fact("amuta_ha_paam_achare_reoti_et_panekha")

# -------------------------- Gen.46.31 · I_WILL_TELL_PHARAOH ----------------
# וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אֶחָיו וְאֶל־בֵּית אָבִיו אֶעֱלֶה וְאַגִּידָה
# לְפַרְעֹה וְאֹמְרָה אֵלָיו אַחַי וּבֵית־אָבִי אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ־כְּנַעַן
# בָּאוּ אֵלָי
# "[EN-AID] And Joseph said to his brothers and to his father's house: I
# will go up and tell Pharaoh, and say to him: My brothers and my father's
# house, who were in the land of Canaan, have come to me."
m.step("Gen.46.31")
# ‹וְאַגִּידָה לְפַרְעֹה וְאֹמְרָה אֵלָיו› (“and-tell to-Pharaoh and-say to-
# him/its”) — fact holds: go-up-and-tell-to-Pharaoh
m.fact("eele_ve_agida_le_faro")

# -------------------------- Gen.46.32 · SHEPHERDS_WITH_FLOCKS --------------
# וְהָאֲנָשִׁים רֹעֵי צֹאן כִּי־אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ וְצֹאנָם וּבְקָרָם
# וְכָל־אֲשֶׁר לָהֶם הֵבִיאוּ
# "[EN-AID] And the men are shepherds of flocks — for they have been men of
# livestock; and their flocks and their herds and all that they have, they
# have brought."
m.step("Gen.46.32")
# ‹וְהָאֲנָשִׁים רֹעֵי צֹאן כִּי־› (“and-the-man graze flock that”) — fact
# holds: and-the-man-graze-flock
m.fact("ve_ha_anashim_roe_tzon")

# -------------------------- Gen.46.33 · WHEN_PHARAOH_CALLS -----------------
# וְהָיָה כִּי־יִקְרָא לָכֶם פַּרְעֹה וְאָמַר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶם
# "[EN-AID] And it shall be, when Pharaoh calls you and says: What is your
# work? —"
m.step("Gen.46.33")
# ‹וְהָיָה כִּי־יִקְרָא לָכֶם פַּרְעֹה› (“and-be that call to-you/your(pl)
# Pharaoh”) — fact holds: that-call-lakhem-Pharaoh
m.fact("ki_yiqra_lakhem_paro")

# -------------------------- Gen.46.34 · SAY_MEN_OF_LIVESTOCK ---------------
# וַאֲמַרְתֶּם אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ עֲבָדֶיךָ מִנְּעוּרֵינוּ וְעַד־עַתָּה
# גַּם־אֲנַחְנוּ גַּם־אֲבֹתֵינוּ בַּעֲבוּר תֵּשְׁבוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן
# כִּי־תוֹעֲבַת מִצְרַיִם כָּל־רֹעֵה צֹאן
# "[EN-AID] then you shall say: Your servants have been men of livestock
# from our youth even until now, both we and our fathers — that you may
# dwell in the land of Goshen; for every shepherd of flocks is an
# abomination to Egypt."
m.step("Gen.46.34")
# ‹וַאֲמַרְתֶּם אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ› (“and-say man something-bought be”)
# — Joseph speaks a demand — LET: and-say-man-something-bought
m.declare("yosef", "LET",
          "va_amartem_anshe_miqne")

# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
    m.report()
    assert m.created_set() == set()
    assert m.presupposed_set() == set()
    assert m.REGISTRY["names"] == {}
    assert m.REGISTRY["writes"] == 0
    assert m.tests_list() == []
    assert m.open_demands() == ['al_tira_me_reda_mitzrayma', 'va_amartem_anshe_miqne']
    assert len(m.SPECS["log"]) == 2
    assert sorted(m.LEDGER) == []
    assert m.flag_counts() == {}
    assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['va_yizbach_zevachim_l_elohe_aviv', 'anokhi_ered_imkha_ve_anokhi_aalkha', 'va_yisu_et_yaaqov_ba_agalot', 'va_yavou_mitzrayma_yaaqov_ve_khol_zaro', 'kol_zaro_hevi_ito_mitzrayma', 'bene_reuven_arbaa', 'bene_shimon_shisha', 'bene_levi_shelosha', 'va_yamat_er_ve_onan_be_eretz_kenaan', 'bene_yisaschar_arbaa', 'bene_zevulun_shelosha', 'kol_nefesh_banav_u_venotav_sheloshim_ve_shalosh', 'bene_gad_shiva', 've_serach_achotam', 'shesh_esre_nafesh', 'bene_rachel_eshet_yaaqov', 'va_yivaled_le_yosef_menashe_ve_efrayim', 'bene_vinyamin_asara', 'kol_nefesh_arbaa_asar', 'u_vene_dan_chushim', 'bene_naftali_arbaa', 'kol_nefesh_shiva', 'kol_nefesh_shishim_va_shesh', 'kol_ha_nefesh_shivim', 've_et_yehuda_shalach_lefanav', 'amuta_ha_paam_achare_reoti_et_panekha', 'eele_ve_agida_le_faro', 've_ha_anashim_roe_tzon', 'ki_yiqra_lakhem_paro'])
    assert m.WORLD["invariants"] == []
    assert m.WORLD["partitions"] == []
    assert len(m.EVENTS) == 5
    print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")

Rendered 2026-08-09 by render_unit_html.py · the YAML is canonical, this page is read-only display · English = aid only · not binding religious law.