The crossed hands (48:1-22) FROZEN
יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה · yesimkha Elohim ke-efrayim ve-khi-menashe · 'God make you as Ephraim and as Manasseh'
Derivation log (steps A–J)
| step | name | comment | confidence |
|---|---|---|---|
| A | Block choice | FORWARD ERA run 3, block 2. Canon continuation: Gen 48:1-22 — the adoption and the crossed hands; whole chapter. | established |
| B | Span + source + conventions | SNAPSHOT prestage: 22 verses, every verse with an etnachta (the mid-verse pause); no ketiv/qere pairs surfaced by the claim probes. Volitive census: the take-them summons (48:9) and Joseph's correction-demand (48:18) — two DECLAREs; the covenant recall (48:3-4) and the return-promise (48:21) are covenant speech, filed as facts. | established |
| C | Machine structure | Two DECLAREs, one RESULT (the nearing, 48:10). The correction demand dies by refusal (va-yemaen, 48:19) and stays OPEN — the Reuben's-pledge class. BLESS at 48:15 (Joseph, through the lads) and 48:20 (the living formula). EVENT at 48:14 (the crossing). The adoption filed as fact by registry restraint (the ledger lists before it installs). REGISTRY 0; TESTS 0; LEDGER 0. Queue at close: one open. | tested |
| D | Oral scan (in-pipeline) | Local mirror only (zero fetches): Minchat Shai on Gen 48 (10 notes) + Kitzur Baal HaTurim on Gen 48 (11 notes). Manifest 13 rows: 13 VERIFIED / 0 FAILED / 0 UNCHECKABLE. Two Hilleli-vs-stream splits carried named (the lean firstborn 48:18; the lean road-word 48:7); the stream's full-firstborn census (six) printed beside the Masorah's four-count — readings named, never merged. | established |
| E | Gates | verify_claims.py 13/13 zero FAILED; verify_text.py green; preflight ALL GREEN; gloss_lint clean. Review waived per the revised standing law. | established |
| F | Freeze | status: frozen 2026-08-09 on green mechanical gates (forward-era law). Oral layer in-pipeline. Changes require a new derive pass, not silent edits. | established |
Boot steps — the operator lines (hand-derived, owner-approved)
STEP_Gn_48_1 · Gen.48.1 · YOUR_FATHER_IS_ILL
וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיוֹסֵף הִנֵּה אָבִיךָ חֹלֶה וַיִּקַּח אֶת־שְׁנֵי בָנָיו עִמּוֹ אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָיִם · va-yehi achare ha-devarim ha-ele va-yomer le-yosef hine avi-kha chole va-yiqach et-shene vanay-v im-o et-menashe ve-et-efrayim · And it was after these things, that one said to Joseph: Behold, your father is ill. And he took his two sons with him, Manasseh and Ephraim.
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֹּ֣אמֶר לְיוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָבִ֖יךָ חֹלֶ֑ה · va-yehi achare ha-devarim ha-ele va-yomer le-yosef hine avi-kha chole · one said to Joseph: behold, your father is ill (etnachta on chole) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.1 idx8 etnachta in-stream]
וַיִּקַּ֞ח אֶת שְׁנֵ֤י בָנָיו֙ עִמּ֔וֹ אֶת מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת אֶפְרָֽיִם · va-yiqach et-shene vanay-v im-o et-menashe ve-et-efrayim · and he took his two sons with him, Manasseh and Ephraim (verse-final efrayim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.1 idx9-17]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(hine_avikha_chole, t0) = HOLDS(hine-avikha-chole, t0) THE MESSAGE. hine avikha CHOLE — 'behold, your father is ILL': the illness-word enters the patriarchs' story at its close (the readings on Jacob asking for illness before death, that a man may order his house, are the chain's — the machine files the letter: the deathbed scene is CONVENED, not stumbled into); va-yiqach et SHENE vanav — Joseph brings the two the adoption will claim. | הִנֵּה אָבִיךָ חֹלֶה · hine avi-kha chole = hine avi-kha chole | — | tested |
STEP_Gn_48_2 · Gen.48.2 · STRENGTHENED_ON_THE_BED
וַיַּגֵּד לְיַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְךָ יוֹסֵף בָּא אֵלֶיךָ וַיִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַיֵּשֶׁב עַל־הַמִּטָּה · va-yaged le-yaaqov va-yomer hine bin-kha yosef ba ele-kha va-yitchazeq yisrael va-yeshev al-ha-mita · And one told Jacob, and said: Behold, your son Joseph comes to you. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יוֹסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ · va-yaged le-yaaqov va-yomer hine bin-kha yosef ba ele-kha · behold, your son Joseph comes to you (etnachta on ele-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.2 idx7 etnachta in-stream]
וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל הַמִּטָּֽה · va-yitchazeq yisrael va-yeshev al-ha-mita · and Israel strengthened himself, and sat upon the bed (verse-final ha-mita) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.2 idx8-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yitchazeq_yisrael_va_yeshev_al_ha_mita, t0) = HOLDS(and-yitchazeq-yisrael-and-yeshev-upon-the-mita, t0) THE STRENGTHENING [G71-09]. va-YITCHAZEQ yisrael — 'and Israel STRENGTHENED himself': the dying man sits up for the blessing-hour; va-yeshev AL ha-mita — 'and sat UPON the bed': the upon-the-bed adjacency, the Torah's ONE (47:31 bowed at the bed's HEAD; 49:33 will gather the feet INTO it — the span's bed-triple), and the Kitzur's file closes on Esther: the righteous, even weak, STRENGTHEN on the bed; Haman, at his height, FALLS on it (Esth 7:8, named) — gen_70's armed bed-file lands [VERIFIED: manifest G71-09]. | וַיִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַיֵּשֶׁב עַל־הַמִּטָּה · va-yitchazeq yisrael va-yeshev al-ha-mita = and-yitchazeq yisrael and-yeshev upon-the-mita | — | tested |
STEP_Gn_48_3 · Gen.48.3 · EL_SHADAY_AT_LUZ
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־יוֹסֵף אֵל שַׁדַּי נִרְאָה־אֵלַי בְּלוּז בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיְבָרֶךְ אֹתִי · va-yomer yaaqov el-yosef el shaday nira-el-y be-luz be-eretz kenaan va-yevarekh et-y · And Jacob said to Joseph: El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל יוֹסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה אֵלַ֥י בְּל֖וּז בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן · va-yomer yaaqov el-yosef el shaday nira-el-y be-luz be-eretz kenaan · El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Canaan (etnachta on kenaan) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.3 idx10 etnachta in-stream]
וַיְבָ֖רֶךְ אֹתִֽי · va-yevarekh et-y · and blessed me (verse-final et-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.3 idx11-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(el_shaday_nira_elai_be_luz, t0) = HOLDS(to-shaday-nira-elai-in-luz, t0) THE RECALL. EL SHADAY nira elai be-LUZ — Jacob opens the adoption with the deed to it: the Luz appearance (35:9-12, gen_58's span — where the name Israel was written and the nation-promise given): the machine notes the legal shape — the grandfather cites his covenant before amending his house. | אֵל שַׁדַּי נִרְאָה־אֵלַי בְּלוּז · el shaday nira-el-y be-luz = to shaday nira-to-y in-luz | — | tested |
STEP_Gn_48_4 · Gen.48.4 · THE_PROMISE_RECALLED
וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ וּנְתַתִּיךָ לִקְהַל עַמִּים וְנָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֲחֻזַּת עוֹלָם · va-yomer el-y hin-ni mafr-kha ve-hirbiti-kha u-netati-kha li-qehal amim ve-natati et-ha-aretz ha-zot le-zara-kha achare-kha achuzat olam · And He said to me: Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make you a company of peoples; and I will give this land to your seed after you, an everlasting holding.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ לִקְהַ֣ל עַמִּ֑ים · va-yomer el-y hin-ni mafr-kha ve-hirbiti-kha u-netati-kha li-qehal amim · behold, I will make you fruitful and multiply you, a company of peoples (etnachta on amim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.4 idx7 etnachta in-stream]
וְנָ֨תַתִּ֜י אֶת הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָֽם · ve-natati et-ha-aretz ha-zot le-zara-kha achare-kha achuzat olam · and I will give this land to your seed after you, an everlasting holding (verse-final olam) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.4 idx8-15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(achuzat_olam_le_zarakha, t0) = HOLDS(achuzat-olam-to-zarakha, t0) THE EVERLASTING HOLDING. mafrekha ve-hirbitikha — the fruitful-and- multiply verbs quoted from the covenant's mouth (35:11; narrated done on the family at 47:27); ACHUZAT OLAM — 'an EVERLASTING holding': the machine sets the two holdings side by side — the achuza Pharaoh's Egypt gave (47:11) against the achuzat olam God swore in Canaan: one is administration, one is covenant; the deathbed chooses which one the bones will trust (47:30's open charge). | אֲחֻזַּת עוֹלָם · achuzat olam = achuzat olam | — | tested |
STEP_Gn_48_5 · Gen.48.5 · EPHRAIM_AND_MANASSEH_MINE
וְעַתָּה שְׁנֵי־בָנֶיךָ הַנּוֹלָדִים לְךָ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם עַד־בֹּאִי אֵלֶיךָ מִצְרַיְמָה לִי־הֵם אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה כִּרְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן יִהְיוּ־לִי · ve-ata shene-vane-kha ha-noladim le-kha be-eretz mitzrayim ad-boi-y ele-kha mitzrayma-ה li-y-hem efrayim u-menashe ki-reuven ve-shimon yihyu-li-y · And now, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you to Egypt — mine they are: Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon, shall be mine.
וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי בָנֶיךָ֩ הַנּוֹלָדִ֨ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי הֵ֑ם · ve-ata shene-vane-kha ha-noladim le-kha be-eretz mitzrayim ad-boi-y ele-kha mitzrayma-ה li-y-hem · your two sons, born to you in Egypt before I came (etnachta on hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.5 idx12 etnachta in-stream]
אֶפְרַ֨יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְע֖וֹן יִֽהְיוּ לִֽי · efrayim u-menashe ki-reuven ve-shimon yihyu-li-y · mine they are: Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon, shall be mine (verse-final li-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.5 idx13-18]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(efrayim_u_menashe_ki_reuven_ve_shimon_yihyu_li, t0) = HOLDS(efrayim-and-menashe-when-reuven-and-shimon-yihyu-to-me, t0) THE ADOPTION [G71-13]. LI-HEM — 'MINE they are': the grandfather claims the Egypt-born pair; ke-REUVEN ve-SHIMON — 'as Reuben and Simeon': the firstborn and the second displaced in one comparison — and the Kitzur's letter-count finds the equivalence EXACT: Ephraim- and-Manasseh = Reuben-and-Simeon in the letters' own arithmetic (named [G71-13]). The machine's restraint: the adoption is filed as a status-FACT, not a registry rewrite — the tribal ledger is litigated at the mustering-rolls (Num 1-2, far-armed), and the ledger lists before it installs (gen_69's law). | אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה כִּרְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן יִהְיוּ־לִי · efrayim u-menashe ki-reuven ve-shimon yihyu-li-y = efrayim and-menashe when-reuven and-shimon yihyu-to-me-y | — | tested |
STEP_Gn_48_6 · Gen.48.6 · AFTER_THEM_YOURS
וּמוֹלַדְתְּךָ אֲשֶׁר־הוֹלַדְתָּ אַחֲרֵיהֶם לְךָ יִהְיוּ עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם יִקָּרְאוּ בְּנַחֲלָתָם · u-moladt-kha asher-holadta achare-hem le-kha yihyu al shem ache-hem yiqaru be-nachalata-m · And your offspring whom you beget after them shall be yours; by the name of their brothers they shall be called in their inheritance.
וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ · u-moladt-kha asher-holadta achare-hem le-kha yihyu · your offspring after them shall be yours (etnachta on yihyu) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.6 idx5 etnachta in-stream]
עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם · al shem ache-hem yiqaru be-nachalata-m · by the name of their brothers they shall be called in their inheritance (verse-final be-nachalata-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.6 idx6-10]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(al_shem_achehem_yiqaru_be_nachalatam, t0) = HOLDS(upon-shem-achehem-yiqaru-in-nachalatam, t0) THE CALLING CLAUSE [G71-08]. al shem achehem YIQARU — 'by the name of their brothers THEY SHALL BE CALLED': the passive they-shall-be- called, its one Torah station by vocalization [VERIFIED: manifest G71-08] — the Kitzur pairs it with Levi's sons (named): Joseph's later sons called through their brothers' allotments as the landless tribe is called through everyone's cities — the two called-not- counted houses; the machine files the inheritance-grammar the land- books will execute. | עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם יִקָּרְאוּ בְּנַחֲלָתָם · al shem ache-hem yiqaru be-nachalata-m = upon shem ache-hem yiqaru in-nachalata-m | — | tested |
STEP_Gn_48_7 · Gen.48.7 · RACHEL_ON_THE_ROAD
וַאֲנִי בְּבֹאִי מִפַּדָּן מֵתָה עָלַי רָחֵל בְּאֶרֶץ כְּנַעַן בַּדֶּרֶךְ בְּעוֹד כִּבְרַת־אֶרֶץ לָבֹא אֶפְרָתָה וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת הִוא בֵּית לָחֶם · va-ani be-voi-y mi-padan meta ala-y rachel be-eretz kenaan ba-derekh be-od kivrat-eretz la-vo efrata va-eqbre-ha sham be-derekh efrat hiv bet lachem · And I — when I came from Paddan, Rachel died on me in the land of Canaan, on the road, while yet a stretch of land to come to Ephrath; and I buried her there on the road of Ephrath — that is Bethlehem.
וַאֲנִ֣י בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ עָלַ֨י רָחֵ֜ל בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֨עַן֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בְּע֥וֹד כִּבְרַת אֶ֖רֶץ לָבֹ֣א אֶפְרָ֑תָה · va-ani be-voi-y mi-padan meta ala-y rachel be-eretz kenaan ba-derekh be-od kivrat-eretz la-vo efrata · Rachel died on me in Canaan, on the road, a stretch yet to come to Ephrath (etnachta on efrata) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.7 idx13 etnachta in-stream]
וָאֶקְבְּרֶ֤הָ שָּׁם֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔ת הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם · va-eqbre-ha sham be-derekh efrat hiv bet lachem · and I buried her there on the road of Ephrath — that is Bethlehem (verse-final lachem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.7 idx14-20]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(meta_alai_rachel_ba_derekh, t0) = HOLDS(meta-alai-rachel-in-the-derekh, t0) THE APOLOGY [G71-04; G71-10]. meta ALAI rachel — 'Rachel died ON ME' (the on-me of bereavement, the readings hear the wound); LAVO efrata — 'to COME to Ephrath': the come-word LEAN — the Hilleli writes it full, the Yerushalmi lean, all the books lean, and the Masorah's own mnemonic for the NINE lean stations sits at this verse (the Ramah concurs): the stream's bare-skeleton census reads EIGHT in the Torah with Rachel's road FIRST in canon [VERIFIED: manifest G71-04]; va- eqbereha SHAM — 'and I buried her THERE', the there-word's shin dageshed (the grave and its there pressed together, asserted under G71-10): the buried-by-the-road account rendered to the son whose mother it is — before that son's sons are taken in her stead (the readings' reading, named). | בְּעוֹד כִּבְרַת־אֶרֶץ לָבֹא אֶפְרָתָה · be-od kivrat-eretz la-vo efrata = in-od kivrat-earth to-vo efrata | — | tested |
STEP_Gn_48_8 · Gen.48.8 · WHO_ARE_THESE
וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יוֹסֵף וַיֹּאמֶר מִי־אֵלֶּה · va-yar yisrael et-bene yosef va-yomer mi-ele · And Israel saw Joseph's sons, and said: Who are these?
וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף · va-yar yisrael et-bene yosef · Israel saw Joseph's sons (etnachta on yosef) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.8 idx4 etnachta in-stream]
וַיֹּ֖אמֶר מִי אֵֽלֶּה · va-yomer mi-ele · and said: who are these? (verse-final ele) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.8 idx5-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yar_yisrael_et_bene_yosef, t0) = HOLDS(and-yar-yisrael-bene-yosef, t0) THE QUESTION. va-YAR yisrael — 'and Israel SAW' — and asks MI ELE ('who are these?'): the see-verb over eyes the next verses call too heavy to see (48:10): the readings resolve it (the Presence departed; the seeing is dim recognition asking for formal presentation) — named; the machine files the question as the adoption's procedural step: the blessing requires identification, as the deceived father's blessing did not get (27:18's mi ata — the file G71-05 will close). | וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יוֹסֵף · va-yar yisrael et-bene yosef = and-yar yisrael bene yosef | — | tested |
STEP_Gn_48_9 · Gen.48.9 · TAKE_THEM_TO_ME
וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו בָּנַי הֵם אֲשֶׁר־נָתַן־לִי אֱלֹהִים בָּזֶה וַיֹּאמַר קָחֶם־נָא אֵלַי וַאֲבָרֲכֵם · va-yomer yosef el-avi-v bana-y hem asher-natan-li-y Elohim ba-ze va-yomar qache-m-na el-y va-avarakhe-m · And Joseph said to his father: They are my sons, whom God has given me in this place. And he said: Take them, pray, to me, and I will bless them.
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל אָבִ֔יו בָּנַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר נָֽתַן לִ֥י אֱלֹהִ֖ים בָּזֶ֑ה · va-yomer yosef el-avi-v bana-y hem asher-natan-li-y Elohim ba-ze · they are my sons, whom God has given me in this place (etnachta on ba-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.9 idx10 etnachta in-stream]
וַיֹּאמַ֕ר קָֽחֶם נָ֥א אֵלַ֖י וַאֲבָרֲכֵֽם · va-yomar qache-m-na el-y va-avarakhe-m · and he said: take them, pray, to me, and I will bless them (verse-final va-avarakhe-m) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.9 idx11-15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(yisrael, LET(qachem_na_elai)) = DECLARE(yisrael, LET(qachem-na-elai)) THE SUMMONS [G71-06]. banai hem asher natan li ELOHIM ba-ZE — 'my sons, whom GOD has given me IN THIS PLACE' (the identification rendered, God in the answer as in Joseph's every answer); QACHEM na elai — 'TAKE THEM, pray, to me': the take-them word unique in the Torah [VERIFIED: manifest G71-06] — and its one Scripture-partner is Hosea's qamats-twin: 'I taught Ephraim to walk, TAKING THEM on His arms' (Hos 11:3, named): the Kitzur reads the Presence taking the boys onto His arms at this very hour — the demand pushed; va- avarakhem — 'and I will BLESS them': the kaf in tsere with the old Sepharad codices (asserted under G71-10). | קָחֶם־נָא אֵלַי וַאֲבָרֲכֵם · qache-m-na el-y va-avarakhe-m = qache-m-na to-y and-avarakhe-m | — | tested |
STEP_Gn_48_10 · Gen.48.10 · KISSED_AND_EMBRACED
וְעֵינֵי יִשְׂרָאֵל כָּבְדוּ מִזֹּקֶן לֹא יוּכַל לִרְאוֹת וַיַּגֵּשׁ אֹתָם אֵלָיו וַיִּשַּׁק לָהֶם וַיְחַבֵּק לָהֶם · ve-ene yisrael kavdu mi-zoqen lo yukhal li-reot va-yagesh et-m elay-v va-yishaq la-hem va-yechabeq la-hem · And Israel's eyes were heavy from age — he could not see. And he brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.
וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְא֑וֹת · ve-ene yisrael kavdu mi-zoqen lo yukhal li-reot · Israel's eyes were heavy from age — he could not see (etnachta on li-reot) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.10 idx6 etnachta in-stream]
וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם · va-yagesh et-m elay-v va-yishaq la-hem va-yechabeq la-hem · he brought them near to him; and he kissed them, and embraced them (verse-final la-hem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.10 idx7-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| RESULT | RESULT: HOLDS(qachem_na_elai, t1) = RESULT: HOLDS(qachem-na-elai, t1) THE NEARING [G71-05]. va-YAGESH otam elav — 'he brought them NEAR to him': the take-them demand discharges in the next verse (the nearing-verb of 44:18's confrontation now a grandfather's reach); ve-ene yisrael KAVDU mi-ZOQEN — 'Israel's eyes were heavy FROM AGE': the from-age word, its ONE Torah token [VERIFIED: manifest G71-05] — and the Kitzur closes the circle: as Isaac's eyes DIMMED and Jacob took the blessing by swap (27:1), so under Jacob's heavy eyes the sons are crossed on him — measure for measure across a lifetime (named); va-yishaq lahem va-yechabeq lahem — the kiss and the embrace: this time the kiss is real (27:27's was the deception's instrument — letter-note). | וַיַּגֵּשׁ אֹתָם אֵלָיו וַיִּשַּׁק לָהֶם וַיְחַבֵּק לָהֶם · va-yagesh et-m elay-v va-yishaq la-hem va-yechabeq la-hem = and-yagesh m elay-v and-yishaq to-hem and-yechabeq to-hem | — | tested |
STEP_Gn_48_11 · Gen.48.11 · I_NEVER_JUDGED_TO_SEE
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי וְהִנֵּה הֶרְאָה אֹתִי אֱלֹהִים גַּם אֶת־זַרְעֶךָ · va-yomer yisrael el-yosef reo fane-kha lo filalti ve-hine hera et-y Elohim gam et-zare-kha · And Israel said to Joseph: To see your face I had not judged — and behold, God has shown me your seed too.
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יוֹסֵ֔ף רְאֹ֥ה פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי · va-yomer yisrael el-yosef reo fane-kha lo filalti · to see your face I had not judged (etnachta on filalti) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.11 idx7 etnachta in-stream]
וְהִנֵּ֨ה הֶרְאָ֥ה אֹתִ֛י אֱלֹהִ֖ים גַּ֥ם אֶת זַרְעֶֽךָ · ve-hine hera et-y Elohim gam et-zare-kha · and behold, God has shown me your seed too (verse-final zare-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.11 idx8-14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(reo_fanekha_lo_filalti, t0) = HOLDS(reo-fanekha-not-filalti, t0) THE UNJUDGED SEEING. reo fanekha lo FILALTI — 'to see your face I had not JUDGED' (the judge-verb for expectation: he had not dared reckon it); ve-hine hera oti Elohim GAM et zarekha — 'God has shown me your SEED too': the seeing-file's third station (the resolve 45:28 'I will see him'; the meeting 46:30 'after seeing your face'; now the seed beyond the face): the machine notes the ledger of sights running past its own hope — the gam-word doing the arithmetic. | רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי · reo fane-kha lo filalti = reo fane-kha not filalti | — | tested |
STEP_Gn_48_12 · Gen.48.12 · FROM_BETWEEN_HIS_KNEES
וַיּוֹצֵא יוֹסֵף אֹתָם מֵעִם בִּרְכָּיו וַיִּשְׁתַּחוּ לְאַפָּיו אָרְצָה · va-yotze yosef et-m me-im birkay-v va-yishtachu le-apay-v artza-ה · And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed with his face to the earth.
וַיּוֹצֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם בִּרְכָּ֑יו · va-yotze yosef et-m me-im birkay-v · Joseph brought them out from between his knees (etnachta on birkay-v) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.12 idx4 etnachta in-stream]
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְאַפָּ֖יו אָֽרְצָה · va-yishtachu le-apay-v artza-ה · and he bowed with his face to the earth (verse-final artza-ה) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.12 idx5-7]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yishtachu_le_apav_artza, t0) = HOLDS(and-yishtachu-to-his-nostrils-artza, t0) THE BOW [G71-10]. va-yotze yosef otam me-im BIRKAV — from between the KNEES (the adoption-posture of the readings: the knees that claim); va-yishtachu le-APAV artza — the bow with the face to the earth: the pe of the face-word DAGESHED [VERIFIED under G71-10]; the machine notes the dream-arithmetic silently completing: the father who would not be counted bowing (37:10's protest) bows to no one here — it is Joseph who bows to the father: the sheaves' order held right side up. | וַיִּשְׁתַּחוּ לְאַפָּיו אָרְצָה · va-yishtachu le-apay-v artza-ה = and-yishtachu to-apay-v artza-ה | — | tested |
STEP_Gn_48_13 · Gen.48.13 · THE_ARRANGEMENT
וַיִּקַּח יוֹסֵף אֶת־שְׁנֵיהֶם אֶת־אֶפְרַיִם בִּימִינוֹ מִשְּׂמֹאל יִשְׂרָאֵל וְאֶת־מְנַשֶּׁה בִשְׂמֹאלוֹ מִימִין יִשְׂרָאֵל וַיַּגֵּשׁ אֵלָיו · va-yiqach yosef et-shene-hem et-efrayim bi-ymin-o mi-semol yisrael ve-et-menashe vi-semol-o mi-ymin yisrael va-yagesh elay-v · And Joseph took the two of them — Ephraim at his right, toward Israel's left, and Manasseh at his left, toward Israel's right — and brought them near to him.
וַיִּקַּ֣ח יוֹסֵף֮ אֶת שְׁנֵיהֶם֒ אֶת אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינוֹ֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאל֖וֹ מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל · va-yiqach yosef et-shene-hem et-efrayim bi-ymin-o mi-semol yisrael ve-et-menashe vi-semol-o mi-ymin yisrael · Ephraim at his right toward Israel's left, Manasseh at his left toward Israel's right (etnachta on yisrael) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.13 idx13 etnachta in-stream]
וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו · va-yagesh elay-v · and brought them near to him (verse-final elay-v) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.13 idx14-15]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(efrayim_bimino_menashe_vismolo, t0) = HOLDS(efrayim-bimino-menashe-vismolo, t0) THE PLACEMENT [G71-10]. et EFRAYIM bimino mi-SEMOL yisrael, ve-et MENASHE vi-SEMOLO mi-YMIN yisrael — the governor stages the scene as he staged the trial and the audience (the machine's standing pattern-note): geometry arranged so the right hand falls on the firstborn; vi-semolo with the bet and shin SOFT (asserted under G71-10); va-yagesh elav — the nearing repeated: everything is correct, except what the hands will do. | אֶת־אֶפְרַיִם בִּימִינוֹ מִשְּׂמֹאל יִשְׂרָאֵל וְאֶת־מְנַשֶּׁה בִשְׂמֹאלוֹ מִימִין יִשְׂרָאֵל · et-efrayim bi-ymin-o mi-semol yisrael ve-et-menashe vi-semol-o mi-ymin yisrael = efrayim bi-ymin-o from-semol yisrael and-menashe vi-semol-o from-ymin yisrael | — | tested |
STEP_Gn_48_14 · Gen.48.14 · THE_HANDS_CROSSED
וַיִּשְׁלַח יִשְׂרָאֵל אֶת־יְמִינוֹ וַיָּשֶׁת עַל־רֹאשׁ אֶפְרַיִם וְהוּא הַצָּעִיר וְאֶת־שְׂמֹאלוֹ עַל־רֹאשׁ מְנַשֶּׁה שִׂכֵּל אֶת־יָדָיו כִּי מְנַשֶּׁה הַבְּכוֹר · va-yishlach yisrael et-yemin-o va-yashet al-rosh efrayim ve-hu ha-tzair ve-et-semol-o al-rosh menashe sikel et-yaday-v ki menashe ha-bekhor · And Israel sent out his right hand and set it on Ephraim's head — and he was the younger — and his left hand on Manasseh's head; he crossed his hands, for Manasseh was the firstborn.
וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת יְמִינ֜וֹ וַיָּ֨שֶׁת עַל רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֨יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת שְׂמֹאל֖וֹ עַל רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה · va-yishlach yisrael et-yemin-o va-yashet al-rosh efrayim ve-hu ha-tzair ve-et-semol-o al-rosh menashe · Israel sent his right hand and set it on Ephraim's head — and he was the younger (etnachta on menashe) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.14 idx14 etnachta in-stream]
שִׂכֵּל֙ אֶת יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֽוֹר · sikel et-yaday-v ki menashe ha-bekhor · and his left on Manasseh's head: he crossed his hands, for Manasseh was the firstborn (verse-final ha-bekhor) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.14 idx15-20]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| EVENT | sikel_yadav(e1); Agent(e1, yisrael) = sikel-yadav(e1); Agent(e1, yisrael) THE CROSSING [G71-11; G71-12]. va-yishlach yisrael et YEMINO — the right hand SENT (the send-verb of missions on a hand); SIKEL et yadav — 'he CROSSED his hands WISELY': the wise-crossing verb, its ONE Torah token, minted for this gesture [VERIFIED under G71-11]; ve-hu ha-TZAIR — 'and he was the YOUNGER': the definite younger- word, ALSO its one Torah token, planted where the right hand lands [VERIFIED: manifest G71-12] — the Kitzur: he made himself small, and Joshua full of wisdom goes out from him (named); ki MENASHE ha- bekhor — the narrator states the birth order in the same breath the hands invert it: the machine marks the event — the corpus's standing younger-over-elder engine (Abel, Isaac, Jacob himself, Perez, Ephraim) runs once more, this time with open eyes and crossed wrists. | שִׂכֵּל אֶת־יָדָיו כִּי מְנַשֶּׁה הַבְּכוֹר · sikel et-yaday-v ki menashe ha-bekhor = sikel yaday-v when menashe the-bekhor | — | tested |
STEP_Gn_48_15 · Gen.48.15 · THE_SHEPHERD_GOD
וַיְבָרֶךְ אֶת־יוֹסֵף וַיֹּאמַר הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר הִתְהַלְּכוּ אֲבֹתַי לְפָנָיו אַבְרָהָם וְיִצְחָק הָאֱלֹהִים הָרֹעֶה אֹתִי מֵעוֹדִי עַד־הַיּוֹם הַזֶּה · va-yevarekh et-yosef va-yomar ha-Elohim asher hithalkhu avota-y le-fanay-v avraham ve-yitzchaq ha-Elohim ha-roe et-y me-odi-y ad-ha-yom ha-ze · And he blessed Joseph, and said: The God before whom my fathers walked, Abraham and Isaac, the God who shepherds me from my beginning until this day —
וַיְבָ֥רֶךְ אֶת יוֹסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר · va-yevarekh et-yosef va-yomar · he blessed Joseph and said: the God before whom my fathers walked (etnachta on va-yomar) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.15 idx3 etnachta in-stream]
הָֽאֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤י לְפָנָיו֙ אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֔ק הָֽאֱלֹהִים֙ הָרֹעֶ֣ה אֹתִ֔י מֵעוֹדִ֖י עַד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה · ha-Elohim asher hithalkhu avota-y le-fanay-v avraham ve-yitzchaq ha-Elohim ha-roe et-y me-odi-y ad-ha-yom ha-ze · the God who shepherds me from my beginning until this day (verse-final ha-ze) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.15 idx4-17]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| BLESS | BLESS(yisrael, yosef) THE BLESSING OPENS. va-yevarekh et YOSEF — 'and he blessed JOSEPH': the letter blesses the father through the sons (the readings: the sons are Joseph's blessing — a father's greatness is his children); ha-Elohim ha-ROE oti — 'the God who SHEPHERDS me': Jacob the shepherd of Laban's flocks names God by his own trade — the trade Egypt abominates (46:34) is the verse's name for God (the machine files the inversion beside 47:3's shepherd-answer); me-ODI ad ha-yom ha-ZE — from my beginning until THIS day: the whole span under one shepherding. | הָאֱלֹהִים הָרֹעֶה אֹתִי מֵעוֹדִי · ha-Elohim ha-roe et-y me-odi-y = the-God the-roe y from-odi-y | — | tested |
STEP_Gn_48_16 · Gen.48.16 · THE_REDEEMING_ANGEL
הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל־רָע יְבָרֵךְ אֶת־הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ · ha-malakh ha-goel et-y mi-kal-ra yevarekh et-ha-nearim ve-yiqare va-hem shemi-y ve-shem avota-y avraham ve-yitzchaq ve-yidgu la-rov be-qerev ha-aretz · The angel who redeems me from all evil — may he bless the lads; and let my name be called in them, and the name of my fathers, Abraham and Isaac; and may they teem like fish into a multitude in the midst of the earth.
הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק · ha-malakh ha-goel et-y mi-kal-ra yevarekh et-ha-nearim ve-yiqare va-hem shemi-y ve-shem avota-y avraham ve-yitzchaq · the angel who redeems me from all evil — may he bless the lads (etnachta on ve-yitzchaq) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.16 idx14 etnachta in-stream]
וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ · ve-yidgu la-rov be-qerev ha-aretz · let my name be called in them, and my fathers' names; may they teem into a multitude (verse-final ha-aretz) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.16 idx15-18]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ha_malakh_ha_goel_yevarekh_et_ha_nearim, t0) = HOLDS(the-malakh-the-goel-yevarekh-the-nearim, t0) THE ANGEL'S CLAUSE [G71-07; G71-11]. ha-MALAKH ha-GOEL oti mi-kol RA — 'the ANGEL who REDEEMS me from all evil' (the wrestler, the ladder's company, the entity registry's UNCERTAIN file — the machine cites, it does not merge); yevarekh et ha-NEARIM — may he bless the LADS (the lad-word that carried Benjamin through gen_67 now carries Joseph's two); ve-YIQARE vahem SHEMI — 'let my name BE CALLED in them': the passive be-called, its one Torah station [VERIFIED: manifest G71-07] — the Kitzur: all Israel called by Joseph's name ('the sons of Jacob AND JOSEPH, selah' — the psalm named); ve-YIDGU la-rov — 'may they TEEM-LIKE-FISH into a multitude': the fish-verb minted from the noun for this blessing, its one Torah token [VERIFIED under G71-11]: the blessing writes its own grammar. | הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל־רָע יְבָרֵךְ אֶת־הַנְּעָרִים · ha-malakh ha-goel et-y mi-kal-ra yevarekh et-ha-nearim = the-malakh the-goel y from-kal-evil yevarekh the-nearim | — | tested |
STEP_Gn_48_17 · Gen.48.17 · EVIL_IN_HIS_EYES
וַיַּרְא יוֹסֵף כִּי־יָשִׁית אָבִיו יַד־יְמִינוֹ עַל־רֹאשׁ אֶפְרַיִם וַיֵּרַע בְּעֵינָיו וַיִּתְמֹךְ יַד־אָבִיו לְהָסִיר אֹתָהּ מֵעַל רֹאשׁ־אֶפְרַיִם עַל־רֹאשׁ מְנַשֶּׁה · va-yar yosef ki-yashit avi-v yad-yemin-o al-rosh efrayim va-yera be-enay-v va-yitmokh yad-avi-v le-hasir et-ה me-al rosh-efrayim al-rosh menashe · And Joseph saw that his father was setting his right hand on Ephraim's head, and it was evil in his eyes; and he took hold of his father's hand, to remove it from Ephraim's head onto Manasseh's head.
וַיַּ֣רְא יוֹסֵ֗ף כִּי יָשִׁ֨ית אָבִ֧יו יַד יְמִינ֛וֹ עַל רֹ֥אשׁ אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣רַע בְּעֵינָ֑יו · va-yar yosef ki-yashit avi-v yad-yemin-o al-rosh efrayim va-yera be-enay-v · Joseph saw his father's right hand on Ephraim's head, and it was evil in his eyes (etnachta on be-enay-v) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.17 idx11 etnachta in-stream]
וַיִּתְמֹ֣ךְ יַד אָבִ֗יו לְהָסִ֥יר אֹתָ֛הּ מֵעַ֥ל רֹאשׁ אֶפְרַ֖יִם עַל רֹ֥אשׁ מְנַשֶּֽׁה · va-yitmokh yad-avi-v le-hasir et-ה me-al rosh-efrayim al-rosh menashe · he took hold of his father's hand to remove it onto Manasseh's head (verse-final menashe) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.17 idx12-22]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yera_be_enav, t0) = HOLDS(and-yera-in-enav, t0) THE DISPLEASURE. va-YERA be-enav — 'it was EVIL in his eyes': the evil-in-eyes idiom (38:10's judgment formula on Onan; 28:8's on the Canaanite wives) now on the son judging the father's hands; va- YITMOKH yad aviv — he TAKES HOLD of the father's hand: the only physical correction attempted on a patriarch's blessing in the corpus — the machine files the hand on the hand before the word against the word. | וַיֵּרַע בְּעֵינָיו · va-yera be-enay-v = and-yera in-enay-v | — | tested |
STEP_Gn_48_18 · Gen.48.18 · NOT_SO_MY_FATHER
וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו לֹא־כֵן אָבִי כִּי־זֶה הַבְּכֹר שִׂים יְמִינְךָ עַל־רֹאשׁוֹ · va-yomer yosef el-avi-v lo-khen avi-y ki-ze ha-bekhor sim yemin-kha al-rosh-o · And Joseph said to his father: Not so, my father — for this is the firstborn; set your right hand on his head.
וַיֹּ֧אמֶר יוֹסֵ֛ף אֶל אָבִ֖יו לֹא כֵ֣ן אָבִ֑י · va-yomer yosef el-avi-v lo-khen avi-y · not so, my father (etnachta on avi-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.18 idx6 etnachta in-stream]
כִּי זֶ֣ה הַבְּכֹ֔ר שִׂ֥ים יְמִינְךָ֖ עַל רֹאשֽׁוֹ · ki-ze ha-bekhor sim yemin-kha al-rosh-o · for this is the firstborn; set your right hand on his head (verse-final rosh-o) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.18 idx7-13]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| DECLARE | DECLARE(yosef, LET(sim_yeminkha_al_rosho)) = DECLARE(yosef, LET(sim-yeminkha-upon-rosho)) THE CORRECTION DEMANDED [G71-03]. lo khen AVI — 'NOT SO, my father': the governor who arranges everything demands the arrangement back; ki ze ha-BEKHOR — 'for THIS is the FIRSTBORN' — and the firstborn- word is written LEAN: the Hilleli writes it full, the Yerushalmi lean, all accurate books lean (the Masorah's four-full list, mnemonic at the Miketz section, excludes it; the Ramah: the rest all lean) — the stream with the Yerushalmi against the Hilleli, and the stream's own lean census is exactly FOUR (the seating by birthright 43:33, this protest, and the hated wife's firstborn law Deut 21:16-17); its full census counts six stations — the readings named, never merged [VERIFIED: manifest G71-03]: the letter thins the firstbornship in the very word that claims it; SIM yeminkha al ROSHO — the demand pushed on the father's right hand. | כִּי־זֶה הַבְּכֹר שִׂים יְמִינְךָ עַל־רֹאשׁוֹ · ki-ze ha-bekhor sim yemin-kha al-rosh-o = when-ze the-bekhor sim yemin-kha upon-rosh-o | — | tested |
STEP_Gn_48_19 · Gen.48.19 · I_KNOW_MY_SON_I_KNOW
וַיְמָאֵן אָבִיו וַיֹּאמֶר יָדַעְתִּי בְנִי יָדַעְתִּי גַּם־הוּא יִהְיֶה־לְּעָם וְגַם־הוּא יִגְדָּל וְאוּלָם אָחִיו הַקָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּנּוּ וְזַרְעוֹ יִהְיֶה מְלֹא־הַגּוֹיִם · va-yemaen avi-v va-yomer yadati veni-y yadati gam-hu yihye-le-am ve-gam-hu yigdal ve-ulam achi-v ha-qaton yigdal mime-nu ve-zar-o yihye melo-ha-goyim · And his father refused, and said: I know, my son, I know — he too shall become a people, and he too shall be great; but his younger brother shall be greater than he, and his seed shall be the fullness of the nations.
וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי בְנִי֙ יָדַ֔עְתִּי גַּם ה֥וּא יִֽהְיֶה לְּעָ֖ם וְגַם ה֣וּא יִגְדָּ֑ל · va-yemaen avi-v va-yomer yadati veni-y yadati gam-hu yihye-le-am ve-gam-hu yigdal · his father refused: I know, my son, I know — he too shall become a people (etnachta on yigdal) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.19 idx12 etnachta in-stream]
וְאוּלָ֗ם אָחִ֤יו הַקָּטֹן֙ יִגְדַּ֣ל מִמֶּ֔נּוּ וְזַרְע֖וֹ יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא הַגּוֹיִֽם · ve-ulam achi-v ha-qaton yigdal mime-nu ve-zar-o yihye melo-ha-goyim · but his younger brother shall be greater, and his seed the fullness of the nations (verse-final ha-goyim) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.19 idx13-21]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(va_yemaen_aviv_yadati_veni_yadati, t0) = HOLDS(and-yemaen-aviv-yadati-veni-yadati, t0) THE REFUSAL [G71-13]. va-yeMAEN aviv — 'and his father REFUSED': the refuse-verb flat (39:8's refusal was Joseph's own — the letter hands it back); YADATI veni YADATI — 'I know, my son, I know' doubled: the knowing that Isaac's dimmed scene lacked, stated twice — the crossing is not error but sight (the Kitzur's counts: yadati = the five kings from Manasseh; melo — 'the fullness' = JOSHUA by the letters, named [G71-13]); the sim-yeminkha demand DIES BY REFUSAL and stays OPEN on the queue (the class of Reuben's pledge, 42:38): the machine keeps the refused correction on file — history will audit it (Joshua of Ephraim; the readings' Gideon of Manasseh, named). | וַיְמָאֵן אָבִיו וַיֹּאמֶר יָדַעְתִּי בְנִי יָדַעְתִּי · va-yemaen avi-v va-yomer yadati veni-y yadati = and-yemaen avi-v and-yomer yadati veni-y yadati | — | tested |
STEP_Gn_48_20 · Gen.48.20 · BY_YOU_SHALL_ISRAEL_BLESS
וַיְבָרֲכֵם בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמוֹר בְּךָ יְבָרֵךְ יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה וַיָּשֶׂם אֶת־אֶפְרַיִם לִפְנֵי מְנַשֶּׁה · va-yevarakhe-m ba-yom ha-hu le-mor be-kha yevarekh yisrael le-mor yesim-kha Elohim ke-efrayim ve-khi-menashe va-yasem et-efrayim li-fene menashe · And he blessed them that day, saying: By you shall Israel bless, saying: God make you as Ephraim and as Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh.
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם בַּיּ֣וֹם הַהוּא֮ לֵאמוֹר֒ בְּךָ֗ יְבָרֵ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר יְשִֽׂמְךָ֣ אֱלֹהִ֔ים כְּאֶפְרַ֖יִם וְכִמְנַשֶּׁ֑ה · va-yevarakhe-m ba-yom ha-hu le-mor be-kha yevarekh yisrael le-mor yesim-kha Elohim ke-efrayim ve-khi-menashe · he blessed them that day: by you shall Israel bless (etnachta on ve-khi-menashe) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.20 idx11 etnachta in-stream]
וַיָּ֥שֶׂם אֶת אֶפְרַ֖יִם לִפְנֵ֥י מְנַשֶּֽׁה · va-yasem et-efrayim li-fene menashe · God make you as Ephraim and as Manasseh — and he set Ephraim before Manasseh (verse-final menashe) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.20 idx12-16]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| BLESS | BLESS(yisrael, efrayim_u_menashe) = BLESS(yisrael, efrayim-and-menashe) THE FORMULA [G71-01 MARQUEE; G71-02]. va-yevarakhem ba-yom ha-hu LEMOR — and the saying-word is written FULL with the vav: the Torah's ONLY full lemor ('saying'), first word of the formula-verse, while the SAME verse writes the word again LEAN four tokens on — one verse, one word, both spellings: the full mouth for the blessing every generation will say, the lean for the stage direction (MS sends to the Zohar by folio; the Kitzur counts the vav — six — against the six Ephraim-precedences and six judges, named) [VERIFIED: manifest G71-01]; YESIMKHA Elohim ke-EFRAYIM ve-khi- MENASHE — 'God make you as Ephraim and as Manasseh': the make-you skeleton's Masorah-pair is the exiles' CURSE ('may God make you like Zedekiah and like Ahab', Jer 29:22, named): blessing-formula and curse-formula on one lean skeleton [VERIFIED: manifest G71-02]; va- yasem et EFRAYIM lifne MENASHE — the setting the refused demand could not unset. | יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה · yesim-kha Elohim ke-efrayim ve-khi-menashe = yesim-kha God like-efrayim and-khi-menashe | — | tested |
STEP_Gn_48_21 · Gen.48.21 · GOD_WILL_RETURN_YOU
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף הִנֵּה אָנֹכִי מֵת וְהָיָה אֱלֹהִים עִמָּכֶם וְהֵשִׁיב אֶתְכֶם אֶל־אֶרֶץ אֲבֹתֵיכֶם · va-yomer yisrael el-yosef hine anokhi met ve-haya Elohim ima-khem ve-heshiv et-khem el-eretz avote-khem · And Israel said to Joseph: Behold, I die; and God will be with you, and will return you to the land of your fathers.
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָנֹכִ֖י מֵ֑ת · va-yomer yisrael el-yosef hine anokhi met · behold, I die; and God will be with you (etnachta on met) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.21 idx6 etnachta in-stream]
וְהָיָ֤ה אֱלֹהִים֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵיכֶֽם · ve-haya Elohim ima-khem ve-heshiv et-khem el-eretz avote-khem · and will return you to the land of your fathers (verse-final avote-khem) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.21 idx7-14]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(ve_heshiv_etkhem_el_eretz_avotekhem, t0) = HOLDS(and-heshiv-etkhem-to-earth-avotekhem, t0) THE RETURN CLAUSE. hine anokhi MET — 'behold, I DIE' (said plainly, the deathbed's own grammar); ve-HESHIV etkhem el eretz AVOTEKHEM — 'and He will RETURN you to your fathers' land': the covenant's return-clause spoken to the generation that will die in Egypt — the machine arms the long file: Joseph will repeat the clause word-for- shape at his own death (50:24, this run's last block) and the second book will execute it (Exod 3:16-17, named): the promise outlives every speaker who carries it. | וְהֵשִׁיב אֶתְכֶם אֶל־אֶרֶץ אֲבֹתֵיכֶם · ve-heshiv et-khem el-eretz avote-khem = and-heshiv khem to-earth avote-khem | — | tested |
STEP_Gn_48_22 · Gen.48.22 · SHEKHEM_ABOVE_YOUR_BROTHERS
וַאֲנִי נָתַתִּי לְךָ שְׁכֶם אַחַד עַל־אַחֶיךָ אֲשֶׁר לָקַחְתִּי מִיַּד הָאֱמֹרִי בְּחַרְבִּי וּבְקַשְׁתִּי · va-ani natati le-kha shekhem achad al-ache-kha asher laqachti mi-yad ha-emori be-charbi-y u-ve-qashti-y · And I give you one portion above your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל אַחֶ֑יךָ · va-ani natati le-kha shekhem achad al-ache-kha · I give you one portion above your brothers (etnachta on ache-kha) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.22 idx6 etnachta in-stream]
אֲשֶׁ֤ר לָקַ֨חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי · asher laqachti mi-yad ha-emori be-charbi-y u-ve-qashti-y · which I took from the Amorite with my sword and with my bow (verse-final u-ve-qashti-y) [VERIFIED: SNAPSHOT Gen.48.22 idx7-12]
| operator | expression | Hebrew anchor | cites | confidence |
|---|---|---|---|---|
| PRECONDITION_STATE | HOLDS(natati_lekha_shekhem_achad, t0) = HOLDS(natati-to-you-shekhem-achad, t0) THE PORTION [G71-13]. SHEKHEM achad al achekha — 'ONE PORTION above your brothers': the portion-word IS the town's name (the entity registry's shekhem file: town and son, split by scope, never merged — the machine cites): the readings land the grant at the town — the plot Jacob bought (33:19) where Joseph's own BONES will rest (Josh 24:32, named: the bones-file's ground deeded here, one verse after the burial charge stands open); the Kitzur's count: shekhem achad = 'the firstborn's share' (named [G71-13]); be-charbi u-ve-qashti — 'with my sword and my bow': against the letter of 33:19's purchase — the readings resolve (the Amorite = Esau in his ways; the sword = prayer, the Targum's reading); named, never merged: the span closes with Joseph holding the double portion the crossed hands just enacted. | וַאֲנִי נָתַתִּי לְךָ שְׁכֶם אַחַד · va-ani natati le-kha shekhem achad = and-ani natati to-kha shekhem achad | — | tested |
Scenarios (the unit's own test suite)
| id | title | given | expect | anchor |
|---|---|---|---|---|
| S1 | after STEP_Gn_48_1 — your father is ill | And it was after these things, that one said to Joseph: Behold, your father is ill. And he took his two sons with him, Manasseh and Ephraim. | SPECS empty; no test, no name. | וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה · va-yehi achare ha-devarim ha-ele = and-yehi achare the-devarim the-ele |
| S2 | after STEP_Gn_48_2 — strengthened on the bed | And one told Jacob, and said: Behold, your son Joseph comes to you. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed. | SPECS empty; no test, no name. | וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה · va-yaged le-yaaqov va-yomer hine = and-yaged to-yaaqov and-yomer hine |
| S3 | after STEP_Gn_48_3 — El Shaddai at Luz | And Jacob said to Joseph: El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me. | SPECS empty; no test, no name. | וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל יוֹסֵ֔ף · va-yomer yaaqov el-yosef = and-yomer yaaqov to-yosef |
| S4 | after STEP_Gn_48_4 — the promise recalled | And He said to me: Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make you a company of peoples; and I will give this land to your seed after you, an everlasting holding. | SPECS empty; no test, no name. | וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ · va-yomer el-y hin-ni mafr-kha = and-yomer to-y hin-ni mafr-kha |
| S5 | after STEP_Gn_48_5 — Ephraim and Manasseh mine | And now, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you to Egypt — mine they are: Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon, shall be mine. | SPECS empty; no test, no name. | וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי בָנֶיךָ֩ הַנּוֹלָדִ֨ים · ve-ata shene-vane-kha ha-noladim = and-ata shene-vane-kha the-noladim |
| S6 | after STEP_Gn_48_6 — after them, yours | And your offspring whom you beget after them shall be yours; by the name of their brothers they shall be called in their inheritance. | SPECS empty; no test, no name. | וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם · u-moladt-kha asher-holadta achare-hem = and-moladt-kha which-holadta achare-hem |
| S7 | after STEP_Gn_48_7 — Rachel on the road | And I — when I came from Paddan, Rachel died on me in the land of Canaan, on the road, while yet a stretch of land to come to Ephrath; and I buried her there on the road of Ephrath — that is Bethlehem. | SPECS empty; no test, no name. | וַאֲנִ֣י בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ · va-ani be-voi-y mi-padan meta = and-ani in-voi-y from-padan meta |
| S8 | after STEP_Gn_48_8 — who are these? | And Israel saw Joseph's sons, and said: Who are these? | SPECS empty; no test, no name. | וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת בְּנֵ֣י · va-yar yisrael et-bene = and-yar yisrael bene |
| S9 | after STEP_Gn_48_9 — take them to me | And Joseph said to his father: They are my sons, whom God has given me in this place. And he said: Take them, pray, to me, and I will bless them. | LET(qachem_na_elai) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(qachem-na-elai) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל אָבִ֔יו · va-yomer yosef el-avi-v = and-yomer yosef to-avi-v |
| S10 | after STEP_Gn_48_10 — kissed and embraced | And Israel's eyes were heavy from age — he could not see. And he brought them near to him; and he kissed them, and embraced them. | SPECS empty; no test, no name. | וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן · ve-ene yisrael kavdu mi-zoqen = and-ene yisrael kavdu from-zoqen |
| S11 | after STEP_Gn_48_11 — I never judged to see | And Israel said to Joseph: To see your face I had not judged — and behold, God has shown me your seed too. | SPECS empty; no test, no name. | וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יוֹסֵ֔ף · va-yomer yisrael el-yosef = and-yomer yisrael to-yosef |
| S12 | after STEP_Gn_48_12 — from between his knees | And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed with his face to the earth. | SPECS empty; no test, no name. | וַיּוֹצֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם · va-yotze yosef et-m me-im = and-yotze yosef m from-if |
| S13 | after STEP_Gn_48_13 — the arrangement | And Joseph took the two of them — Ephraim at his right, toward Israel's left, and Manasseh at his left, toward Israel's right — and brought them near to him. | SPECS empty; no test, no name. | וַיִּקַּ֣ח יוֹסֵף֮ אֶת שְׁנֵיהֶם֒ · va-yiqach yosef et-shene-hem = and-yiqach yosef shene-hem |
| S14 | after STEP_Gn_48_14 — the hands crossed | And Israel sent out his right hand and set it on Ephraim's head — and he was the younger — and his left hand on Manasseh's head; he crossed his hands, for Manasseh was the firstborn. | SPECS empty; no test, no name. | וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת יְמִינ֜וֹ · va-yishlach yisrael et-yemin-o = and-yishlach yisrael yemin-o |
| S15 | after STEP_Gn_48_15 — the shepherd God | And he blessed Joseph, and said: The God before whom my fathers walked, Abraham and Isaac, the God who shepherds me from my beginning until this day — | SPECS empty; no test, no name. | וַיְבָ֥רֶךְ אֶת יוֹסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר · va-yevarekh et-yosef va-yomar = and-yevarekh yosef and-yomar |
| S16 | after STEP_Gn_48_16 — the redeeming angel | The angel who redeems me from all evil — may he bless the lads; and let my name be called in them, and the name of my fathers, Abraham and Isaac; and may they teem like fish into a multitude in the midst of the earth. | SPECS empty; no test, no name. | הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל · ha-malakh ha-goel et-y mi-kal- = the-malakh the-goel y from-kal |
| S17 | after STEP_Gn_48_17 — evil in his eyes | And Joseph saw that his father was setting his right hand on Ephraim's head, and it was evil in his eyes; and he took hold of his father's hand, to remove it from Ephraim's head onto Manasseh's head. | SPECS empty; no test, no name. | וַיַּ֣רְא יוֹסֵ֗ף כִּי יָשִׁ֨ית · va-yar yosef ki-yashit = and-yar yosef when-yashit |
| S18 | after STEP_Gn_48_18 — not so, my father | And Joseph said to his father: Not so, my father — for this is the firstborn; set your right hand on his head. | LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(sim-yeminkha-upon-rosho) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֧אמֶר יוֹסֵ֛ף אֶל אָבִ֖יו · va-yomer yosef el-avi-v = and-yomer yosef to-avi-v |
| S19 | after STEP_Gn_48_19 — I know, my son, I know | And his father refused, and said: I know, my son, I know — he too shall become a people, and he too shall be great; but his younger brother shall be greater than he, and his seed shall be the fullness of the nations. | LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(sim-yeminkha-upon-rosho) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי · va-yemaen avi-v va-yomer yadati = and-yemaen avi-v and-yomer yadati |
| S20 | after STEP_Gn_48_20 — by you shall Israel bless | And he blessed them that day, saying: By you shall Israel bless, saying: God make you as Ephraim and as Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh. | LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(sim-yeminkha-upon-rosho) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם בַּיּ֣וֹם הַהוּא֮ לֵאמוֹר֒ · va-yevarakhe-m ba-yom ha-hu le-mor = and-yevarakhe-m day the-that to-mor |
| S21 | after STEP_Gn_48_21 — God will return you | And Israel said to Joseph: Behold, I die; and God will be with you, and will return you to the land of your fathers. | LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(sim-yeminkha-upon-rosho) pushed and OPEN; no test, no name. | וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יוֹסֵ֔ף · va-yomer yisrael el-yosef = and-yomer yisrael to-yosef |
| S22 | after STEP_Gn_48_22 — one portion above your brothers | And I give you one portion above your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow. | LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN; no test, no name. = LET(sim-yeminkha-upon-rosho) pushed and OPEN; no test, no name. | וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם · va-ani natati le-kha shekhem = and-ani natati to-kha shekhem |
Machine verification — run_unit.py (computed live, not stored)
unit: gen_71_crossed_hands — The crossed hands (48:1-22) [frozen]
final state: WORLD=[] (+0 presupposed) | REGISTRY={} | TESTS=0 PASS | LEDGER days=[] | FLAGS=[]
=== S1 — after STEP_Gn_48_1 — your father is ill
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה (va-yehi achare ha-devarim ha-ele)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S2 — after STEP_Gn_48_2 — strengthened on the bed
וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה (va-yaged le-yaaqov va-yomer hine)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S3 — after STEP_Gn_48_3 — El Shaddai at Luz
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל יוֹסֵ֔ף (va-yomer yaaqov el-yosef)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S4 — after STEP_Gn_48_4 — the promise recalled
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ (va-yomer el-y hin-ni mafr-kha)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S5 — after STEP_Gn_48_5 — Ephraim and Manasseh mine
וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי בָנֶיךָ֩ הַנּוֹלָדִ֨ים (ve-ata shene-vane-kha ha-noladim)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S6 — after STEP_Gn_48_6 — after them, yours
וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם (u-moladt-kha asher-holadta achare-hem)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S7 — after STEP_Gn_48_7 — Rachel on the road
וַאֲנִ֣י בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ (va-ani be-voi-y mi-padan meta)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S8 — after STEP_Gn_48_8 — who are these?
וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת בְּנֵ֣י (va-yar yisrael et-bene)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S9 — after STEP_Gn_48_9 — take them to me
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל אָבִ֔יו (va-yomer yosef el-avi-v)
PASS LET(qachem_na_elai) pushed and OPEN (queue=['qachem_na_elai'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S10 — after STEP_Gn_48_10 — kissed and embraced
וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן (ve-ene yisrael kavdu mi-zoqen)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S11 — after STEP_Gn_48_11 — I never judged to see
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יוֹסֵ֔ף (va-yomer yisrael el-yosef)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S12 — after STEP_Gn_48_12 — from between his knees
וַיּוֹצֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם (va-yotze yosef et-m me-im)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S13 — after STEP_Gn_48_13 — the arrangement
וַיִּקַּ֣ח יוֹסֵף֮ אֶת שְׁנֵיהֶם֒ (va-yiqach yosef et-shene-hem)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S14 — after STEP_Gn_48_14 — the hands crossed
וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת יְמִינ֜וֹ (va-yishlach yisrael et-yemin-o)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S15 — after STEP_Gn_48_15 — the shepherd God
וַיְבָ֥רֶךְ אֶת יוֹסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר (va-yevarekh et-yosef va-yomar)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S16 — after STEP_Gn_48_16 — the redeeming angel
הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל (ha-malakh ha-goel et-y mi-kal-)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S17 — after STEP_Gn_48_17 — evil in his eyes
וַיַּ֣רְא יוֹסֵ֗ף כִּי יָשִׁ֨ית (va-yar yosef ki-yashit)
PASS SPECS empty (queue=0)
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S18 — after STEP_Gn_48_18 — not so, my father
וַיֹּ֧אמֶר יוֹסֵ֛ף אֶל אָבִ֖יו (va-yomer yosef el-avi-v)
PASS LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN (queue=['sim_yeminkha_al_rosho'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S19 — after STEP_Gn_48_19 — I know, my son, I know
וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי (va-yemaen avi-v va-yomer yadati)
PASS LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN (queue=['sim_yeminkha_al_rosho'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S20 — after STEP_Gn_48_20 — by you shall Israel bless
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם בַּיּ֣וֹם הַהוּא֮ לֵאמוֹר֒ (va-yevarakhe-m ba-yom ha-hu le-mor)
PASS LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN (queue=['sim_yeminkha_al_rosho'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S21 — after STEP_Gn_48_21 — God will return you
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יוֹסֵ֔ף (va-yomer yisrael el-yosef)
PASS LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN (queue=['sim_yeminkha_al_rosho'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
=== S22 — after STEP_Gn_48_22 — one portion above your brothers
וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם (va-ani natati le-kha shekhem)
PASS LET(sim_yeminkha_al_rosho) pushed and OPEN (queue=['sim_yeminkha_al_rosho'])
PASS no test, no name. (tests=0 names=0)
ALL SCENARIOS GREEN
Python rendering — the unit as a program
#!/usr/bin/env python3
# =============================================================================
# gen_71_crossed_hands — 48:1-22
# PYTHON RENDERING — GENERATED from the FROZEN YAML by render_unit_py.py.
# The YAML (logic/units/gen_71_crossed_hands.yaml) is CANONICAL (Pre-Code);
# this file is a derived, runnable rendering. Do not edit — regenerate. The
# assertion block at the bottom is baked from the Stage D interpreter's
# actual final state: running this file re-proves the unit.
# Experimental model — not binding religious law.
# =============================================================================
"""The crossed hands (48:1-22)"""
from machine import Machine
m = Machine("gen_71_crossed_hands")
# -------------------------- Gen.48.1 · YOUR_FATHER_IS_ILL ------------------
# וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיוֹסֵף הִנֵּה אָבִיךָ
# חֹלֶה וַיִּקַּח אֶת־שְׁנֵי בָנָיו עִמּוֹ אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָיִם
# "[EN-AID] And it was after these things, that one said to Joseph: Behold,
# your father is ill. And he took his two sons with him, Manasseh and
# Ephraim."
m.step("Gen.48.1")
# ‹הִנֵּה אָבִיךָ חֹלֶה› (“behold father-you/your be-rubbed”) — fact holds:
# behold-avikha-be-rubbed
m.fact("hine_avikha_chole")
# -------------------------- Gen.48.2 · STRENGTHENED_ON_THE_BED -------------
# וַיַּגֵּד לְיַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּה בִּנְךָ יוֹסֵף בָּא אֵלֶיךָ
# וַיִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַיֵּשֶׁב עַל־הַמִּטָּה
# "[EN-AID] And one told Jacob, and said: Behold, your son Joseph comes to
# you. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed."
m.step("Gen.48.2")
# ‹וַיִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַיֵּשֶׁב עַל־הַמִּטָּה› (“and-fasten-upon
# Israel and-dwell/sit over the-bed-forsleeping”) — fact holds: and-fasten-
# upon-Israel-and-dwell/sit-over-the-bed-forsleeping
m.fact("va_yitchazeq_yisrael_va_yeshev_al_ha_mita")
# -------------------------- Gen.48.3 · EL_SHADAY_AT_LUZ --------------------
# וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־יוֹסֵף אֵל שַׁדַּי נִרְאָה־אֵלַי בְּלוּז בְּאֶרֶץ
# כְּנָעַן וַיְבָרֶךְ אֹתִי
# "[EN-AID] And Jacob said to Joseph: El Shaddai appeared to me at Luz in
# the land of Canaan, and blessed me."
m.step("Gen.48.3")
# ‹אֵל שַׁדַּי נִרְאָה־אֵלַי בְּלוּז› (“strength Almighty see to-me/my in-
# Luz”) — fact holds: to-Almighty-see-elai-in-Luz
m.fact("el_shaday_nira_elai_be_luz")
# -------------------------- Gen.48.4 · THE_PROMISE_RECALLED ----------------
# וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ וּנְתַתִּיךָ לִקְהַל
# עַמִּים וְנָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֲחֻזַּת
# עוֹלָם
# "[EN-AID] And He said to me: Behold, I will make you fruitful and multiply
# you, and I will make you a company of peoples; and I will give this land
# to your seed after you, an everlasting holding."
m.step("Gen.48.4")
# ‹אֲחֻזַּת עוֹלָם› (“something-seized forever”) — fact holds: something-
# seized-forever-to-zarakha
m.fact("achuzat_olam_le_zarakha")
# -------------------------- Gen.48.5 · EPHRAIM_AND_MANASSEH_MINE -----------
# וְעַתָּה שְׁנֵי־בָנֶיךָ הַנּוֹלָדִים לְךָ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם עַד־בֹּאִי
# אֵלֶיךָ מִצְרַיְמָה לִי־הֵם אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה כִּרְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן
# יִהְיוּ־לִי
# "[EN-AID] And now, your two sons, who were born to you in the land of
# Egypt before I came to you to Egypt — mine they are: Ephraim and Manasseh,
# as Reuben and Simeon, shall be mine."
m.step("Gen.48.5")
# ‹אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה כִּרְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן יִהְיוּ־לִי› (“Ephraim and-
# Manasseh like-Reuben and-Simeon be to-me/my”) — fact holds: Ephraim-and-
# Manasseh-that-reuven-and-Simeon-be-to-me
m.fact("efrayim_u_menashe_ki_reuven_ve_shimon_yihyu_li")
# -------------------------- Gen.48.6 · AFTER_THEM_YOURS --------------------
# וּמוֹלַדְתְּךָ אֲשֶׁר־הוֹלַדְתָּ אַחֲרֵיהֶם לְךָ יִהְיוּ עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם
# יִקָּרְאוּ בְּנַחֲלָתָם
# "[EN-AID] And your offspring whom you beget after them shall be yours; by
# the name of their brothers they shall be called in their inheritance."
m.step("Gen.48.6")
# ‹עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם יִקָּרְאוּ בְּנַחֲלָתָם› (“over name brother-them/their
# call in-inheritance-them/their”) — fact holds: over-name-achehem-call-in-
# nachalatam
m.fact("al_shem_achehem_yiqaru_be_nachalatam")
# -------------------------- Gen.48.7 · RACHEL_ON_THE_ROAD ------------------
# וַאֲנִי בְּבֹאִי מִפַּדָּן מֵתָה עָלַי רָחֵל בְּאֶרֶץ כְּנַעַן בַּדֶּרֶךְ
# בְּעוֹד כִּבְרַת־אֶרֶץ לָבֹא אֶפְרָתָה וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ
# אֶפְרָת הִוא בֵּית לָחֶם
# "[EN-AID] And I — when I came from Paddan, Rachel died on me in the land
# of Canaan, on the road, while yet a stretch of land to come to Ephrath;
# and I buried her there on the road of Ephrath — that is Bethlehem."
m.step("Gen.48.7")
# ‹בְּעוֹד כִּבְרַת־אֶרֶץ לָבֹא אֶפְרָתָה› (“in-still/again length earth to-
# come/bring 'Ephrath”) — fact holds: die-alai-Rachel-come/bring-way/road
m.fact("meta_alai_rachel_ba_derekh")
# -------------------------- Gen.48.8 · WHO_ARE_THESE -----------------------
# וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יוֹסֵף וַיֹּאמֶר מִי־אֵלֶּה
# "[EN-AID] And Israel saw Joseph's sons, and said: Who are these?"
m.step("Gen.48.8")
# ‹וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יוֹסֵף› (“and-see Israel obj-marker son
# Joseph”) — fact holds: and-see-Israel-obj-marker-son-Joseph
m.fact("va_yar_yisrael_et_bene_yosef")
# -------------------------- Gen.48.9 · TAKE_THEM_TO_ME ---------------------
# וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו בָּנַי הֵם אֲשֶׁר־נָתַן־לִי אֱלֹהִים בָּזֶה
# וַיֹּאמַר קָחֶם־נָא אֵלַי וַאֲבָרֲכֵם
# "[EN-AID] And Joseph said to his father: They are my sons, whom God has
# given me in this place. And he said: Take them, pray, to me, and I will
# bless them."
m.step("Gen.48.9")
# ‹קָחֶם־נָא אֵלַי וַאֲבָרֲכֵם› (“take-them/their please to-me/my and-bless-
# them/their”) — Israel speaks a demand — LET: qachem-please-elai
m.declare("yisrael", "LET",
"qachem_na_elai")
# -------------------------- Gen.48.10 · KISSED_AND_EMBRACED ----------------
# וְעֵינֵי יִשְׂרָאֵל כָּבְדוּ מִזֹּקֶן לֹא יוּכַל לִרְאוֹת וַיַּגֵּשׁ אֹתָם
# אֵלָיו וַיִּשַּׁק לָהֶם וַיְחַבֵּק לָהֶם
# "[EN-AID] And Israel's eyes were heavy from age — he could not see. And he
# brought them near to him; and he kissed them, and embraced them."
m.step("Gen.48.10")
# ‹וַיַּגֵּשׁ אֹתָם אֵלָיו וַיִּשַּׁק לָהֶם וַיְחַבֵּק לָהֶם› (“and-be obj-
# marker-them/their to-him/its and-kiss to-them/their and-clasp to-
# them/their”) — demand settled (popped from the queue): qachem-please-elai
m.result("qachem_na_elai", tmark="t1")
# -------------------------- Gen.48.11 · I_NEVER_JUDGED_TO_SEE --------------
# וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי וְהִנֵּה
# הֶרְאָה אֹתִי אֱלֹהִים גַּם אֶת־זַרְעֶךָ
# "[EN-AID] And Israel said to Joseph: To see your face I had not judged —
# and behold, God has shown me your seed too."
m.step("Gen.48.11")
# ‹רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי› (“see face-you/your not judge”) — fact
# holds: see-fanekha-not-judge
m.fact("reo_fanekha_lo_filalti")
# -------------------------- Gen.48.12 · FROM_BETWEEN_HIS_KNEES -------------
# וַיּוֹצֵא יוֹסֵף אֹתָם מֵעִם בִּרְכָּיו וַיִּשְׁתַּחוּ לְאַפָּיו אָרְצָה
# "[EN-AID] And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed
# with his face to the earth."
m.step("Gen.48.12")
# ‹וַיִּשְׁתַּחוּ לְאַפָּיו אָרְצָה› (“and-afflict to-nose-him/its earth-
# ward”) — fact holds: and-afflict-to-his-nostrils-artza
m.fact("va_yishtachu_le_apav_artza")
# -------------------------- Gen.48.13 · THE_ARRANGEMENT --------------------
# וַיִּקַּח יוֹסֵף אֶת־שְׁנֵיהֶם אֶת־אֶפְרַיִם בִּימִינוֹ מִשְּׂמֹאל
# יִשְׂרָאֵל וְאֶת־מְנַשֶּׁה בִשְׂמֹאלוֹ מִימִין יִשְׂרָאֵל וַיַּגֵּשׁ
# אֵלָיו
# "[EN-AID] And Joseph took the two of them — Ephraim at his right, toward
# Israel's left, and Manasseh at his left, toward Israel's right — and
# brought them near to him."
m.step("Gen.48.13")
# ‹אֶת־אֶפְרַיִם בִּימִינוֹ מִשְּׂמֹאל יִשְׂרָאֵל וְאֶת־מְנַשֶּׁה
# בִשְׂמֹאלוֹ מִימִין יִשְׂרָאֵל› (“obj-marker Ephraim in-right-hand-him/its
# from-dark Israel and-obj-marker Manasseh in-dark-him/its from-right-hand
# Israel”) — fact holds: Ephraim-bimino-Manasseh-vismolo
m.fact("efrayim_bimino_menashe_vismolo")
# -------------------------- Gen.48.14 · THE_HANDS_CROSSED ------------------
# וַיִּשְׁלַח יִשְׂרָאֵל אֶת־יְמִינוֹ וַיָּשֶׁת עַל־רֹאשׁ אֶפְרַיִם וְהוּא
# הַצָּעִיר וְאֶת־שְׂמֹאלוֹ עַל־רֹאשׁ מְנַשֶּׁה שִׂכֵּל אֶת־יָדָיו כִּי
# מְנַשֶּׁה הַבְּכוֹר
# "[EN-AID] And Israel sent out his right hand and set it on Ephraim's head
# — and he was the younger — and his left hand on Manasseh's head; he
# crossed his hands, for Manasseh was the firstborn."
m.step("Gen.48.14")
# ‹שִׂכֵּל אֶת־יָדָיו כִּי מְנַשֶּׁה הַבְּכוֹר› (“be-circumspect-and-hence
# obj-marker hand-him/its that Manasseh the-firstborn”) — event: be-
# circumspect-and-hence-yadav — agent Israel
m.event("sikel_yadav", agent="yisrael")
# -------------------------- Gen.48.15 · THE_SHEPHERD_GOD -------------------
# וַיְבָרֶךְ אֶת־יוֹסֵף וַיֹּאמַר הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר הִתְהַלְּכוּ אֲבֹתַי
# לְפָנָיו אַבְרָהָם וְיִצְחָק הָאֱלֹהִים הָרֹעֶה אֹתִי מֵעוֹדִי עַד־הַיּוֹם
# הַזֶּה
# "[EN-AID] And he blessed Joseph, and said: The God before whom my fathers
# walked, Abraham and Isaac, the God who shepherds me from my beginning
# until this day —"
m.step("Gen.48.15")
# ‹הָאֱלֹהִים הָרֹעֶה אֹתִי מֵעוֹדִי› (“the-God the-graze obj-marker-me/my
# from-still/again-me/my”) — blessing: Israel blesses Joseph
m.bless("yisrael", "yosef")
# -------------------------- Gen.48.16 · THE_REDEEMING_ANGEL ----------------
# הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל־רָע יְבָרֵךְ אֶת־הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא
# בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב
# הָאָרֶץ
# "[EN-AID] The angel who redeems me from all evil — may he bless the lads;
# and let my name be called in them, and the name of my fathers, Abraham and
# Isaac; and may they teem like fish into a multitude in the midst of the
# earth."
m.step("Gen.48.16")
# ‹הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל־רָע יְבָרֵךְ אֶת־הַנְּעָרִים› (“the-
# messenger the-be-the-next-of-kin obj-marker-me/my from-all bad bless obj-
# marker the-boy”) — fact holds: the-messenger-the-be-the-next-of-kin-bless-
# obj-marker-the-boy
m.fact("ha_malakh_ha_goel_yevarekh_et_ha_nearim")
# -------------------------- Gen.48.17 · EVIL_IN_HIS_EYES -------------------
# וַיַּרְא יוֹסֵף כִּי־יָשִׁית אָבִיו יַד־יְמִינוֹ עַל־רֹאשׁ אֶפְרַיִם
# וַיֵּרַע בְּעֵינָיו וַיִּתְמֹךְ יַד־אָבִיו לְהָסִיר אֹתָהּ מֵעַל
# רֹאשׁ־אֶפְרַיִם עַל־רֹאשׁ מְנַשֶּׁה
# "[EN-AID] And Joseph saw that his father was setting his right hand on
# Ephraim's head, and it was evil in his eyes; and he took hold of his
# father's hand, to remove it from Ephraim's head onto Manasseh's head."
m.step("Gen.48.17")
# ‹וַיֵּרַע בְּעֵינָיו› (“and-spoil in-eye-him/its”) — fact holds: and-
# spoil-in-enav
m.fact("va_yera_be_enav")
# -------------------------- Gen.48.18 · NOT_SO_MY_FATHER -------------------
# וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו לֹא־כֵן אָבִי כִּי־זֶה הַבְּכֹר שִׂים
# יְמִינְךָ עַל־רֹאשׁוֹ
# "[EN-AID] And Joseph said to his father: Not so, my father — for this is
# the firstborn; set your right hand on his head."
m.step("Gen.48.18")
# ‹כִּי־זֶה הַבְּכֹר שִׂים יְמִינְךָ עַל־רֹאשׁוֹ› (“that this the-firstborn
# put/set right-hand-you/your over head-him/its”) — Joseph speaks a demand —
# LET: put/set-yeminkha-over-rosho
m.declare("yosef", "LET",
"sim_yeminkha_al_rosho")
# -------------------------- Gen.48.19 · I_KNOW_MY_SON_I_KNOW ---------------
# וַיְמָאֵן אָבִיו וַיֹּאמֶר יָדַעְתִּי בְנִי יָדַעְתִּי גַּם־הוּא
# יִהְיֶה־לְּעָם וְגַם־הוּא יִגְדָּל וְאוּלָם אָחִיו הַקָּטֹן יִגְדַּל
# מִמֶּנּוּ וְזַרְעוֹ יִהְיֶה מְלֹא־הַגּוֹיִם
# "[EN-AID] And his father refused, and said: I know, my son, I know — he
# too shall become a people, and he too shall be great; but his younger
# brother shall be greater than he, and his seed shall be the fullness of
# the nations."
m.step("Gen.48.19")
# ‹וַיְמָאֵן אָבִיו וַיֹּאמֶר יָדַעְתִּי בְנִי יָדַעְתִּי› (“and-refuse
# father-him/its and-say know son-me/my know”) — fact holds: and-refuse-
# aviv-know-veni-know
m.fact("va_yemaen_aviv_yadati_veni_yadati")
# -------------------------- Gen.48.20 · BY_YOU_SHALL_ISRAEL_BLESS ----------
# וַיְבָרֲכֵם בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמוֹר בְּךָ יְבָרֵךְ יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר
# יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה וַיָּשֶׂם אֶת־אֶפְרַיִם
# לִפְנֵי מְנַשֶּׁה
# "[EN-AID] And he blessed them that day, saying: By you shall Israel bless,
# saying: God make you as Ephraim and as Manasseh. And he set Ephraim before
# Manasseh."
m.step("Gen.48.20")
# ‹יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה› (“put/set-you/your God
# like-Ephraim and-like-Manasseh”) — blessing: Israel blesses Ephraim-and-
# Manasseh
m.bless("yisrael", "efrayim_u_menashe")
# -------------------------- Gen.48.21 · GOD_WILL_RETURN_YOU ----------------
# וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף הִנֵּה אָנֹכִי מֵת וְהָיָה אֱלֹהִים
# עִמָּכֶם וְהֵשִׁיב אֶתְכֶם אֶל־אֶרֶץ אֲבֹתֵיכֶם
# "[EN-AID] And Israel said to Joseph: Behold, I die; and God will be with
# you, and will return you to the land of your fathers."
m.step("Gen.48.21")
# ‹וְהֵשִׁיב אֶתְכֶם אֶל־אֶרֶץ אֲבֹתֵיכֶם› (“and-return obj-marker-
# you/your(pl) to earth father-you/your(pl)”) — fact holds: and-return-
# etkhem-to-earth-avotekhem
m.fact("ve_heshiv_etkhem_el_eretz_avotekhem")
# -------------------------- Gen.48.22 · SHEKHEM_ABOVE_YOUR_BROTHERS --------
# וַאֲנִי נָתַתִּי לְךָ שְׁכֶם אַחַד עַל־אַחֶיךָ אֲשֶׁר לָקַחְתִּי מִיַּד
# הָאֱמֹרִי בְּחַרְבִּי וּבְקַשְׁתִּי
# "[EN-AID] And I give you one portion above your brothers, which I took
# from the hand of the Amorite with my sword and with my bow."
m.step("Gen.48.22")
# ‹וַאֲנִי נָתַתִּי לְךָ שְׁכֶם אַחַד› (“and-I set to-you/your neck-as-the-
# place-of-burden one”) — fact holds: set-to-you-neck-as-the-place-of-
# burden-one
m.fact("natati_lekha_shekhem_achad")
# -------------------------- machine truth (baked from the Stage D run) -------
if __name__ == "__main__":
m.report()
assert m.created_set() == set()
assert m.presupposed_set() == set()
assert m.REGISTRY["names"] == {}
assert m.REGISTRY["writes"] == 0
assert m.tests_list() == []
assert m.open_demands() == ['sim_yeminkha_al_rosho']
assert len(m.SPECS["log"]) == 2
assert sorted(m.LEDGER) == []
assert m.flag_counts() == {}
assert sorted(m.WORLD["facts"]) == sorted(['hine_avikha_chole', 'va_yitchazeq_yisrael_va_yeshev_al_ha_mita', 'el_shaday_nira_elai_be_luz', 'achuzat_olam_le_zarakha', 'efrayim_u_menashe_ki_reuven_ve_shimon_yihyu_li', 'al_shem_achehem_yiqaru_be_nachalatam', 'meta_alai_rachel_ba_derekh', 'va_yar_yisrael_et_bene_yosef', 'reo_fanekha_lo_filalti', 'va_yishtachu_le_apav_artza', 'efrayim_bimino_menashe_vismolo', 'ha_malakh_ha_goel_yevarekh_et_ha_nearim', 'va_yera_be_enav', 'va_yemaen_aviv_yadati_veni_yadati', 've_heshiv_etkhem_el_eretz_avotekhem', 'natati_lekha_shekhem_achad'])
assert m.WORLD["invariants"] == []
assert m.WORLD["partitions"] == []
assert len(m.EVENTS) == 6
print("ALL ASSERTIONS GREEN — rendering matches the frozen unit's machine truth")